Hvad Betyder HANS MODER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hänen äitinsä
• hänen äidilleen

Eksempler på brug af Hans moder på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hans moder derimod.
Mutta hänen äitinsä.

Hent hans moder.
Noutakaa hänen äitinsä.

Hans moder er heks.
Hänen äitinsä on noita.

Hun venter på Ham som Hans moder.
Odottavat sinua kuin sisartaan.

Og hans moder.- Ja.
Ja Willien äidistä.- Kyllä.

Fremtiden for en søn er altid hans moders arbejde.".
Pojan tulevaisuus on aina hänen äitinsä työtä.”.

Hans Moder hed Hefziba.
Hänen äitinsä nimi oli Hephtsiba.

Og Joseph og hans moder forundrede sig….
Ja Joseph ja hänen äitinsä ihmettelivät niitä-.

Hans Moder hed Hefziba.
Hänen äitinsä oli nimeltään Hefsibah.

Selv hvis han ville, tillod hans moder det ikke.
Vaikka hän haluaisi, hänen äitinsä ei salli sitä.

Men hans moder vil måske.
Mutta hänen äitinsä voisi suostua.

Jeg vil give ham jernstolen, som hans moders fader sad på.
Annan hänelle rautatuolin, jolla hänen äitinsä isä istui.

Hans moder dræbte mine drenge.".
Hänen äitinsä tappoi poikani.

Lad hans Fædres Skyld ihukommes hos HERREN, lad ikke hans Moders Synd slettes ud.
Hänen isiensä rikkomukset pysykööt Herran muistossa, älköönkä hänen äitinsä syntiä pyyhittäkö pois.

Det var hans moders og mit ønske.
Se oli hänen äitinsä hartain toive.

Hans moder ville være meget taknemlig.
Hänen äitinsä olisi hyvin kiitollinen.

Men ved Jesu Kors stod hans Moder og hans Moders Søster, Maria, Klopas's Hustru, og Maria Magdalene.
Mutta Jeesuksen ristin ääressä seisoivat hänen äitinsä ja hänen äitinsä sisar ja Maria, Kloopaan vaimo, ja Maria Magdaleena.

Hans Moder hed Jekolja og var fra Jerusalem.
Hänen äitinsä oli jerusalemilainen Jekolja.

Og Simeon velsignede dem og sagde til hans Moder Maria:"Se, denne er sat mange i Israel til Fald og Oprejsning og til et Tegn, som imodsiges.
Ja Simeon siunasi heitä ja sanoi Marialle, hänen äidilleen:"Katso, tämä on pantu lankeemukseksi ja nousemukseksi monelle Israelissa ja merkiksi, jota vastaan sanotaan.

Hans Moder hed Atalja og var Datter af Omri.
Ja hänen äitinsä nimi oli Atalia Omrin tytär.

Så Hans moder er gal efter sønnen.
Joten, Hänen äitinsä oli hulluna poikansa vuoksi.

Hans moder døde inden han fyldte 1 år.
Hänen äitinsä kuoli ennen kuin poika täytti vuoden.

Og hans moder gemte alt dette i sit hjerte.
Hänen äitinsä säilytti tämän kaiken sydämessään.

Hans Moder hed Jekolja og var fra Jerusalem.
Ja hänen äitinsä nimi oli Jekolia Jerusalemista.

Og hans moder gemte alt dette i sit hjerte.
Mutta hänen äitinsä kätki kaiken tämän sydämeensä.

Hans moder Viola og jeg blev venner.
Hänen tyttärestään Lorna Luftista ja minusta tuli ystäviä.

Hans Moder hed Azuba og var en Datter af Sjilhi.
Hänen äitinsä oli nimeltään Asuba, Silhin tytär.

Hans Moder var en ammonitisk Kvinde ved Navn Na'ama.
Ja hänen äitinsä nimi oli Naema Ammonilainen.

Hans Moder hed Abija og var en Datter af Zekarja.
Hänen äitinsä oli nimeltään Abia, Sakarjan tytär.

Hans Moder hed Jehoaddan og var fra Jerusalem.
Hänen äitinsä oli nimeltään Jooaddan, Jerusalemista.

Hvordan man bruger "hans moder" i en Dansk sætning

Bech, Godsejer Jørgen Peter Bech (B. 23), medens W aldbygaård, hvor hans Moder, Hofjægermesterinde Onse Marie Bech, f.

Andersen som dreng, mens vaskekonen er hans moder, der var blevet enke efter Hans Andersens alt for tidlige død den 26.

Hils venlig Hr Tiörngren og hans Moder fra mig og hver som er mig venlig og god!

Vi gik så ind i kirken og kort efter kom pastor Hindsholm og hans moder.

Hans moder var den vidunderlige grevinde von Konigsmark, i hvis fam ilie der var talrige generaler.

Igors søn, Svetoslav = Svyatoslav, var mindreårig, og hans moder, Olga, blev regent.

Hvordan man bruger "hänen äitinsä, hänen äidilleen" i en Finsk sætning

Hänen äitinsä sanoi, että ihme tapahtui.

Hänen äidilleen lähettämänsä kirjeet on julkaistu viitenä ruotsinkielisenä valikoimana.

Testaajat olivat vierailleet hänen äitinsä kotona.

Kehuneet hänen äidilleen pojan tummaa tukkaa ja ruskeita silmiä.

Hänen äitinsä kuoli hänen ollessaan yliopistossa.

Hänen äitinsä tuli sinne hänen kanssaan.

Oletko nöyryyttänyt häntä hänen äitinsä tähden?

Myös hänen äitinsä kuoli syöpään 57-vuotiaana.

Kaverilleni tekasin huivin, joka meni hänen äidilleen syntymäpäivälahjaksi.

Suuret kiitokset Nisalle ja hänen äidilleen Noi!