Hvad Betyder HØNER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kanoja
• kanojen
• kanaa
• kanat
• kanoilla

Eksempler på brug af Høner på Dansk og deres oversættelser til Finsk

De er alle høner.
Ne ovat kaikki naaraita.

Hvorfor høner ikke lægge æg om sommeren?
Miksi kanat eivät munia kesänä?

Lige nu er her 11 høner.
Tällä hetkellä on 14 lammasta.

I år skal 500 høner have 5 tons foder.
Vuonna 500 kanaa tarvitaan 5 tonnia rehua.

Mindst 1 rede pr. 7 høner.
Vähintään yksi pesä seitsemää kanaa kohden.

Nogle høner på en ged, nogle grise ser på.
Pari kukkoa jyystää vuohta, pari sikaa katselee.

(1) Æglæggende høner deaktiveret.
(1) munivat kanat käytöstä.

Dengang jeg var lille havde vi to kaglende høner.
Kun olin pikkutyttö, niin meillä oli kaksi huvilaa.

Jeg har mange høner at plukke med dig.
Minulla on paljon kerrottavaa ja kana kynittävänä kanssasi.

Det kan justeres ved at have et lille antal æglæggende høner.
Sitä voidaan säätää ottamalla pieni määrä munivia kanoja.

Der må højst være 9 høner pr m2 indendørs.
Muistaakseni tuotantokanalassa saa olla 9 kanaa/m2 sisätiloissa.

Der skal mindst være ialt 2 m åbning pr. 1000 høner.
Kutakin 1000 kanan ryhmää kohden on oltava joka tapauksessa käytössä 2 metriä leveä aukkotila;

Nogle tjekkiske høner lægger russer-æg uden at vide det.
Jotkut tsekkiläiset kanat munivat tietämättään venäläisiä munia.

Hvordan fjerner og bortskaffer man 100 mio. høner på 24 timer?
Kuinka aiotte hävittää 100 miljoonaa kanaa vuorokaudessa?

Millioner høner i traditionelle bure, kun 8 millioner holdes på friland.
Miljoonaa kanaa tavanomaisissa häkeissä, vain kahdeksan miljoonaa vapaasti liikkumaan pääseviä.

Eller sendt til slagteriet og erstattet af nye 4 måneder gamle høner.
Tai lähetetty teurastamoon ja korvattu uusilla 4 kuukauden ikäisillä kanoilla.

På grund af sådanne omstændigheder kan høner udvikle sig ukorrekt eller endda dø.
Tällaisten olosuhteiden vuoksi kanat voivat kehittyä väärin tai jopa kuolla.

Ejendommen er omgivet af en park, hvor man kan se geiter, ænder, svaner og høner.
Kiinteistöä ympäröi puisto, jossa näkyy vuohia, ankkoja, joutsenta ja kanoja.

I stedet lever høner i stigende grad i landholdning, registrerede Federal Statistical Office en stigning på 85%.
Sen sijaan kanat asuvat nyt yhä enemmän maanviljelyssä, liittovaltion tilastotoimisto kirjasi 85 prosentin lisäyksen.

Drikke- og fodringsanlæg skal være fordelt, så alle høner har lige adgang.
Iii juotto- ja ruokintalaitteet on sijoitettava siten, että kaikilla kanoilla on yhtä hyvät mahdollisuudet päästä niiden luo;

Fortæl mig, jeg har 15 høner(spanierne), men jeg har ikke set mere end 5 æg om dagen, i 6 måneder svigtede jeg ikke.
Kerro minulle, minulla on 15 kanaa(espanjalaisia), mutta en ole nähnyt yli 5 munaa päivässä, 6 kuukautta en epäonnistunut.

Jeg beder Dem stemme som jeg imod opdelingen i slagtekyllinger, æglæggende høner og slagtekalkuner.
Pyydän teitä äänestämään sitä vastaan, että broilerien, munivien kanojen ja lihakalkkunoiden välillä tehdään ero.

Hos kyllinger klækket af æg fra vaccinerede høner, reducerede vaccinen dødeligheden og forekomsten og alvoren af skader forårsaget af nekrotisk enteritis.
Rokote vähensi rokotettujen kanojen hautomissa kananpojissa sekä kuolleisuutta että kuolioisesta suolistotulehduksesta johtuvien leesioiden esiintyvyyttä ja vakavuutta.

Selv om alle regler for opbevaring og fodring overholdes, kan en eller flere høner lejlighedsvis have tab afføring.
Vaikka kaikki pitämistä ja ruokintaa koskevat säännöt olisivatkin havaittavissa, yksi tai useampi kanaa voi joskus olla löysä uloste.

(4) konventionens stående udvalg vedtog i 1995 en detaljeret anbefaling, der omfatter æglæggende høner;
Tuotantoeläinten suojelua koskevan eurooppalaisen yleissopimuksen pysyvä komitea hyväksyi vuonna 1995 yksityiskohtaisen suosituksen, joka koskee myös munivia kanoja.

Oplysningerne viste, at der ved årets udgang stadig vil være æglæggende høner i ikke-stimulusberigede bure i visse medlemsstater.
Toimitetuista tiedoista kävi ilmi, että eräissä jäsenvaltioissa munivia kanoja on edelleen varustelemattomissa häkeissä vuoden lopussa.

Bedømmelser Passionen af min far Severino for dyrene blev indført i 1994 med opførelsen af en moderne stab, hvor vi opdrætter får, kaniner, høner og heste.
Arvostelut Isäni Severinon intohimo eläimille toteutuu vuonna 1994 rakentamalla moderni stabiili, jossa kasvatamme lampaita, kaneja, kanoja ja hevosia.

Det finder ikke anvendelse på virksomheder med mindre end 350 æglæggende høner eller på virksomheder med rugeægsproducerende høner..
Direktiiviä ei sovelleta alle 350 munivan kanan eikä siitostarkoituksiin pidettävien munivien kanojen tuotantolaitoksiin.

Den første grund til, at høner ikke lægger æg om sommeren- alder, deres tid løber ud, og det er det første signal til ejeren, at det er tid til at forynge huset.
Ensimmäinen syy siihen, miksi kanat eivät päästä munia kesän aikana- ikä, niiden aika loppuu ja tämä on ensimmäinen merkki omistajalle, että on aika virkistää taloa.

Jeg vil derfor lytte til eksperterne- som den landmand, der har 30 000 glade høner, som lever op til EU-kravene, og som jeg besøgte i min valgkreds i sidste måned.
Siksi kuuntelen mieluummin asiantuntijoita, kuten erästä kasvattajaa, jolla on 30 000 onnellista EU: n vaatimukset täyttävää kanaa ja jonka luona kävin viime kuussa vaalipiirissäni.