Hvad Betyder GUADALCANAL på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• guadalcanalin
• guadalcanal

Eksempler på brug af Guadalcanal på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Velkommen til guadalcanal.
Tervetuloa Guadalcanaliin.

Guadalcanal kan blive krigens vendepunkt.
Guadalcanal voi olla sodan kääntökohta.

Salomonøerne• Guadalcanal tid.
Salomonsaaret• Guadalcanal kerran.

Pavuvu, en del af Solomonøerne, ligger lige nord for Guadalcanal.
Pavuvu on osa Salomonsaarten ketjua ja sijaitsee Gaudalcanalin pohjoispuolella.

Se hoteller i Guadalcanal på et kort?
Etsitkö hotellia kohteessa Guadalcanal Island?

Den er en milepæl i slaget om Guadalcanal".
Siitä tulee vielä virstanpylväs taistelussa Guadalcanalista.".

Har du læst"Guadalcanal Diary" af Richard Tregaskis?
Oletko lukenut Richard Tregaskisin Guadalcanal Diaryn?

Hvad fanden rimer med"Guadalcanal"?
Mikä helvetti rimmaa Guadalcanalin kanssa?

Alle har da hørt om Guadalcanal og den 1'ste marinedivision.
Kaikki ovat kuulleet Guadalcanalista ja ensimmäisestä merijalkaväkidivisioonasta.

De fortalte os, at vi skulle til den japanske ø kaldet Guadalcanal.
Meille kerrottiin vain, että menemme- Guadalcanalin saarelle, jota japanilaiset pitivät hallussaan.

Alle har hørt om Guadalcanal og 1. Marineinfanteri.
Kaikki ovat kuulleet Guadalcanalista ensimmäisessä merijalkaväkidivisoonassa.

I Washington bredte bekymringen sig, da meldingen om japanernes ankomst til Guadalcanal nåede frem.
Washingtonissa huolestuttiin, kun tieto japanilaisten etenemisestä kohti Guadalcanalia saapui.

Den største af hovedøerne, hedder Guadalcanal, mens Malaita er den tættest befolkede.
Suurin saari on nimeltään Guadalcanal, mutta Malaitan saari on tiheimmin asuttu.

Efter oberst Ichikis nederlag fortsatte den japanske overkommando med at opbygge en slagkraftig styrke, som skulle drive amerikanerne bort fra Guadalcanal.
Eversti Ichikin tappion jälkeen Japanin sotajohto päätti koota iskuvoimaisen yksikön, joka ajaisi amerikkalaiset pois Guadalcanalilta.

I starten af februar 1943 var Guadalcanal omsider amerikanernes.
Helmikuun alussa 1943- amerikkalaiset olivat vihdoin saaneet Guadalcanalin hallintaansa.

Nederlaget havde berøvet transportskibene deres sidste beskyttelse, så allerede næste morgen lettede de anker og forlod Guadalcanal med næsten fyldte lastrum.
Tappio riisti kuljetusaluksilta niiden viimeisenkin suojan, joten niiden ankkurit nostettiin heti aamulla, ja laivat lähtivät Guadalcanalilta lähes ruumat täysinä.

Da det var dem, der gjorde alt arbejdet, er Guadalcanal nu gået helt i stå både i land- og byområderne.
Koska he tekivät kaiken työn, sekä Guadalcanalin maaseutu että sen kaupunkialueet ovat nyt pysähdyksissä.

De begyndte fra nord og fortsatte så fra ø til ø mod Guadalcanal, hvor en flyveplads skulle anlægges.
Japanilaiset aloittivat pohjoisesta ja etenivät saari saarelta kohti Guadalcanalia, jonne oli määrä perustaa lentokenttä.

Denne primitive landingsplads var nøglen til Guadalcanal og dermed til Salomonøerne og herredømmet over hele det sydvestlige Stillehav.
Alkeellinen lentotukikohta oli avain Guadalcanalin hallintaan ja siten koko Salomonsaarten lounaisen Tyynenmeren herruuteen.

Det var først, efter at han blev såret i et japansk angreb på USA South Dakota under Naval Battle of Guadalcanal i 1942, at sandheden om den unge sømands alder blev opdaget.
Vasta vasta sen jälkeen, kun hänet haavoittui japanilaiseen hyökkäykseen Yhdysvaltain Etelä-Dakotaan Guadalcanalin laivaston taistelun aikana vuonna 1942, totesi, että nuori merimiehen ikä löytyi.

August var arbejdet kommet så langt, at Guadalcanal fik sit eget luftvåben i form af 31 jagere og bombefly.
Elokuuta niin pitkälle, että Guadalcanal sai omat ilmavoimansa, joihin kuului 31 hävittäjää ja yksi pommikone.

Hvordan man bruger "guadalcanal" i en Dansk sætning

Guadalcanal var nøglen til at styre Salomonøerne, som begge parter så som strategisk vigtigt.

Tilbage til kortet Få rutevejledning Adresse: Mendana Avenue, Honiara, Guadalcanal Island, Salomonøerne Forbedr denne registrering Tak for din vurdering.

Da han nærmede sig Henderson Field, kaldte Lanphier jagerchefen på Guadalcanal på radioen og meddelte, at "jeg fik Yamamoto", og brød dermed sikkerheden omkring missionen.

Slaget om Midway sammen med Guadalcanal, markerede et vendepunkt i Stillehavet.

Vi sejlede lidt rundt og følte, 't give dem, der underviste i de snævre farvande omkring Guadalcanal under en harve.

Yamamoto blev dræbt på øen Bougainville, da hans fly blev skudt ned af amerikanske jagerfly fra Henderson Field på Guadalcanal.

De særligt udstyrede P-38'ere lettede fra Guadalcanal fra kl. 7.25.

Rejsende, der kiggede på Mbonege Beach, kiggede også på Honiara, Guadalcanal Island Alle aktiviteter i Honiara (13) Har du været i Mbonege Beach?

En af de mest bemærkelsesværdige attraktioner, Guadalcanal American Memorial, ærer dem, der kæmpede på den allierede side under anden verdenskrig.

Verdenskrig, og det var det andet store slag, som blev udkæmpet mellem USA og Japan under slaget om Guadalcanal.

Hvordan man bruger "guadalcanalin" i en Finsk sætning

marraskuuta Guadalcanalin taisteluun yhdessä Yukikazen kanssa.

Guadalcanalin kauttakin menee koneita silloin tällöin, hän huikkasi Kaylle.

heinäkuuta Fidžin maihinnousua luotaessa sillanpäätä Guadalcanalin maihinnousulle.

Salomonsaarten on Honiara; Kaupunki sijaitsee Guadalcanalin saarella.

Elokuvan tapahtumat sijoittuvat Guadalcanalin taisteluun toisen maailmansodan aikana.

maailmansodassa kohdistui Salomonsaariin kuuluvalle Guadalcanalin saarelle.

Vuosina 1998–2003 hän johti Guadalcanalin provinssia.

Fletcher, Yhdysvaltain laivaston komentaja Guadalcanalin taistelussa.

Teos kertoo Guadalcanalin taistelusta toisessa maailmansodassa.

Guadalcanalin pinta-ala on 6500 km2 ja väkiluku noin 110,000.