Hvad Betyder GOLDDIGGER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• onnenonkija
• kullankaivaja
• onnenonkijaksi

Eksempler på brug af Golddigger på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Skide golddigger.
Hiton onnenonkija.

Hun må være en golddigger.
Hän jos kuka on onnenonkija.

Din golddigger.
Senkin… kullankaivaja!

Hun er ikke en golddigger.
Hän ei ole onnenonkija.

Indtil en golddigger stjæler alle pengene.
Kunnes joku varastaa kaikki rahani.

Nej! Jeg er ikke golddigger!
En ole onnenonkija! Ei!

De er ikke golddiggere, men backupdancers.
He eivät ole onnenonkijoita, vaan taustatanssijoita.

Nej. Er jeg en golddigger?
En. Olenko kullankaivaja?

Som endnu en golddigger kone, der ville have halvdelen.
Kullankaivaja palkintovaimona, joka halusi puolet omaisuudesta.

Mor, hvad er en golddigger?
Äiti, mikä on onnenonkija?

Indtil en golddigger stjæler alle pengene, men så kan jeg flytte ind hos dig.
Kunnes joku varastaa kaikki rahani. Sitten saan muuttaa luoksesi.

Du er en golddigger.
Itse olet onnenonkija.

Min mor siger, at alle ved, at din mor er golddigger.
Äitini sanoi, että kaikki tietävät äitisi olevan onnenonkija.

Totalt golddigger.
Onnenonkija bitch.

Noget jeg er virkelig stolt af er, at ingen kan kalde mig en golddigger.
Olen ylpeä siitä, ettei minua voi kutsua onnenonkijaksi.

Hun er golddigger.
Hän on onnenonkija.

Jeg er virkelig stolt af er, at ingen kan kalde mig en golddigger.
Olen ylpeä siitä, että kukaan ei voi kutsua minua onnenonkijaksi.

Hvordan er jeg en golddigger? Svar mig?
Vastaa minulle. Miten niin olen onnenonkija?

En ting jeg er virkelig stolt af er, at ingen kan kalde mig en golddigger.
Olen ylpeä siitä, ettei kukaan voi kutsua minua onnenonkijaksi.

Og du er ikke andet end en golddigger og en bedrager.
Ja sinä olet vain onnenonkija ja huijari.

Hvis du siger, I er kærester… Indrømmer du, at Se-wan er en golddigger.
Jos sanotte seurustelevanne… Myöntäisit, että Se-wan on onnenonkija.

Du er bare en golddigger og en luder som prøver at snyde mænd for alt.
Sinä olet vain onnenonkija ja lutka joka yrittää huijata mieheltä kaiken.

Nej, min mor er ikke en golddigger.
Ei, äitini ei ole onnenonkija.

En Sugar Babe er ikke en golddigger, men en smuk kvinde som nyder samværet med en moden og erfaren mand, som til gengæld sørger for, at hun ikke mangler noget på det materielle plan.
Sugar babe ei ole onnenonkija vaan kaunis nainen, joka nauttii kumppanuudesta kypsään ja kokeneeseen mieheen, joka huolehtii vuorostaan siitä, ettei nainen jää mistään paitsi materiaalisella tasolla.

Tænk, at hun var en golddigger.
En olisi arvannut, että hän on onnenonkija.

Du siger i bund og grund, at jeg skal indrømme, at jeg er golddigger.
Periaatteessa sanotte, että minun pitäisi myöntää olevani onnenonkija.

Hallo. Havde du holdt mund, ville hun være en golddigger, og du ville være blevet frifundet.
Ja sinut olisi vapautettu. Jos olisit ollut vaiti, tytöstä olisi tullut onnenonkija, Hei.

De siger, at vi begge er golddiggere.
He sanoivat, että me olemme onnenonkijoita.

Nogen har lavet en hjemmeside: National golddigger Park Se-wan.
Joku loi feikkiprofiilin nimellä Kansakunnan onnenonkija Park Se-wan".