Hvad Betyder GODE UDSIGTER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hyvät mahdollisuudet
• hyviä näkymiä
• hyvät tulevaisuudennäkymät
• hyvät näkymät

Eksempler på brug af Gode udsigter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Gode udsigter for erhvervslivet.
Teollisuudella hyvät näkymät.

Dansk milliardrabat har gode udsigter.
Vanerialan moniosaajalla on hyvät tulevaisuudennäkymät.

Gode udsigter", sagde de.
Hyvät tulevaisuudennäkymät", he sanoivat.

Denne gang, i det mindste, er der da gode udsigter.
Tällä kertaa, ainakin, on olemassa hyvät mahdollisuudet.

På gennemsnittet i byens format vil det også have gode udsigter, da der er mindre underholdning der end i megalopolisen, og ikke alle har hørt om virtuel virkelighed.
Keskimäärin kaupunkimuodossa, sillä on myös hyvät mahdollisuudet, sillä siellä on vähemmän viihdettä kuin kaupungeissa, eikä kaikki ole kuullut virtuaalitodellisuudesta.

De generelle betingelser for gratis retshjælp, er også, at sagen har gode udsigter.
Edellytys on myös, että maksutonta oikeusapua on hyvät mahdollisuudet.

Al Capone karriere havde gode udsigter, da det begyndte.
Al Capone ura oli hyvät mahdollisuudet, kun se alkoi.

Et kærligt forhold uden sex er defekt og forventes ikke at have nogle gode udsigter.
Onhan rakastava suhde ilman seksiä on viallinen ja tuskin on hyviä näkymiä.

Derfor kandidater forventer meget gode udsigter på arbejdsmarkedet.
Siksi valmistuneiden odottaa erittäin hyvät mahdollisuudet työmarkkinoilla.

I betragtning af at antallet af uafhængige turister stiger konstant, har forretningen med at sælge sådanne telte gode udsigter.
Koska itsenäisten matkailijoiden määrä kasvaa jatkuvasti, tällaisten telttojen myynnistä on hyviä näkymiä.

Efter det, jeg har hørt, er der jo også gode udsigter til, at det ikke sker.
Sen jälkeen, mitä olen kuullut, on myös hyvät mahdollisuudet siihen, että niin ei tapahdu.

Det vigtigste er, at dette marked er næsten frit, der er betydelig utilfredsstillende efterspørgsel på det, hvilket sikrer gode udsigter til isen.
Tärkeintä on, että nämä markkinat ovat melkein vapaat, sillä on huomattavaa tyydyttämätöntä kysyntää, mikä takaa hyvät mahdollisuudet jäätelöbaarille.

Der er virkelig gode udsigter til, at vi i løbet af de næste par dage vil kunne bekræfte vores aftale om at fastsætte, at den vedvarende energis andel skal udgøre 20% i Fællesskabet i 2020.
Meillä on äärimmäisen hyvät mahdollisuudet vahvistaa muutaman päivän kuluessa sopimus, jonka mukaan uusiutuvien energialähteiden osuus on yhteisössä 20 prosenttia vuonna 2020.

Långivere er glade, fordi de har et godt udbud af låntagere, der har gode udsigter for tilbagebetaling af lån.
Lainanantajat ovat tyytyväisiä, koska niillä on hyvä tarjonta lainanottajien jotka ovat hyviä näkymiä lainojen takaisinmaksun.

Instamats vokser aktivt i Rusland, som i kombination med højkvalitetsmaskiner og moderne UNICUM-teknologier giver høj lønsomhed og gode udsigter til projektet.
Instamatsilla on aktiivinen suosio Venäjällä, joka yhdessä korkealaatuisten koneiden ja nykyaikaisten UNICUM-teknologioiden kanssa tarjoaa korkean kannattavuuden ja hyvät mahdollisuudet projektiin.

I 1997 vandt Sapkowski the prestige-fyldte Polityka Passport priser, som gives hvert år til kunstnere som har gode udsigter til international success.
Vuonna 1997, Sapkowski voitti maineikkaan Polityka Passport palkinnon, joka annetaan vuosittain taiteilijoille joilla on hyvät mahdollisuudet menestyä kansainvälisesti.

Vores kandidater gavn af gode muligheder for at starte deres karriere, og vil fortsætte med at have gode udsigter i fremtiden.
Valmistuneista hyötyvät erinomaiset mahdollisuudet aloittaa uransa, ja on edelleen hyvät mahdollisuudet tulevaisuudessa.

Første klasse: Den University College har til formål at yde første klasses uddannelse, fremragende faciliteter og generelt gode udsigter- omgivelser; det vil sige, først i alt.
Ensimmäinen luokka: University College pyrkii tarjoamaan ensiluokkaista koulutusta, erinomaiset tilat ja yleensä hyvät näkymät- ympäristö; eli ensimmäinen kaikessa.

Forestil Dem, at De har brugt nogle måneder til at opbygge en aktieportefølje i selskaber, som De har tillid til, de bliver forvaltet godt, har gode udsigter, og er gode investeringer.
Kuvitelkaapa, että olette muutaman kuukauden ajan koonneet osakesalkkua yrityksistä, joihin luotatte: niillä on hyvä hallinto ja hyvät näkymät ja ne ovat hyviä sijoituskohteita.

