Hvad Betyder HAR FORSKELLIGE VIRKNINGER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• on erilaisia vaikutuksia
• on erilaiset vaikutukset

Eksempler på brug af Har forskellige virkninger på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Sådanne enzymer har forskellige virkninger på kroppen.
Tällaisilla entsyymeillä on erilaiset vaikutukset kehoon.

Eventuelle tillæg eller medicin har forskellige doser, da de har forskellige virkninger på kroppen.
Kaikki täydentää tai lääkkeitä eri annoksilla, kuten niillä on erilaisia vaikutuksia elimistössä.

Lys farve lamper har forskellige virkninger på den menneskelige krop.
Valon väri lamput on erilaisia vaikutuksia ihmiskehoon.

Det er helt indlysende, at denne eller den pågældende mad har forskellige virkninger på menneskekroppen.
On aivan ilmeistä, että tämä tai tuo ruoka vaikuttavat eri tavoin ihmiskehoon.

Disse lægemidler har forskellige virkninger: fugtgivende, vasokonstriktor, antiviral.
Näillä lääkkeillä on erilaisia vaikutuksia: kosteuttava, vasokonstriktori, antiviraalinen.

Men bare nødt til at præcisere, at på trods af den tilsvarende samlede fremdrift, disse værktøjer har forskellige virkninger på patienten.
Mutta tarvitsee vain selventää, että huolimatta samanlainen yleistä suuntausta, nämä työkalut on erilaisia vaikutuksia potilaalle.

Forskellige hormoner har forskellige virkninger på dit sind.
Eri hormoneilla on erilainen vaikutus mieleesi.

De har forskellige virkninger på hvert punkt i rummet, ændre strømmen af qi og harmoni med Yin og Yang.
Niillä on erilaisia vaikutuksia kunkin pisteen tilaa muuttaa virtaus qi ja harmoniaa Yin ja Yang.

Der er et stort antal tabletter fra orme, de har forskellige virkninger på menneskekroppen.
On olemassa suuri määrä tabletteja matoja, niillä on erilaisia vaikutuksia ihmiskehoon.

Støtte til virksomheder har forskellige virkninger, alt efter størrelsen af den udbetalte støtte, virksomhedens størrelse, dens geografiske beliggenhed og støttetypen.
Toimenpiteet ja yritystuet aiheuttavat erilaisia vaikutuksia riippuen maksettujen tukien määrästä, yrityksen koosta, sijaintialueesta ja myönnetyn tuen tyypistä.

Der er et stort antal tabletter fra orme, de har forskellige virkninger på det menneskelige legeme.
On olemassa suuri määrä tabletteja matoja, niillä on erilaisia vaikutuksia ihmiskehoon.

At vælge gode tabletter mod diarrévoksne er det nødvendigt at tage hensyn til årsagen til krænkelsen af afføring, fordi lægemidler har forskellige virkninger på kroppen.
Hyvien tablettien valinta ripulin vuoksiaikuisilla, on otettava huomioon syy, joka aiheutti jakkarauhan, johtuen siitä, että lääkkeillä on erilaiset vaikutukset kehoon.

Der er to store grupper af antimykøse salver, der har forskellige virkninger på de smittefarlige stoffer.
On olemassa kaksi suurta antimykoottisen voiteen ryhmää, joilla on erilaiset vaikutukset tartunnan taudinaiheuttajiin.

Selv om flere undersøgelser tyder på, at kaffe, te og energidrikke har en indvirkning på hjerte-kar-sundhed, er det vigtigt at bemærke, at hvert stof har forskellige virkninger.
Vaikka useat tutkimukset osoittavat, että kahvi-, tee-ja energia juomat vaikuttavat sydän-ja veri Suoni terveyteen, on tärkeää huomata, että jokaisella aineella on erilaisia vaikutuksia.

Alle vitaminerne og mineralerne har forskellige virkninger og funktioner, og kan altså derfor ikke erstatte hinanden.
Vitamiineilla ja mineraaleilla on hyvin erilaisia ominaisuuksia ja vaikutustapoja, minkä vuoksi ne eivät voi myöskään korvata toinen toistaan.

Aspirin Cardio" tilhører en gruppe af lægemidler kaldet ikke-steroide antiinflammatoriske og har forskellige virkninger på kroppen.
Aspiriini Cardio" kuuluu ryhmään huumeita kutsutaan steroideihin kuulumattomien tulehduskipulääkkeiden ja ovat erilaisia vaikutuksia elimistössä.

