Hvad Betyder HANS LÆGE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hänen lääkärinsä
• hänen lääkäri
• hänen lääkärinään
• hänen lääkäriltään

Eksempler på brug af Hans læge på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hans læge.
Hänen lääkärinsä.

Du er hans læge.
Olet hänen lääkärinsä.

Du er ikke længere hans læge.
Et ole enää hänen lääkärinsä.

Hans læge er Dr. Harding.
Hänen lääkärinsä on tohtori Harding.

Du var hans læge.
Olit hänen lääkärinsä.

Som hans læge råder jeg til en pause.
Hänen lääkärinään määrään hänelle tauon.

Jeg er hans læge.
Olen hänen lääkärinsä.

Hans læge ringede for fem minutter siden.
Hänen lääkärinsä soitti viisi minuuttia sitten.

Jeg var hans læge.
Olin hänen lääkärinsä.

Hans læge ville ikke sige meget over telefonen.
Hänen lääkäriltään ei kerrottu paljon puhelimessa.

Jeg er jo hans læge.
Olen hänen lääkärinsä.

Hans læge lod ham flyve videre til Los Angeles.
Hänen lääkärinsä antoi luvan lentää Los Angelesiin.

Jeg er ikke hans læge.
En ole hänen lääkärinsä.

Som hans læge er det min pligt at hjælpe ham.
Hänen lääkärinään minun täytyy auttaa häntä..

Jamen jeg er hans læge.
No, olen hänen lääkärinsä.

Men jeg er hans læge og må handle til hans bedste!
Olen hänen lääkärinsä ja päätän, mikä on hänelle hyväksi!

Min dreng er hans læge.
Poikani on hänen lääkärinsä.

Du er hans læge og han er din halvdøde, snart døde patient.
Olet hänen lääkärinsä ja hän on puolikuollut, pian kuollut potilaasi.

Ved du, hvem hans læge er?
Kuka hänen lääkärinsä on?

Hans læge har udtalt, at han bør indlægges med det samme og modtage behandling.
Hänen lääkärinsä totesi, että hänet tulee viedä kiireesti- sairaalaan saamaan hoitoa.

Ved det ikke. Spørg hans læge.
Kysy hänen lääkäriltään. En tiedä.

Hans læge oprindeligt diagnosticeret som en psykosomatisk lidelse, da hun havde lignende episoder.
Hänen lääkäri aluksi diagnosoitu häntä psykosomaattinen häiriö, koska hän oli samanlaisia jaksoja.

Skizofren hævder hans læge.
Skitsofreenikko, hänen lääkärinsä väitti.

Mayers liv blev reddet i 1976, da hans læge brød loven og rådede ham til at bruge cannabis til behandling af kvalme i forbindelse med kemoterapi-behandling.
Mayerin elämä oli pelastettu vuonna 1976, kun hänen lääkäri rikkoi lakia ja neuvoi häntä käyttämään kannabista hoitoon pahoinvoinnin liittyvän solunsalpaajahoitoa.

Jeg er bundet af min ed, som hans læge, at finde hans".
Valani sitoo minua hänen lääkärinään löytää hänen..

Han indgået et koldt i begyndelsen af januar 1898 som i første omgang syntes meget lille, men det udviklede sig til en kiste problem, og hans læge insisterede han gå i seng.
Hän sopimukset kylmän tammikuun alussa 1898, jonka ensimmäisessä näytti hyvin vähäinen, mutta se kehittyi rintakehän ongelma ja hänen lääkäri vaati hän mennä nukkumaan.

Så du er både hans læge og stikker.
Olet siis hänen lääkärinsä sekä vasikkansa.

Som en måde at overvinde problemerne med hans benskade, og gøre det muligt for ham at nå frem til hans forelæsninger lettere, hans læge rådede ham at tage op ridning.
Kuten tapa ratkaista ongelmat hänen loukkaantunut jalka, ja jotta hänet tavoittaa hänen luentoja helpommin, hänen lääkäri neuvoi häntä ryhtymään Ratsastus.

Ja, men enten måde, hans læge har bestilt den.
Kyllä, mutta miten päin vaan, hänen lääkärinsä tilasi sen.

Når en røntgenstråle var negativ, foreslog hans læge en stresstest.
Kun rinta röntgen oli negatiivinen, hänen lääkäri ehdotti stressitestiä.

Hvordan man bruger "hans læge" i en Dansk sætning

Diagnosen var ikke blodprop, som hans læge først mistænkte.

Denne grad af skader opstår sjældent uden symptomer, der kan advare manden og hans læge.

Måling af blodtryk derhjemme vil hjælpe både patienten og hans læge til at følge ændringer i indekserne i løbet af dagen.

Hans læge troede næsten ikke på ham da han beskrev hændelsen, han troede han var blevet udsat for decideret vold.

Da den 59-årige finsnedker Daniel Blake (Dave Johns) får et hjerteanfald, forbyder hans læge ham at arbejde.

Ferrari, så hed hans læge hos ONCE Dr.

Verner Nielsen lider af en medfødt hjertefejl, og hans læge giver ham højst to år at leve i.

I kan snakke med hans læge om dette, samt om hvordan han skal stoppe, hvis der ikke er effekt.

Inden operationen oplyste hans læge Alberto Zangrillo, at der ville være to procent risiko for en dødelig udgang.

Hans Læge var Etatsraad Bang, der tillige var knyttet til ham ved et nøie Venskabsforhold; men Hds.

Hvordan man bruger "hänen lääkärinsä, hänen lääkäri" i en Finsk sætning

Hänen lääkärinsä suosittelevat suorittamaan ummetuksen ja munuaispuhdistuksen ehkäisemistä.

Sekä hänen että hänen lääkärinsä puolelta.

Hänet ja hänen lääkärinsä löydettiin hukkuneena Starnberginjärvestä.

Tuolloin hänen lääkärinsä kuvaili presidentin terveydentilaa "erittäin hyväksi".

Hänen lääkärinsä saattaa määrätä jotain, joka toimii paremmin hänelle.

hänen lääkärinsä mukaan hän kärsi myös synnytyksen jälkeisestä masennuksesta.

Mutta hänen lääkäri teki yllätys ääni, melu[Hyper.] ultraääni-, yliääninen[Dérivé].

Henkilön tulisi aina tarkistaa hänen lääkäri ennen mitään täydentää.

Meidät oli käsketty välittömästi keskustelemaan hänen lääkärinsä kanssa.

Hänen lääkäri määrää kipulääkettä pillereitä lievittää kipua ja se toimii.