Eksempler på brug af Halvdags på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En halvdags tur.
Jeg arbejder kun halvdags i dag.
Teen tänään vain puoli päivää.Halvdags tur på St. Thomas.
Puolen päivän retki St. Emilioniin.Milano en halvdags sightseeingtur.
Milanon puolipäiväinen kiertoajelu.Halvdags tur til Dia Island.
Puolipäiväinen matka Dian saarelle.Efter en fyldig morgenmad går du på en halvdags tur til byen.
Täyttävän aamiaisen jälkeen lähdet puolen päivän kiertueelle kaupunkiin.Denne halvdags test indeholder flere valg spørgsmål samt essay spørgsmål.
Tämä puolipäiväinen testi sisältää monivalintakysymyksiä sekä essee kysymyksiä.Udflugter Vores udflugtsprogram omfatter 5 halvdags og heldags 2 aktiviteter pr. uge.
Retket Retkiohjelmamme sisältää 5 puolipäiväistä toimintaa ja 2 koko päivän toimintaa viikossa.På halvdags udflugten besøger vi en familieejet olivenfabrik, og får et indblik i hvordan olivenolien produceres.
Päivän aikana vieraillaan perheomisteisessa oliivitehtaassa ja tutustutaan oliiviöljyn valmistukseen.Selvom du er baseret på kysten, bør du helt sikkert lave en halvdags tur til hovedstaden for blot at se museet.
Vaikka oletkin rannikolla, kannattaa tehdä puolen päivän matkaa pääkaupunkiin vain katsomaan museota.Efter frokost halvdags besøg i Kolkata og eftermiddag dråbe på banegården til bord på toget til Balasore.
Aamiaisen jälkeen puolen päivän vierailu Kolkataan ja iltapäivän pudotus rautatieasemalle junaan junaan Balasoreen.Hvis du er kort tid,er Best of Portland Small-Group Sightseeing Tour en halvdags tur i en luksus varevogn eller SUV.
Jos olet lyhyt ajallaan,Best of Portland Small Group-kiertue on puolen päivän kiertue luksusautossa tai maastoauto.Når du kan gå til et halvdags møde og komme ud yngre end du har været- hvorfor ikke?
Kun voitte mennä tilaisuuteen puoleksi päiväksi ja tulla pois entistä nuorempana- miksi ei?Udover tilfældige anvendelser mens du besøger den store by Beijing, var den lejlighed, jeg havde mest egnet til falske Rolex ure oprindelse,da jeg tog en halvdags tur til Kinesiske Mur.
Lisäksi satunnaisia käytäntöjä vierailulla Pekingin suurkaupungissa, kun olin sopivin Rolex Explorer II: n alkuperään,olin kun otin puolen päivän matkan Kiinan muurille.Vi organiserer halvdags udflugter og heldags ture til nogle af de mest besøgte og berømte steder i Cork City og Irland.
Järjestämme puolipäiväretket ja koko päiväretkiä joitakin suosituimmista ja kuuluisa paikkoja Cork City ja Irlannissa.En nem mådeat se dette og de andre mest berømte steder i Milano er på en halvdags sightseeingtur i Milano med da Vincis sidste nadver.
Helppo tapa nähdä tämä jamuut tunnetuimmat kohteet Milanossa on Milanon puolipäiväinen kiertoajelu, jossa on Da Vinci's The Last Supper.Halvdags tur til Cape Sounion og oplev en betagende solnedgang ved det unikke tempel Poseidon, Havets Gud i oldtiden.
Puolen päivän retki Cape Sounion ja kokea henkeäsalpaavan auringonlaskua ainutlaatuinen Poseidonin temppeli, Jumala Seas muinoin.Dette kursus vil derefter være tilgængeligt i en halvdags format i Glasgow, Skotland, fredag 15, november 2019. Omkostninger er £ 75.00 pr. Person.
Seuraavaksi kurssi on saatavana puolen päivän muodossa Glasgowissa, Skotlannissa perjantaina 15 marraskuun 2019. Hinta on £ 75 per henkilö.Denne halvdags udflugt omfatter hotel pluk op og drop off, alle overførsler, entrance til akvariet og tjenesteydelser i en engelsktalende guide.
Tämän puolen päivän retki sisältää hotelli poimia ja pudota pois kaikki siirrot sekä sisäänpääsyn akvaario ja englantia puhuvan oppaan palvelut.Dette kursus vil derefter være tilgængeligt i en halvdags format i Edinburgh, Skotland onsdag 13 november 2019. Omkostninger er £ 75.00 pr. Person.
