Hvad Betyder HAR BRYSTKRÆFT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• on rintasyöpä

Eksempler på brug af Har brystkræft på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du har brystkræft.
Sinulla on rintasyöpä.

Disse fire kvinder har brystkræft.
Neljällä naisella on rintasyöpä.

Jeg har brystkræft.
Minulla on rintasyöpä.

Jeg kender en ven af familien der har brystkræft.
Minulla on ystävätär, jolla on rintasyöpä suvussa.

Elvira har brystkræft.
Elviralla on rintasyöpä.

Klumperne betyder ikke nødvendigvis, at du har brystkræft.
Mikään näistä merkeistä ei välttämättä tarkoita sitä että sinulla on rintasyöpä.

Min mor har brystkræft.
Äidilläni on rintasyöpä.

Jeg har brystkræft, og det er fremskredet. Jeg har lige fundet ud af det.
Minulla on rintasyöpä, ja se on melko pitkällä. Sain vasta selville.

Hvis du har brystkræft.
Jos sinulla on rintasyöpä.

Hvis du har brystkræft eller livmoderkræft eller en kræfttype, som er følsom over for kvindelige kønshormoner, eller du har en mistanke om, at du har en af disse kræftformer.
Jos sinulla on rintasyöpä, kohtusyöpä tai syöpä, joka on herkkä naissukupuolihormoneille, tai jos sinulla epäillään tällaista syöpää.

Min kone har brystkræft,-.
Vaimoni, hänellä on rintasyöpä,-.

Ja, jeg har brystkræft og i øjeblikket er jeg i behandling, siger skuespillerinden til People Magazine.
Kyllä, minulla on rintasyöpä ja käyn tällä hetkellä hoidoissa, 44-vuotias näyttelijä kertoi lehdelle.

Testosteron kan også anvendes til behandling af kvinder, der har brystkræft, som har spredt sig til forskellige andre dele af kroppen.
Testosteroni voidaan myös käyttää hoitamaan naiset, joilla on rintasyöpä, joka on levinnyt useisiin muihin kehon osiin.

Hvis du har brystkræft, som har spredt sig til andre dele af kroppen, kan du opleve øget knogle/ kræft smerter og/ eller sygdom opblussen som du begynder at tage tamoxifen.
Jos sinulla on rintasyöpä, joka on levinnyt muihin kehon osiin, saatat kokea voimakkaampana luu/ syöpä kipu ja/ tai taudin purkaus kuin aloitat tamoksifeenin.

Provera bør ikke bruges af kvinder som er gravide eller tror de kan være gravide, har brystkræft, blodpropper, leverproblemer eller lider af porfyri.
Proveraa ei tulisi käyttää, mikäli henkilö on raskaana tai uskoo olevansa raskaana, on rintasyöpä, veritulppa, maksasairaus tai porfyria.

Min kone har brystkræft, og lige nu får hun kemoterapi.
Vaimoni, hänellä on rintasyöpä- Hän on kemoterapiassa.

De fleste mennesker, der har symptomer og tegn på brystkræft, vil oprindeligt kun bemærke en eller to, og tilstedeværelsen af disse symptomer og tegn betyder ikke automatisk, at du har brystkræft.
Useimmat ihmiset, joilla on rintasyövän oireita ja oireita, huomaavat aluksi vain yhden tai kaksi, ja näiden oireiden ja oireiden esiintyminen ei automaattisesti tarkoita, että sinulla on rintasyöpä.

Fordi hendes søster har brystkræft, og Emma betaler for hendes behandling. Nej.
Hänen siskollaan on rintasyöpä, ja Emma maksaa hoidon. En.

Hvis du fortæller dine venner, at du har brystkræft opdages, den fase af sygdommen, kan du flytte lettere, som din familie kan vise du elsker.
Jos kerrot ystävillesi, että sinulla on rintasyöpä havaitaan, vaiheessa tauti, voit siirtää helpommin, sillä perhe voi näyttää rakastat.

Min mor havde brystkræft.
Äidilläni oli rintasyöpä.

Hun havde brystkræft.
Hänellä oli rintasyöpä.

Hvis en kvinde allerede har haft brystkræft eller ikke-kræft bryst sygdom.
Jos nainen on jo ollut rintasyöpä tai ei-syöpä rintasairauden.

Haft brystkræft eller hvis personer i den nærmeste familie har haft brystkræft eller kræft i livmoderen.
Onko rintasyöpä tai lähimmässä perheessä olevilla ihmisillä ollut rintasyöpä tai munasarjasyöpä.

Rebecca havde brystkræft.
Rebecalla, oli rintasyöpä.

Du har eller har haft brystkræft.
Sinulla on tai on ollut rintasyöpä.

Kvinden, som vi ser på billedet, fandt midt i graviditeten ud af, at hun havde brystkræft….
Naisen, jonka näet kuvassa raskauden aikana, sai tietää, että hänellä oli rintasyöpä….

For kvinder som har eller har haft Brystkræft.
Naisille, joilla on tai on ollut rintasyöpä.

Det viste sig senere, at kvinden havde brystkræft.
Myöhemmin kävi ilmi, että naisella oli rintasyöpä.

Hvis du har haft brystkræft.
Jos sinulla on ollut rintasyöpä.

Haft brystkræft eller personer i den nærmeste familie har haft brystkræft eller kræft i æggestokkene.
Onko rintasyöpä tai lähimmässä perheessä olevilla ihmisillä ollut rintasyöpä tai munasarjasyöpä.

Hvordan man bruger "har brystkræft" i en Dansk sætning

Dorrit Vedel Christiansen har brystkræft, der har bredt sig til rygsøjlen og leveren.

YogaLiv forløbet er til dig, der har haft eller har brystkræft.

Mange kvinder spørger hvordan de ved om de har brystkræft.

Tabuknuseren af Josephine Bergsøe – fortalt til Britt Nørbak, Josina Bergsøe Hvordan fortæller man sine børn, at man har brystkræft?

”Du har brystkræft!” – Lavendelblomsten ”Du har brystkræft!” Date: maj 4, 2018Author: lavendelblomsten 0 Kommentarer I dag er en stor mærkedag for mig.

Hun har et godt job og er tæt på forfremmelse, da hun erfarer, at hun har brystkræft.

I Holland lærer årligt til lidt over 11.000 kvinder, de har brystkræft.

Undgå at tage kosttilskud med soja eller rødkløver, hvis du har brystkræft.

Min søn fortsætter med at minde mig om, at jeg ikke har brystkræft.

Det gælder også dig, der har brystkræft.

Hvordan man bruger "on rintasyöpä" i en Finsk sætning

Millä todennäköisyydellä positiivisen mammografia-tuloksen saaneella naisella on rintasyöpä ?

Rinta­syöpä on rintasyöpä eikä ­mikään mahdollisuus kasvaa henkisesti.

Minulla on rintasyöpä ja joudun siksi käyttämään antihormonivalmisteita.

Suomessa yleisin syöpä naislla on rintasyöpä ja miehillä eturauhassyöpä.

Tilastojen mukaan naisten yleisin syöpä on rintasyöpä ja miesten.

Vuoden 2012 kampanjan teema on rintasyöpä ja liikunta.

Google vastaa, että sinulla on rintasyöpä tai tippuri.

Se on rintasyöpä -diagnoosi käynnistää tutkimussarjan, joka johtaa leikkaukseen.

Naisten tavallisin syöpä on rintasyöpä (4600 uutta rintasyöpää).

Suomeksi sanottuna mulla on rintasyöpä joka leikataan ensi viikolla.