Hvad Betyder HANDELSRELATEREDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kauppaan liittyvät
• kauppaan liittyvillä
• kauppaan liittyvien
• kauppaan liittyvistä
• liittyviä näkökohtia
• kaupallisen

Eksempler på brug af Handelsrelaterede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

EU's handelsrelaterede bistand.
EU: n kauppaan avun.

Vurdering af tilnærmelsen på handelsrelaterede områder.
Lainsäädännön lähentämisen arviointi kauppaan liittyvillä aloilla.

Andre handelsrelaterede spørgsmål.
Muut kauppaan liittyvät kysymykset.

Fremskridt i tilnærmelsen på handelsrelaterede områder.
Edistyminen lainsäädännön lähentämisessä kauppaan liittyvillä aloilla.

Fairtrade- handelsrelaterede garantiordninger for bæredygtighed.
Reilu kauppa- kestävän kaupan varmistavat järjestelmät.

Ændring af energichartertraktatens handelsrelaterede bestemmelser.
Energiaperuskirjasta tehdyn sopimuksen kauppaa koskevien määräysten muutos.

Tilpasning af den handelsrelaterede bistand til hvert lands særlige vilkår.
Kauppaan liittyvän tuen mukauttaminen kunkin maan erityisolosuhteisiin.

Regeringsrelationer og rådgivning, for eksempel rådgivning om handelsrelaterede spørgsmål.
Hallitusten väliset suhteet ja neuvonta, esimerkiksi neuvoa kauppaan liittyvissä asioissa.

At øge den handelsrelaterede bistand.
Lisäämään kauppaan liittyvää apua;

Handelsrelaterede aspekter af multilaterale miljøaftaler, herunder toldsamarbejde.
Monenvälisten ympäristösopimusten kauppaan liittyvät näkökohdat, mukaan lukien tulliyhteistyö;

Fælles erklæring om handelsrelaterede intellektuelle ejendomsrettigheder.
Yhteinen julistus kauppaan liittyvistä teollis- ja tekijänoikeuksista.

Forbedre eksportvirksomheden, særlig gennem kapacitetsopbygning på alle handelsrelaterede områder, og.
Edistämällä vientitoimintaa erityisesti kehittämällä toimintaedellytyksiä kaikilla kauppaan liittyvillä aloilla, ja.

WTO: overenskomst om handelsrelaterede aspekter af intellektuel ejendom.
WTO: sopimus teollis- ja tekijänoikeuksien kauppaan liittyvistä näkökohdista.

De kinesiske myndigheder har udtalt, at Kina støtter internationaliseringen af Renminbi(yuan) og især handelsrelaterede betalinger.
Kiinan viranomaiset ovat ilmaisseet halunsa tukea Kiinan juania erityisesti kauppaan liittyvissä maksuissa.

Med aftalen blev der nedsat et Råd for Handelsrelaterede Intellektuelle Ejendomsrettigheder.
Sopimuksessa perustettiin neuvosto, joka käsittelee teollis- ja tekijänoikeuksien kauppaan liittyviä näkökohtia.

Støtte den handelsrelaterede infrastruktur, produktionskapaciten og de handelsrelaterede tilpasninger(skattereformer).
Tukemaan kauppaan liittyvää infrastruktuuria, tuotantokapasiteettia ja kauppaan liittyviä mukautuksia(verouudistukset).

Forslaget har en"TRIPs plus"-indfaldsvinkel(TRIPs: handelsrelaterede aspekter af intellektuelle ejendomsrettigheder).
Ehdotus perustuu"TRIPS plus"-lähestymistapaan(teollis- ja tekijänoikeuksien kauppaan liittyvät näkökohdat).

Handelsrelaterede foranstaltninger til mindskelse af afskovning, herunder gennem løsninger på problemer vedrørende ulovlig skovhugst, og.
Kauppaan liittyvät toimenpiteet metsäkadon torjumiseksi muun muassa siten, että puututaan laittoman hakkuun aiheuttamiin ongelmiin; ja.

Artikel 9, stk. 1, i aftalen om handelsrelaterede intellektuelle ejendomsrettigheder fastsætter.
Teollis- ja tekijänoikeuksien kauppaan liittyvistä näkökohdista tehdyn sopimuksen 9 artiklan 1 kohdassa määrätään seuraavaa.

Handelsrelaterede foranstaltninger til fremme af bæredygtige fangstmetoder i fiskeriet og handel med bæredygtigt forvaltede fiskevarer.
Kauppaan liittyvät toimenpiteet kestävien kalastuskäytäntöjen ja kestävästi hoidettujen kalastustuotteiden kaupan edistämiseksi.

De nærmere aktiviteter- herunder også handelsrelaterede aktiviteter- fastsættes eventuelt først under gennemførelsen.
Yksittäiset toimet, joihin voi kuulua myös kauppaan liittyviä toimia, on usein mahdollista määritellä vasta toteutusvaiheessa.

Maj 2015 for analyse af konsekvenser for menneskerettighederne i konsekvensanalyser af handelsrelaterede politiske initiativer.
Toukokuuta 2015 annetut komission suuntaviivat ihmisoikeuksien vaikutusten analysoinnista kauppaan liittyvien poliittisten aloitteiden vaikutusten arvioinneissa.

Handelsrelaterede foranstaltninger til fremme af bæredygtige fangstmetoder i fiskeriet og handel med bæredygtigt forvaltede fiskevarer.
Kauppaan liittyvät toimenpiteet kestävien kalastuskäytäntöjen ja kestävästi hoidetuista kalavaroista peräisin olevien kalastustuotteiden kaupan edistämiseksi.

