Eksempler på brug af Gonzaga på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Må jeg præsentere Francesco Gonzaga.
Saanko esitellä, Francesco Gonzaga-.Francesco Gonzaga, hertug af Mantua, ønsker audiens.
Husker du i college, da vi spillede imod Gonzaga?
Muistatko, kun pelasimme Gonzagaa vastaan?Imidlertid overtalte kardinal Gonzaga i Rom paven til at undskylde kunstneren.
Samaan aikaan Roomassa kardinaali Gonzaga vakuutti paavin anteeksi taiteilijalle.Gonzaga slottet betragtes som en af de største og smukkeste paladser i Europa.
Gonzaga palatsi pidetään yhtenä suurimmista ja kauneimmista palatseista Euroopassa.Kelly Olynyk fra Kamloops,Canada og Gonzaga University.
Kelly Olynyk Kamloopsista,Kanadasta ja Gonzaga Universitystä.Luigi Gonzaga, som var blevet Podestà af byen i 1318, blev valgt“Folkets Kaptajn”.
Luigi Gonzaga, joka oli Podestàa ja kaupungin 1318, valittiin“Kiinan Kapteeni”.Efter ceremonien fortalte Carrey Extra, at Gonzaga er"et utroligt talent og en fantastisk person.".
Carrey kertoi Extralle seremonian jälkeen, että Gonzaga on“uskomaton, upea, villi lahjakkuus ja hämmästyttävä ihminen.”.On August 16, 1328, den sidste Bonacolsi, Rinaldo,blev væltet i et oprør støttet af House of Gonzaga, en familie af embedsmænd.
Elokuun 16, 1328, viimeisen Bonacolsi, Rinaldo,syöstiin vallasta vuonna kapinaan tukema House of Gonzaga, perhe virkamiesten.Jim Carrey og Ginger Gonzaga- Kollegerne fra tv-serien'Kidding' havde deres debut som par på den røde løber den 5.
Jim Carrey ja Ginger Gonzaga- Tv-sarja Kiddingin vastanäyttelijät tekivät ensinäyttäytymisensä pariskuntana punaisella matolla 5.Vi serverer typisk Mantuan opskrifter,der kombinerer de historisk dyrkede produkter fra området med Gonzaga smagen, der er blevet videregivet gennem generationerne.
Palvelemme tyypillisesti Mantuan-reseptejä,jotka yhdistävät historiallisesti kasvanut tuotteet alueen kanssa Gonzagan maku, joka on siirtynyt sukupolvien läpi.Mini-serien"Shikinya Gonzaga", udgivet på brasilianske skærme i 1999, er livshistorien fra den første kvindelige komponist i Brasilien.
Brasilian näytöksissä vuonna 1999 julkaistu Mini-sarja"Shikinya Gonzaga" on Brasilian ensimmäisen naisjärjestäjän elämäntapa.For elskere af kunst og kultur anbefaler vi et besøg i Verona, Mantua ogBrescia med deres museer og monumenter, til Gonzaga sommerresidens i Volta Mantovana, til Solferino og San Martino, steder i Risorgimento-slagene.
Taiteen ja kulttuurin ystäville suosittelemme käyntiä Veronassa, Mantuussa jaBresciassa museoidensa ja monumenttiensa kanssa, Gonzagan kesäasuntoon Volta Mantovanaan, Solferinoon ja San Martinoon, Risorgimento-taistelujen paikoihin.Marquis Gianfrancesco Gonzaga havde bragt til Mantua Vittorino da Feltre i 1423 for at åbne sin berømte humanist skole, Casa Giocosa.
Marquis Gianfrancesco Gonzaga oli tuonut Mantuaan Vittorinon da Feltre vuonna 1423 avata hänen kuuluisa humanisti koulun, Casa Giocosa.Dens konstruktion er dateret til en periode fra den tolvte til det fjortende århundrede og tilskrives initiativ af adelige familie af Scaliger der var Lords of Verona, og som, på dette område, er også ansvarlige for dannelsen af deres egen South West System, sammen med slottene Monzambano, Valeggio sul Mincio, Nogarole, Peschiera del Garda, Sirmione m.fl.,på grænsen til de områder ejes af Visconti og Gonzaga familierne.
Sen rakentaminen on ajoitettu ajanjakson kahdestoista neljästoista luvulla ja johtuu aloitteen aatelissukuun Scaligerin jotka olivat Lords Veronan ja jotka, Tämän alueen, ovat myös vastuussa muodostumista oman South West System, yhdessä linnoihin Monzambano, Valeggio, Nogarole, Peschiera del Garda, Sirmione ja muut,rajalla alueiden omistama Visconti ja Gonzaga perheiden.Selvom Carrey fortalte Extra hvor"fantastisk, utrolig" Gonzaga er, så blev det meddelt i oktober, at deres forhold er forbi.
Carrey kertoi Extralle kuinka"uskomaton ja ihana" Gonzaga on, mutta lokakuussa jo uutisoitiin, että heidän suhteensa oli tullut päätökseensä.De Gonzagas bygget nye mure med fem porte og renoveret arkitekturen i byen i det 14. århundrede, menden politiske situation i byen ikke nøjes indtil den tredje Gonzaga, Ludovico Gonzaga, elimineres hans slægtninge, magtovertagelse for sig selv.
Gonzagas rakennettu uusia muureja viisi portit ja kunnostettu arkkitehtuuria kaupungin 14-luvulla, muttapoliittinen tilanne kaupunki ei ratkaista ennen kolmatta Gonzaga, Ludovico Gonzaga, eliminoitu sukulaisilleen, takavarikosta valtaa itselleen.Ud over at slottet er det muligt at besøge den smukke Palazzo Gonzaga, der engang hørte til herrer Mantova, og i dag er de kommunale bygninger.
Lisäksi linna on mahdollista vierailla kauniissa Palazzo Gonzaga, joka kuului aikoinaan Lords Mantovan, ja tänään on kunnan rakennusvalvontaviranomainen.I begyndelsen af 1300's overtog Gonzaga magt og fornyet en stor del af byens arkitektur i århundreder og at de var tilhængere af kunst og kultur.
Varhain 1300-luvulla otti Gonzaga vallan ja uusittu paljon kaupungin arkkitehtuurin koko-luvulla ja että ne kannattajat taide ja kulttuuri.Efter at have passeret fra Gonzaga dominans til Venedig, derefter tilbage til Gonzaga og igen til Venedig, slottet overgik til den østrigske kejserrige og endelig til private hænder.
Ohitettuaan alkaen Gonzaga herruudesta Venetsiaan, Sitten takaisin Gonzaga ja uudelleen Venetsia, linna siirtyi Itävallan keisarikunnan ja lopulta yksityisten käsiin.Mantova'S historiske magt og indflydelse under Gonzaga familien gjort det til en af de vigtigste kunstneriske, kulturelle, og især musikalske knudepunkter i det nordlige Italien og landet som helhed.
MantovaHistoriallisen valtaa ja vaikutusvaltaa alla Gonzaga perhe teki siitä yhden tärkeimmistä taiteellisen, kulttuurinen, ja erityisesti musiikin keskuksia Pohjois-Italian ja koko maa.