Produktion af energi fra fossile brændstoffer, f. eks. kul, kan desuden være levedygtig, trods strenge miljøstandarder, hvilket rummer gode udsigter for europæiske og polske miner.
Energian tuottaminen hiilen kaltaisista fossiilisista polttoaineista voi myös olla toteuttamiskelpoista huolimatta tiukoista ympäristönormeista, ja se tarjoaa hyvät tulevaisuudennäkymät eurooppalaisille ja puolalaisille kaivoksille.

Den nye Kommission har noteret sig, at vores borgere vil have, at vi fokuserer vores tid og indsats på de ting, der vil have størst indvirkning på beskæftigelsen og væksten allerede i 2015, og som har gode udsigter til at blive vedtaget i den nærmeste fremtid og levere konkrete praktiske resultater.
Uusi komissio on todennut kansalaisten haluavan, että aika ja työ keskitetään niihin toimiin, joilla on suurin vaikutus työpaikkojen luomiseen ja kasvun edistämiseen jo vuonna 2015 ja joilla on hyvät mahdollisuudet tulla toteutetuiksi jo lähitulevaisuudessa.

God udsigt fra restaurant.
Ravintolasta hyvät näkymät.

Eksperimenter og god udsigt: En verden af oplevelser og Friedrichsturm.
Kokeiluja ja hyviä näkymiä: Elämysmaailma ja Friedrichsturm-torni.

God udsigt fra en lille balkon i husafsnittet. Mere.
Hyvät näkymät pienestä parvekkeesta talon osassa. Lisää.

God udsigt, men… Sherminator-sensorerne sporer ingen kvindelig aktivitet. Sejt sted.
Hyvät näkymät, mutta… täällä ei ole naaraspuolista elämänmuotoa. Sherminaattorini sensorien mukaan.

God udsigt var der i hvert fald.
Joka tapauksessa ihan hyvät näkymät sieltä oli.

Fra kahytterne på ca. 12 m2 har du god udsigt til floden og omgivelserne.
Noin 12 m2:n kokoisista hyteistä on hyvät näkymät joelle ja sen ympäristöön.

Lad os håbe, Murphy har en god udsigt.
Toivottavasti Murphyllä on hyvät näkymät.

Og også for at sige, at det har god udsigt til havet.
Ja sanoa myös, että sieltä on hyvät näkymät merelle.

Det ligger i bjergområdet med skove og god udsigt.
Se sijaitsee vuoristoalueella metsät ja hyvät näkymät.

Hvordan man bruger "gode udsigter" i en Dansk sætning

Alt dette tyder på, at franchise ejendomsmæglere har gode udsigter.

Andre ord der kan beskrive mønternes es er: gode udsigter for økonomiske forslag og stor succes.

Det er en almindelig lidelse med gode udsigter.

Efter hans skøn var der gode udsigter for Herrens sag.

Problemer, som er både dyre for samfundet i medicinudgifter – og koster mange gode år for patienterne. – Der er rigtig gode udsigter for diabetes2-området.

Det er lange dage i sadlen - belønningen er masser af gode udsigter, uforfalsket natur og varieret ridning med meget klatring, men også gode galopper.

Eksempelvis at man med en erhvervsuddannelse har gode udsigter til beskæftigelse og gode chancer for at blive selvstændig og starte sit eget.

Trykkerier skal undervise tryksagskøbere En ny rapport fra Canon forudser gode udsigter for tryk.

Du kan derfor med fordel nyde de gode udsigter, nyde den friske havluft ind og blot mærke den friske luft mod din hud.

Gode udsigter for behandlingen Tidligere var type 2 diabetes kendt som ”gammelmands-sukkersyge” og en lidelse, som mange blot måtte leve med.

Hvordan man bruger "hyvät mahdollisuudet, hyvät tulevaisuudennäkymät" i en Finsk sætning

Tapahtumat ovat luoneet hyvät mahdollisuudet verkostautumiselle.

Saarbrückenillä hyvät mahdollisuudet jopa voittoon asti.

Maatalouskoneurakoinnin hyvät tulevaisuudennäkymät perustuvat maatilojen tarpeeseen organisoida toimintoja uudella tavalla.

- Rakkautta, onnellisuutta, rahaa, hyvät tulevaisuudennäkymät ja kivan asunnon lol.?

Tutkimuksesta voidaan todeta, että Kouvolalla on hyvät tulevaisuudennäkymät yhdistetyissä kuljetuksissa.

Kaivosteollisuuden kasvavat tarpeet luovat hyvät tulevaisuudennäkymät kalkkikivituotteille.

Sukukirja antaa hyvät mahdollisuudet selvittää juuriaan.

Hyvät mahdollisuudet harrastaa myös erilaisia vesiurheilulajeja.

Hyvät mahdollisuudet oppia kaikkia elokuvan tekijöitä.

Rautatieverkosto tarjoaa myös hyvät mahdollisuudet liikkumiseen.