Hvad Betyder HAR ABSORBERET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• on imenyt
• on imeytynyt
• on absorboinut
• sulauttivat
• absorboi

Eksempler på brug af Har absorberet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Den har absorberet Middelhavets salt.
Se on imenyt Välimeren suolan itseensä.

Repræsentanter for denne race har absorberet en masse gode kvaliteter.
Edustajia tämän rodun on imeytynyt paljon hyviä ominaisuuksia.

Din krop har absorberet den kalium fra tabletten og skallen derefter bortvist.
Kehosi on imenyt kalium tabletista ja kuori sitten karkottaa.

Eller er gjort, så at hele planeten har absorberet en kæmpe anomali.
Tai tehdään niin, että koko planeetta on imeytynyt valtava epäkohta.

Denne side har absorberet essensen af et Winx og deres grundlag.
Tämä sivu on imeytynyt ydin Winx ja niiden pohjalta.

Kog grød tage omkring en halv time- mens byg har absorberet alt vandet.
Cook puuroa kestää noin puoli tuntia- vaikka ohra on imenyt kaiken veden.

De er rejst tilbage og har absorberet Jorden… ændret historiens gang.
Ne siirtyivät menneisyyteen ja sulauttivat Maan itseensä.

Først tage papiret og sætte det i en vandpyt, så det har absorberet urin.
Ensinnäkin on otettava paperi ja laita se lätäkkö, niin että se on imeytynyt virtsaan.

Spillet, der har absorberet al den charme og kompleksiteten af kortene.
Peli, joka on imenyt kaiken charmia ja monimutkaisuus karttoja.

Dyp svampen i en spand med shampoo og sørg for, at det har absorberet så meget væske som muligt.
Kasta sieni astiaan shampoo ja varmista, että se on imeytynyt niin paljon nestettä kuin mahdollista.

Fast Race Online- har absorberet alle de bedste kvalitet multiplayer online spil.
Real Race Online- on imenyt kaikki parasta laatua multiplayer online-pelejä.

Meget interessant er sorten Paniculate Hortensia Vanilla Freise, som har absorberet alle egenskaber i sin familie.
Erittäin mielenkiintoinen on erilainen paniikkihybridi Vanilla Freize, joka absorboi kaikki perheensä ominaisuudet.

Blacklight Retribution har absorberet den bedste kvalitet med alle disse spil.
Blacklight Retribution on imenyt parasta laatua kaikissa näissä peleissä.

Mængden af tid mellem eksponering og når disse symptomer udvikler er en indikator for, hvor meget stråling en person har absorberet.
Aikaa altistumisen ja kun näitä oireita kehittyy on osoitus siitä, kuinka paljon säteilyä henkilö on imeytynyt.

Men hvis den visner, er det fordi den har absorberet den dårlige energi, og beskytter os.
Mutta jos se kuihtuu, se on imenyt huonoa energiaa, suojellen meitä.

Til pulveret har absorberet snavs som den skal, skal det efterlades på overfladen- varigheden afhænger af graden af forurening.
Jotta jauhe on imenyt lika kuin pitäisi, se pitäisi jättää pinnalle- kesto riippuu likaisuudesta.

Anyway, se på selve spillet, der har absorberet en masse interessante ting.
Joka tapauksessa, katsokaa itse peli, joka on imenyt paljon mielenkiintoisia asioita.

Ilt i skyerne har absorberet to bølgelængder af røntgenstrålingen ved at sende to af sine elektroner op i en højere energitilstand.
Pilvien happi on absorboinut kaksi röntgensäteilyn aallonpituuksista siirtämällä kaksi elektronia korkeampaan energiatilaan.

Men hvis den visner, er det fordi den har absorberet den dårlige energi, og beskytter os.
Jos se kuihtuu, se johtuu siitä että se on imenyt negatiivisia energioita ja suojellut meitä.

Et andet spil har absorberet lidt af Tetris kendt for os, nu forstår jeg, hvorfor vi byggede alle disse pæle og hvor de forsvandt, blev de taget fra udviklerne Gram Games!
Toinen peli on imeytynyt hieman Tetris tunnemme, nyt ymmärrän miksi rakensimme kaikki nämä paalujen ja missä ne katosivat, ne otettiin kehittäjät Gram Games!

I nogle tilfælde kan det være nødvendigt at fjerne isoleringen, fordi den har absorberet lugten og vil forårsage lugt til at blive hængende i lang tid.
Joissakin tapauksissa saatat joutua poista eristys, koska se on imenyt haju ja aiheuttaa haju viipyä pitkään.

Spil Forsaken World har absorberet al den erfaring, der er erhvervet gennem mange år en succesrig indsats fra Beijing.
Peli Forsaken World on imenyt kaiken kokemuksen, joka on hankittu jo vuosia onnistunut ponnistus Pekingissä.

