Hvad Betyder GULDSMYKKER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kultakoruja
• kultakorujen
• kultakaluja
• kultaiset korut

Eksempler på brug af Guldsmykker på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ja helt klart guldsmykker…!
Joo… aivan selvästi kulta hippuja…!

Guldsmykker og figurer skabt af inkaernes forgængere.
Kultaesineitä ja inkoja edeltäneen kulttuurin tekemiä figuureja.

På bordet ligger to guldsmykker.
Pöydällä on kaksi hopeaharkkoa.

Køber billige guldsmykker og sælger dem til overpris?
Ostaa kultakoruja halvalla ja myy ne kalliilla ihmisille?

Hvor kan man købe Fairtrade guldsmykker.
Mistä ostaa Reilun kaupan kultakoruja.

Vi tørrer guldsmykker på nogen måde, som er sædvanlig for dig.
Kuivaamme kumirkkeitä millään tavoin, mikä on sinulle sopivaa.

De har så mange smukke guldsmykker derinde.
Sisällä on runsaasti kauniita kullattuja alttareita.

Til Karva Chauth giver Royal Bank of Bombay dig de bedste lån til at købe guldsmykker.
Royal Bank of Bombay tarjoaa parhaat lainat kultakorujen ostoa varten.

Da sagde jeg til dem: De, der har Guldsmykker, skal rive dem af!
Minä sanoin heille:'Jolla on kultaa, irrottakoon sen yltään!

Særligt dyre billeder i sort skygge ser i kombination med guldsmykker.
Erityisen kalliit mustat sävyt näyttävät yhdessä kultakorujen kanssa.

Moderigtige sølv og guldsmykker på et højt plan siden 2003.
Korkeasaoisia ja muodikkaita hopea- ja kultakoruja vuodesta 2003.

Ingen indisk bryllup er komplet uden guldsmykker.
Mikään intialainen festivaali tai avioliitto ei ole täydellinen ilman makeisia.

Brug ovenstående tips, og dine guldsmykker vil altid være i perfekt rækkefølge.
Käytä edellä mainittuja vinkkejä, ja kynsilakat ovat aina täydellisessä järjestyksessä.

Guldsmykker har længe symboliseret rigdom og visdom- startende fra æra af faraoerne.
Kulta-korut ovat pitkään symboloineet vaurautta ja viisautta- alkaen faraon aikakaudesta.

Vælg interessante farve løsninger, og dine guldsmykker vil altid være attraktive.
Valitse mielenkiintoisia väriratkaisuja, ja marigoldit ovat aina houkuttelevia.

Prut om prisen i de traditionelle basarer med krydderier, tekstiler og guldsmykker.
Valmistaudu tinkimään perinteisillä basaareilla, joilla myydään mausteita, tekstiilejä ja kultakoruja.

Sådanne guldsmykker vil altid se på mode, kreativ og succesfuldt supplere det stilfulde billede af enhver fashionista.
Tällaiset marigoldit näyttävät aina muodikkailta, luovalta ja menestyvät täydellisesti tyylikkään kuvan muotikuvista.

Derfor skal du kende et par afprøvede opskrifter til rengøringsprodukter til guldsmykker.
Siksi sinun pitäisi tietää muutamia todistettuja reseptejä puhdistustuotteita varten kultakoruja varten.

For hvide aftenkjoler er guldsmykker særdeles godt, da det tager kulden af den hvide nuance og beriger den med sin varme.
Valkoisissa iltapuvuissa kultaiset korut ovat erityisen hyvin, sillä tämä vie valkoisen sävyn kylmän ja tämä rikastuttaa sen lämpöä.

Israels Døtre, græd over Saul, som klædte eder yndigt i Purpur, satte Guldsmykker på eders Klæder!
Te Israelin tyttäret, itkekää Saulia, häntä, joka puetti teidät purppuraan ja koristeihin, joka kiinnitti pukuunne kultahelyjä!

Guldsmykker i Europa har ofte en renhed på 14 eller 18 karat, hvilket er lig 14/24= 58,3% og 18/24= 75% rent guld.
Yleisimmin kultakorujen pitoisuus Suomessa on 14 tai 18 karaattia, jotka vastaavat 14/24= 58, 5% ja 18/24= 75% puhdasta kultaa..

Eders Prydelse skal ikke være den udvortes med Hårfletning og påhængte Guldsmykker eller Klædedragt.
Älköön teidän kaunistuksenne olko ulkonaista, ei hiusten palmikoimista eikä kultien ympärillenne ripustamista eikä koreihin vaatteisiin pukeutumista.

Derpå fremtog Trællen Sølv og Guldsmykker og Klæder og gav Rebekka dem, og til hendes Broder og Moder uddelte han Gaver.
Sitten palvelija otti esille hopea- ja kultakaluja sekä vaatteita ja antoi ne Rebekalle. Myöskin hänen veljelleen ja äidilleen hän antoi kallisarvoisia lahjoja.