Europa-Kommissionen har desuden udtalt sig om fairtrade og handelsrelaterede ngo-garantiordninger for bæredygtighed(30).
Lisäksi Euroopan komissio tarkasteli reilua kauppaa ja valtiosta riippumattomia kestävän kaupan varmistavia järjestelmiä(30).

Parterne anerkender nye handelsrelaterede områders voksende betydning med hensyn til at lette den gradvise integration af AVS-staterne i verdensøkonomien.
Osapuolet tunnustavat uusien kauppaan liittyvien alojen kasvavan merkityksen pyrittäessä helpottamaan AKT-valtioiden asteittaista integroitumista maailmantalouteen.

Højpanelet opfordrer til, at den fleksibilitet, der er indbygget i WTO-aftalerne om handelsrelaterede aspekter i forhold til ophavsret(TRIPS).
Intian päätös hyödyntää joustomahdollisuutta, joka sisältyy Maailman kauppajärjestön WTO: n sopimukseen teollis- ja tekijänoikeuksien kauppaan liittyvistä näkökohdista(Trips).

Desuden kan den eksterne dimension af de europæiske handelsrelaterede foranstaltninger ikke findes nogen steder, eller også hører de ind under dogmet om det urørlige, liberale"globale Europa".
Lisäksi Euroopan kauppaan liittyvien toimien ulkoinen ulottuvuus ei ole näkyvä, tai sitten se on koskemattoman liberaalin globaalin Euroopan opin suojissa.

Kommissionen opfordrer derfor medlemsstaterne til at træffe de foranstaltninger, der er nødvendige for at forbedre de retlige, institutionelle og handelsrelaterede rammer for udviklingen af mikrokreditter.
Komissio kannustaa jäsenvaltioita ryhtymään tarvittaviin toimiin mikroluoton kehitykselle suotuisamman oikeudellisen, institutionaalisen ja kaupallisen toimintaympäristön luomiseksi.

Opnåelsen af parallelle fremskridt på den politiske og den handelsrelaterede front er, som man må forstå, altafgørende for en aftale mellem EU og Kina.
On helppo ymmärtää, että sekä poliittisen että kaupallisen rintaman samanaikainen edistäminen on EU: n ja Kiinan välisen sopimuksen kannalta enemmän kuin ratkaiseva tekijä.

Der henviser til, at en effektiv gennemførelse af DCFTA er betinget af Moldovas fortsatte bestræbelser på at fremskynde reformer inden for retsstatsprincippet, regeringsførelse, institutionel kapacitet, offentlig forvaltning, herunder på handelsrelaterede områder;
Katsoo, että DCFTA: n täytäntöönpano edellyttää, että Moldova jatkaa toimia uudistusten tehostamiseksi oikeusvaltioperiaatteen, hallinnon, institutionaalisten valmiuksien ja julkishallinnon alalla myös kauppaan liittyvillä aloilla;

Hvordan man bruger "handelsrelaterede" i en Dansk sætning

Private handelsrelaterede garantiordninger for bæredygtighed og WTO Liberalisering af handelen kan skabe mulighed for økonomisk vækst og bæredygtig udvikling.

Anvendte bæredygtighedskriterier Private handelsrelaterede bæredygtighedsordninger anvender et sæt kriterier til at vurdere og/eller garantere varers bæredygtighed.

Artikel 1, stk. 1, i aftale om handelsrelaterede intellektuelle ejendomsrettigheder (TRIPs) af 15.

I takt med at forståelsen af bæredygtighedsudfordringer vokser, plejer private handelsrelaterede garantiordninger for bæredygtighed at følge efter.

Overenskomsten om Verdenshandelsorganisationen (WTO), herunder aftale om handelsrelaterede intellektuelle ejendomsrettigheder (TRIPS) § 15.

Samarbejdet kan også omfatte de handelsrelaterede aspekter forbundet med en bæredygtig forvaltning af skovressourcer, fremme af bæredygtigt fiskeri og andre relevante områder.

Handelsrelaterede private bæredygtighedsinitiativer benytter forskellige sociale og miljømæssige revisionsstandarder[10], som er vokset i antal og markedsandel.

Private handelsrelaterede garantiordninger for bæredygtighed og WTO 8 4.3.

Aftalen indeholdt dog ikke noget afsnit om arbejderrettigheder, eller andre handelsrelaterede områder, da man på konferencens tidspunkt regnede med at dette skulle varetages af ITO.

Disse ord refererer fx salgsteknik, uddannelse og andre handelsrelaterede hændelser.

Hvordan man bruger "kauppaan liittyvät, kauppaan liittyvien" i en Finsk sætning

Tarkemmat kauppaan liittyvät asiat neuvotellaan myöhemmin.

Sinun tulisi ymmärtää kauppaan liittyvät riskit.

Kauppa edellyttää viranomaishyväksyntää sekä muiden kauppaan liittyvien ehtojen täyttymistä.

Tehtävääsi kuului hoitaa kauppaan liittyvät muodollisuudet.

Tulliasioihin ja kansainväliseen kauppaan liittyvien kysymysten tehokas.

Lääkejätettä ovat kaikki kauppaan liittyvät velvoitteet.

Myyjän vastuulla ovat kaikki kauppaan liittyvät velvoitteet.

antaa kauppaan liittyvät rahoitusjärjestelyt kunnanhallituksen tehtäväksi.

Myyjän vastuullaovat kaikki kauppaan liittyvät velvoitteet.

Kauppaan liittyvien toimintaohjeiden on oltava asiakkaalle selkeät.