Hvad Betyder HAM SKRIGE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hänen huutavan
• hänen huutonsa
• hän huusi
• hänen kiljuvan
• hänen kirkuvan

Eksempler på brug af Ham skrige på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg hørte ham skrige.
Kuulin hänen huutavan.

Jeg ham skrige og ringe efter konduktøren klokken 00.40.
Kuulin kun hän huusi konduktööriä ja soitti kelloa klo 0.4.

Jeg hørte ham skrige.
Kuulin hänen huutonsa.

Jeg hørte ham skrige, så jeg løb så hurtigt, jeg kunne.
Kuulin hänen kiljuvan, joten juoksin niin nopeasti kuin pystyin.

Jeg hørte ham skrige!
Kuulin hänen kirkuvan.

Jeg hørte ham skrige, men jeg så ham aldrig igen.
Kuulin hänen huutavan, mutta en nähnyt häntä enää.

Jeg kunne høre ham skrige.
Kuulin hänen huutavan.

Hørte du ham skrige:"Magnifique.
Kuulitko hänen huutavan"fantastista"-.

Hvem skulle høre ham skrige?
Kuka kuulisi hänen huutonsa?

Jeg hørte ham skrige i baggrunden!
Kuulin hänen huutavan takahuoneessa!

Du skulle have hørt ham skrige.
Sinun olisi pitänyt kuulla hänen huutavan.

Jeg hørte ham skrige uafbrudt i nat.
Viime yönä kuulin hänen huutavan monta kertaa.

Ikke Christiano. Jeg hørte ham skrige.
Kuulin hänen huutavan. Ei Christiano.

Man kunne høre ham skrige en kilometer derfra.
Hänen huutonsa kuului kilometrien päähän.

Jeg havde aldrig før hørt ham skrige.
En ollut ennen kuullut hänen huutavan.

Du skulle ikke høre ham skrige, mens giften åd ham indefra.
Et joutunut kuuntelemaan hänen huutoaan kun myrkky söi hänen sisuksensa.

Ikke Christiano. Jeg hørte ham skrige.
Se ei ollut Christiano. Kuulin hänen kirkuvan.

Vil du se ham skrige?
Haluatko nähdä hänen kiljuvan?

Jeg ringede efter ambulancen, da jeg hørte ham skrige.
Soitin ambulanssin kuullessani hänen huutavan.

Jeg vil høre ham skrige.
Haluan kuulla hänen huutavan.

Han sov til middag, og så hørte jeg ham skrige.
Hän oli päiväunilla, kun kuulin hänen huutavan.

Jeg vil ikke høre ham skrige mere.
En halua kuulla hänen huutoaan enää.

Jeg gik ned ad gaden og hørte ham skrige.
Kävelin katua pitkin ja kuulin hänen huutavan.

Jeg plejede at ligge i min vugge og høre ham skrige i søvne.
Makasin kehdossani, ja kuuntelin kun hän huusi unissaan.

Da de kom ham på sygeafdelingen, hørte vi ham skrige i dage.
Kun hänet vietiin sairasosastolle, hän huusi päiväkausia.

Han skreg om hjælp.
Hän huusi apua.

Han skreg.
Hän huusi.

Han skreg og tog på os.
Hän huusi ja otti meistä kiinni.

Han skreg og var helt ude af sig selv.
Hän huusi ja oli ihan sekaisin.

Han skreg af mig, at det er min skyld.
Hän huusi minulle, että se on minun syyni.

Hvordan man bruger "ham skrige" i en Dansk sætning

Mit blik søgte panisk efter et sted, hvor ingen ville høre ham skrige.

Jeg sad bare og vuggede frem og tilbage – jeg troede jeg skulle dø af smerte… kan stadig høre ham skrige… glemmer det aldrig!!!

Flyt dit barn til hans værelse eller et sikkert sted, lukkede døren, og lad ham skrige og græde og få det hele ud.

Han sover endnu dårligere end han plejer, og vi har hørt ham skrige mere denne måned, end de resterende 5 måneder til sammen.

Dagen efter hørte jeg ham skrige ude i køkkenet.

Hun kunne ikke tvinge ham, skrige ham i hovedet at det var uretfærdigt.

Jeg hørte ham skrige og løb ned til vejen.

Men efter 30 minutter vågner han skrigende som jeg aldrig har hørt ham skrige før.

Mandens bror hørte ham skrige, men kunne ikke redde ham.

Hun sender os ind på værelset men vi kan høre ham skrige ude i stuen.

Hvordan man bruger "hänen huutonsa, hän huusi, hänen huutavan" i en Finsk sætning

Toisaalta pystyin antamaan hänen huutonsa anteeksi.

Hän huusi täyttä kurkkua kaksikymmentä minuuttia.

Sanotaan, että hänen huutonsa kaikuu ilmassa edelleen.

Hän huusi häntä, hän huusi takaisin kovempaa.

Hän huusi kiroillen haluavansa päästä saunaan.

Tulkaa tänne!" hän huusi kurkkunsa pohjalta.

Kirjoitan tai revisioin artikkeleitasi, kunnes kuulen hänen huutavan “DADDY!

Odotin hänen huutavan minulle, mutta hän olikin kannustava.

Kuulin hänen huutavan yhä minun perääni.

Legendan mukaan hänen huutonsa kaikuvat vanhoissa vankityrmissä.