Rom havde brug for guld til at finansiere opretholdelsen af det enorme imperium, og for byens spidsborgere var guldsmykker et altafgørende statussymbol.
Rooma tarvitsi kultaa valtavan imperiuminsa ylläpitoon, ja pääkaupungin silmäätekeville kultakorut olivat tärkeitä statussymboleita.

Da sagde jeg til dem: De, der har Guldsmykker, skal rive dem af! De bragte mig da Guldet, og jeg kastede det i Ilden, og så kom denne Tyrekalv ud deraf!".
Niin minä sanoin heille:'Jolla on kultaa, irroittakoon sen yltänsä'; ja he antoivat sen minulle. Ja minä heitin sen tuleen, ja siitä tuli tämä vasikka.".

O, Gud, læg mærke til deres kostblare klæder, deres ringe, deres armbånd og alle deres guldsmykker og alle deres kostbarheder, som de går med;
Oi Jumalani, heidän kalliita vaatteitaan ja sormuksiaan ja arannerenkaitaan ja kultakorujaan ja kaikkia heidän kalleuksiaan, joilla he ovat koristautuneet;

Varna giver også mulighed for at se verdens ældste guldsmykker på det arkæologiske museum, som også står for det historiske sted for de gamle romerske varmkildebade.
Varnassa on myös mahdollista nähdä maailman vanhimmat kultakoruesineet arkeologisessa museossa, joka myös hoitaa muinaisen roomalaisen kylpylän historiallista aluetta.

Hvid kan undertiden se for blege på blondiner, så følg gerne med at tilføje lyse accenter til dit billede i form af røde læber, guldsmykker eller lyse sko. Bliv inspireret!
Valkoinen voi joskus näyttää liian vaalealta vaaleilla, joten voit vapaasti lisätä kirkkaita aksentteja kuvaanne punaisina huulina, kulta koruina tai kirkkaina kenginä. Saat inspiraatiota!

Det bør især bemærkes sådanne nuancer af brun lak som tyk karamel og mælkchokolade- guldsmykker malet i sådan farve, er magisk i stand til at give deres besidder fred og varme.
Erityisesti olisi huomattava, että tällaiset ruskean lakan sävyt kuin paksu karamelli ja maitosuklaa- tällaisia värejä maalattuja marigoldeja maagisesti pystyvät antamaan omistajansa rauhaa ja lämpöä.

I Makrigialos findes der en del turistbutikker og forretninger, hvor du kan købe alt fra tøj, sko og tilbehør til skindvarer, sølv- og guldsmykker, bøger og souvenirs.
Makrigialoksessa on useita turistikauppoja, myymälöitä ja putiikkeja, joista voi ostaa kaikenlaista, kuten vaatteita, kenkiä, asusteita, nahkatuotteita, hopea- ja kultakoruja, kirjoja ja matkamuistoja.

Hvordan man bruger "guldsmykker" i en Dansk sætning

Specifikationer CHANTIs brede sortiment af smykker giver dig ekstra god mulighed for at købe moderne guldsmykker med smykker eller sølvsmykker med zirkoner.

Den ene røver smadrede to montrer og kastede guldsmykker, halskæder og armbånd for et ukendt beløb i en sort taske.

Vitello var en bandit der stjal en masse guldsmykker fra en prinsesse.

Gode guides til hvordan du får solgt dine gamle guldsmykker til de højeste priser på det danske marked.

Da den anden mistænkte, en 30-årig mand, fik vendt lommerne på vrangen, fandt betjentene flere guldsmykker, som manden ikke kunne gøre rede for.

Vi bor til Rødovre, og tager både imod besøg i butikken til løn personlig vurdering, og guldsmykker sendt med posten.

Lokale kunsthåndværkere kreerer smukke guldsmykker forarbejdet af guld fra guldminen Nalunaq, som ligger tæt ved Nanortalik.

De er så fine og feminine, jeg elsker guldsmykker, og jeg elsker drømmefangere, synes de er så fine og romantiske.

Hamsteren var prinsessens farlige tiger der bed alle, der stjal hendes guldsmykker.

Hvordan man bruger "kultakaluja, kultakoruja" i en Finsk sætning

24:53 Sitten palvelija otti esille hopea- ja kultakaluja sekä vaatteita ja antoi ne Rebekalle.

Sitten palvelija otti esille hopea-ja kultakaluja sekä vaatteita ja antoi ne Rebekalle.

Kaupungissa on myös monia kultakoruja myyviä liikkeitä.

Miksi ne haluaa ostaa jotain kultakoruja ihmisiltä?

Ja israelilaiset olivat tehneet Mooseksen sanan mukaan: he olivat pyytäneet egyptiläisiltä hopea- ja kultakaluja sekä vaatteita.

Käyttää todella paljon kultakoruja ja sukkia hiuksissaan.

Näiden lisäksi hakijalta esimerkiksi kultakoruja tai.

päähuivia ja isoja kultakoruja sekä tummia aurinkolaseja.

Valmistamme myös kultakoruja asiakkaan omista materiaaleista.

Omia kultakoruja on mahdollista hyödyntää korujen valmistuksessa.