Seuraavaksi kurssi on saatavana puolen päivän muodossa Edinburghissa, Skotlannissa keskiviikkona 13 marraskuun 2019. Hinta on £ 75 per henkilö.Halvdags aktiviteter er knyttet til læringsmål til uddannelse udenfor klasseværelset i forbindelse med at udforske den fantastiske by London.
Puolipäivän toiminta on sidottu oppimistavoitteisiin, jotka mahdollistavat oppimisen luokkahuoneen ulkopuolella yhdistelemällä Lontoon suuren kaupungin tutustumiseen.Tag den valgfri Colonial Lima udflugt, eller nyde en fridag i Lima Tilbring dagen at få at vide denne fascinerende by,udforske på egen hånd eller tage vores halvdags Colonial Lima udflugt.
Poista valinnainen Colonial Lima retki, tai nauttia vapaa Dette er en halvdags sightseeingtur, enten morgen eller eftermiddag, med afhentning fra dit hotel og en lokal guide til at sætte det, du ser i sammenhæng.
Tämä on puolipäiväinen kiertoajelu, joko aamulla tai iltapäivällä, poimia hotellilta ja paikalliselta oppaalta, jotta saat aikaan sen, mitä näet yhteydessä.Selvom teatret er hovedårsagen til et besøg her- ogfor de fleste besøgende på en halvdags tur fra nærliggende Antalya eller Side er teatret det eneste de ser- der er flere ruiner at udforske over et stort kuperet område, hvis du har tid.
Vaikka teatteri on tärkein syy vierailulle täällä- jasuurin osa vierailijoista puolen päivän matkan päässä lähellä Antalya tai Side teatteri on kaikki mitä he näkevät- on enemmän rauniot tutkia yli mäkinen alue, jos sinulla on aikaa.For en halvdags tur, der dækker lidt af alt, er Muir Woods, Giant Redwoods og Sausalito Half Day Trip en god blanding af natur, sightseeing og shopping.
Puolipäiväiseen kiertueeseen, joka kattaa vähän kaiken, Muir Woods, Giant Redwoods ja Sausalito Half-Day Trip ovat hyvä yhdistelmä luontoa, nähtävyyksiä ja ostoksia.Efter en naturskønt kørsel langs King's Lake River, tager denne halvdags guidede tur dig dybt ind i en underjordisk saltmine, hvor du kan lære om sin 450 år gamle historie, tage en tur på et minitog og krydse rundt om en underjordiske salt sø.
Järven luonnonkauniilla reitillä King's Lake-joen varrella tämä puolen päivän opastettu kierros vie sinut syvälle maanalaiseen suolakaivokseen, jossa voit tutustua sen 450-vuotiseen historiaan, kiertueella mini-junalla ja risteilyllä maanalainen suolajärvi.Denne halvdags tur giver transport fra dit hotel til parken, omfatter en 30-minutters flybådstur, et live alligator show på Everglades Alligator Farm og transport tilbage til dit hotel.
Tämä puolipäiväinen kiertue tarjoaa kuljetuksen hotellilta puistoon, johon kuuluu 30 minuutin ilma-aluksen matka, live-alligaattori-show Everglades Alligator Farmilla ja kuljetukset takaisin hotelliin.Aften fortsætter til halvdags bytur i Bangalore, herunder Bull Temple, Lalbagh, Botanisk Have og kørsel forbi Vidhana Soudha, Overnight Hotel.
Ilta jatkuu puolen päivän kaupunkikierrokselle Bangaloressa, kuten Bull-temppeliä, Lalbaghia, kasvitieteellistä puutarhaa ja ajaa ohitse Vidhana Soudha, Overnight Hotel.En anden god mulighed er en halvdags tur til Heidelberg, med bustransport, masser af ledig tid til at udforske denne middelalderlige by og fri adgang til Heidelberg Slot.
Toinen hyvä vaihtoehto on puolen päivän matka Heidelbergille, jossa on valmentaja, runsaasti vapaa-aikaa tutustua keskiaikaiseen kaupunkiin ja ilmainen sisäänpääsy Heidelbergin linnalle.Studerende på F-1 visum indskrive i halvdags Academic Eksamensforberedelse kurser er forpligtet til at tilmelde deltid i Intensivt engelskkursus Program, for at opretholde fuld tid status.
Opiskelijat F-1 viisumin ilmoittautumalla puolen päivän Academic Pääsykoevalmennus kursseja tarvitaan ilmoittautua osa aikaa Intensive Englanti Program, säilyttämiseksi koko ajan tila.
