Hvad Betyder HANS EVNER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hänen kykynsä
• hänen kykyjään
• hänen taitonsa
• hänen voimansa
• hänen kykyjensä
• hänen kyvyistään
• hänen taitojaan
• hänen pystyvyytensä
• hänen lahjojaan

Eksempler på brug af Hans evner på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg fik hans evner.
Sain hänen voimansa.

Hans evner er blevet stærkere.
Hänen voimansa ovat kasvaneet.

Jeg kender hans evner.
Tiedän hänen taitonsa.

Tænk hans evner bare forsvandt.
Hänen voimansa katosivat.

Jeg har optaget hans evner.
Vein hänen voimansa.

Hans evner udviklede sig senere.
Hänen taitonsa kehittyivät myöhemmin.

Jeg har hans evner.
Minulla on hänen voimansa.

Jeg kender patienten, jeg kender hans evner.
Tunnen potilaan ja hänen kykynsä.

Jeg tog hans evner, Nathan.
Otin hänen voimansa, Nathan.

Sådan kan vi udnytte hans evner.
Siten voimme käyttää hänen kykyjään.

Fik du så hans evner gennem osmose?
Saitko hänen kykynsä osmoosin avulla?

Vi må vurdere hans evner-.
Meidän pitää arvioida hänen pystyvyytensä,-.

Hans evner er måske blevet overdrevet lidt.
Hänen kykyjään liioiteltiin hieman.

Smite rivaler hans evner.
Smite kilpailee hänen kykyjään.

Hans evner, hårde arbejde og sult vil blive belønnet.
Hänen kykynsä, kova työnsä ja nälkänsä palkitaan.

Har jeg fået hans evner? Hold op!
Onko minulla hänen voimansa? Lopeta!

Du har seriøst undervurderet Marshall og hans evner.
Aliarvioit Marshallin ja hänen kykynsä.

Troede jeg, at hans evner bare var medfølelse-.
Luulin aluksi, että hänen kykynsä ovat puhtaasti empaattisia,-.

Kender den til ham og hans evner?
Tietääkö se Dionista tai hänen kyvyistään?

Sådan fungerer hans evner ikke, men jeg kan ringe til ham….
Hänen taitonsa eivät toimi niin, mutta kerron hänelle….

Majoren kender til Cal og hans evner.
Majuri tietää Calista ja hänen kyvyistään.

Først troede jeg, hans evner blot var empatiske,-.
Luulin aluksi, että hänen kykynsä ovat puhtaasti empaattisia,-.

Det afholder mig ikke fra at beundre hans evner.
Se ei estä minua ihailemasta hänen kykyjään.

Jeg stemmer på Joe. Hans evner vil se godt ud på skærmen.
Hänen voimansa näyttävät hyvältä kamerassa. Äänestän Joeta.

Nu måtte jeg se, om jeg havde hans evner.
Nyt piti vain selvittää, oliko minulla hänen kykyjään.

Hvornår opdagede hans evner, noget meget overraskende i denne succes.
Kun löysi hänen kykynsä, mitään kovin yllättävää menestystä.

I har anerkendt mig, på baggrund af hans evner.
Olette kunnioittaneet minua hänen taitonsa takia.

Hans evner i behandlingen af mange sygdomme var allerede kendt i antikken.
Hänen kykynsä hoitaa monia sairauksia tunnettiin jo antiikin.

Alle ved, hvem han er, og hans evner.
Jokainen tietää, kuka hän on ja hänen taitojaan.

Hans evner som kriminel… Nej… Hans celler opfangede… Færdig?
Ei… Hänen taitonsa rikollisena… Valmiita? Hänen solunsa havaitsivat?

Hvordan man bruger "hans evner" i en Dansk sætning

Grunden til at Supersonic engagerer Jacob Moth er hans evner til at skabe musik som er dynamisk og velkompoineret / arrangeret.

Man kan ikke se det på femårige Thomas Hertz Winther, men hans evner svarer til en på to et halvt år.

Egentlig burde Patrick Konrad være en af topfavoritterne, for der findes ikke mange i dette løb, der har hans evner på stigningerne.

Jeg er sikker på han er en meget dygtig skytte, og har stor respekt for hans evner som sådan.

Eller også tjener han da vist for meget i forhold til hans evner.

I Arne Jacobsens urdesign beviser han gang på hans evner som totalarkitekt.

Luther var en alsidig mand og hans evner rakte også ud over det akademiske.

Det ville blive en let sejr, som ville understrege over for enhver, der tvivlede på hans evner som imperiets retmæssige kejser.

Hannibal Sehested udtalte sig også nedsættende om hans evner som diplomat.

Både hans førsteberøring og hans evner på frispark er indiskutable, og han må dermed blive et kæmpe aktiv for Liverpool.

Hvordan man bruger "hänen taitonsa, hänen kykynsä, hänen kykyjään" i en Finsk sætning

Eivät hänen taitonsa siitä mihinkään karkaa.

Tämä vaarantaa hänen kykynsä käsitellä asioita.

Ei siis liene syytä kyseenalaistaa hänen kykyjään ja tietotaitoaa….

Varsinkin loppua kohden hänen kykynsä ilmenevät hyvin.

Valitettavasti harva tuntuu arvostavan hänen kykyjään riittävästi ainakaan Vaasassa.

Hänen kykynsä täydentävät Suomisen johtoryhmän osaamista.

Kaikki valmennettavat suitsuttavat Huttusta ja hänen kykyjään valmentajana.

Niinistön aloittaessa epäiltiin myös hänen kykyjään tulla toimeen itänaapurin kanssa.

Hänen taitonsa ja luistelunsa ovat erittäin hyviä.

Hänen taitonsa puhutella etenkin naislukijoita on ilmeinen.