Vi identificerer de mest bemærkelsesværdige bull terrierkvaliteter, som han har absorberet fra forgængerne for hunde, nemlig udholdenhed, høj intelligens aktivitet.
Tunnistamme merkittävimpiä bullterrieriominaisuudet, jotka hän on imeytynyt edeltäjänsä koirista, eli kestävyyttä, korkea älykkyys aktiivisuus.

Moderne mode smykker har absorberet ikkeKun miljømæssig sikkerhed og kvalitet, men også slående tiltrækningskraft og stil, som helt sikkert vil behage alle de mennesker, der tager sig af deres udseende.
Moderni muoti korut on imenyt olevain ympäristön turvallisuutta ja laatua, mutta myös silmiinpistävän houkutteleva ja tyylikäs, joka varmasti miellyttää kaikkia, jotka huolehtivat niiden ulkonäköä.

Som en korsveje af imperier er det en enestående destination, der har absorberet traditioner og kulturer fra hele verden rundt, Vesten er ingen undtagelse.
Imperiumien risteyksinä se on ainutlaatuinen kohde, joka on absorboinut perinteitä ja kulttuureja kaikkialta maailmasta, länsi ei ole poikkeus.

Teleskopet registrerede, at røntgenstrålingen på sin fire milliarder lysår lange rejse fra kvasaren til Jorden er passeret gennem to glohede, intergalaktiske gasskyer, hvor ilt har absorberet to af strålernes bølgelængder.
Teleskooppihavaintojen mukaan kvasaarista tullut röntgensäteily on neljän miljardin valovuoden matkallaan läpäissyt kaksi kuumaa galaksienvälistä kaasupilveä, joissa happi on absorboinut kaksi sen aallonpituuksista.

Nu hvor Sylar også har absorberet den, tror jeg du er den eneste der kan stoppe ham.
Nyt kun Sylar absorboi ne myös, luulen, että olet ainut, joka voi pysäyttää hänet.

Koraler, der findes i dybere dele af revet, modtager mere af det blå spektrum og mindre intens lys, fordi vandet har absorberet meget af de røde og gule bølgelængder.
Reunan syvemmistä osista löytyneet korallit saavat enemmän sinistä kirkkautta ja vähemmän voimakasta valoa, koska vesi on absorboinut paljon punaisista ja keltaisista aallonpituuksista.

Hvis den visner, er det fordi den har absorberet den dårlige energi, og har beskyttet os.
Jos se kuihtuu, se johtuu siitä että se on imenyt negatiivisia energioita ja suojellut meitä.

Den amerikanske nation har absorberet praksis fra hele verdenskulturen, den koncentrerer ideer fra forskellige områder af livet.
Amerikkalainen kansakunta on imeytynyt käytännöstä kaikesta maailmankulttuurista, se keskittyy ideoista eri elämänaloilta.

Hvordan man bruger "har absorberet" i en Dansk sætning

Rør grundigt og derefter lad det stå i 5 minutter, eller indtil chiafrøene har absorberet alt vandet.

Når risene har absorberet vinen, tilsættes lidt fond.

Anvendes på eventuelle problemområder i ansigtet eller kroppen ved at gnide indtil huden har absorberet det hele.

Man kan dermed sige, at biogasanlægget genbruger den CO2, som planterne fra det organiske materiale allerede har absorberet.

Det er crunchy og velsmagende, har absorberet krydderier du inkluderet med risen.

Vend risene i gryden, og rør rundt i ca. 1 minut, indtil risene har absorberet olien.

Når det er blendet godt i gennem, tilføres maltodextrinen lidt ad gangen, indtil det har absorberet parmesanen og det er et pulver.

Så når biogassen bliver afbrændt som energi, frigives den samme CO2, som planterne allerede har absorberet tidligere.

Ifølge teknologien gøres dette efter overfladen har absorberet sammensætningen og tørrer.

Alt efter hvor meget vand TPU filamentet har absorberet, anbefales det at tørre det i 8-24 timer ved 65 °C.

Hvordan man bruger "on absorboinut, on imenyt, on imeytynyt" i en Finsk sætning

Horisontaalinen «jokapaikan höylän» oleminen on absorboinut kaikki vertikaaliseen nousuun tarvittavat resurssini.

Jos tarjottimesi tuottaa maistamattomia jääkuutioita, se tarkoittaa, että se on absorboinut hajut pakastimesta.

Loppukevään harmaus on imenyt sinulta viimeisetkin mehut.

Victor on imenyt ensimmäiset jalkapallo-oppinsa Venäjän Karjalassa.

Pilvien happi on absorboinut kaksi röntgensäteilyn aallonpituuksista siirtämällä kaksi elektronia korkeampaan energiatilaan. 3.

Eri toimialoista kulttuuri on imenyt 60-lukulaisia eniten.

Chez Dominiquen ravintoloitsija on imenyt jälkiruokakokin koulutuksen.

Sekoita hyvin kunnes leipä on imenyt oliiviöljyn.

Taputtele ihoa, kunnes kasvovesi on imeytynyt iholle.

Hauduttele, kunnes kaikki vesi on imeytynyt soijarouheeseen.