Manglen på fælles regler har forskellige virkninger på Europas borgere, selv om alle medlemsstaterne har været med til at udløse krisen.
Yhteisten sääntöjen puuttuminen vaikuttaa eri tavoin Euroopan kansalaisiin, vaikka kaikki jäsenvaltiot ovat vaikuttaneet kriisin syntymiseen.

For eksempel, hvis du varme din mad ud over en vis temperatur obligationerne af molekylerne vil ændre sig, og det har forskellige virkninger på vores krop.
Esimerkiksi jos lämmittää ruokaa yli tietyn lämpötilan joukkovelkakirjojen molekyylien muuttuu ja sillä on erilaisia vaikutuksia kehomme.

I, den Substance Abuse og Mental Health Services Administration revideret eksisterende litteratur og fandt, at afhængighed har forskellige virkninger på forskellige forhold strukturer.
Sisään, päihde- ja mielenterveyspalvelut hallinto tarkistetaan ennestään kirjallisuutta ja havaitsi, että riippuvuus on erilaisia vaikutuksia eri suhde rakenteisiin.

I inflammatoriske sygdomme i de øvre og nedre luftveje ved anvendelse af forskellige medikamenter- antibiotika, antivirale midler, anti-lægemidler, som har forskellige virkninger på kroppen af patienten.
Aineohjelmaan ylempien ja alempien hengitysteiden käyttäen eri lääkkeitä- antibiootit, viruslääkkeet, huumeiden, joilla on erilaisia vaikutuksia potilaan kehoon.

Rumvejr betegner forskellige slags hændelser(rumstrålingsstorme, fluktuerende magnetfelter og sværme af energipartikler), som hver især har forskellige virkninger på rumaktiver eller aktiver på jorden.
Avaruussäähän kuuluvat erityyppiset tapahtumat(säteilymyrskyt, magneettikenttien vaihtelut ja energiapartikkeliparvet), joilla on kaikilla erilainen vaikutus avaruuteen sijoitettuihin tai maapäällisiin resursseihin.

Vitaminkomplekser kan have forskellige virkninger.
Vitamiinikomplekseilla voi olla erilaisia vaikutuksia.

Forskellige typer af UV-lys kan have forskellige virkninger på forskellige typer af planter.
Erilaisia UV-valo voi olla erilaisia vaikutuksia eri kasveja.

Ifølge forventningerne handler det om individuelle rapporter, og produktet kan have forskellige virkninger for alle.
Odotusten mukaan se koskee yksittäisiä raportteja ja tuotteella voi olla erilaisia vaikutuksia kaikille.

Selvfølgelig er disse isolerede rapporter, og produktet kan have forskellige virkninger for alle.
Nämä ovat tietenkin yksittäisiä raportteja, ja tuotteella voi olla erilaisia vaikutuksia kaikkiin.

Sort lys udsender ultraviolet lys, og kan have forskellige virkninger på væksten af planter.
Musta valot säteilevät ultraviolettivaloa, ja voi olla erilaisia vaikutuksia kasvien kasvua.

(2007) kraftigt illustrerer, hvordan den samme behandling kan have forskellige virkninger på forskellige typer af mennesker(Figur 4.4), men denne analyse af heterogenitet er faktisk ret usædvanligt for en analog alder eksperiment.
(2007) voimakkaasti havainnollistaa sama kohtelu voi olla erilaisia vaikutuksia erilaisten ihmisten(kuva 4.4), mutta tämä analyysi heterogeenisuus on itse asiassa varsin harvinaista analogisen ikä kokeilu.

Forståeligt håndterer det et lille antal vidnesbyrd, og produktet kan have forskellige virkninger for hver person.
Ymmärrettävästi se käsittelee pienen määrän suositteluja ja tuotteella voi olla erilaisia vaikutuksia kullekin henkilölle.

På trods af at alle ovenstående analogeraf lægemidlet"Lopaz plus" er omtrent det samme, de kan have forskellige virkninger på mennesker med forskellige"sæt" af sygdomme.
Huolimatta siitä, että kaikki edellä mainitut analogitlääkkeestä"Lopaz plus" ovat suunnilleen samat, niillä voi olla erilaisia vaikutuksia ihmisiin, joilla on erilaiset sairaudet.

Som forventet påvirker det nogle få anmeldelser, og produktet kan have forskellige virkninger for hver person.
Kuten odotettiin, se vaikuttaa muutamaan arvosteluun, ja tuotteella voi olla erilaisia vaikutuksia kullekin henkilölle.

Hvordan man bruger "har forskellige virkninger" i en Dansk sætning

De indeholder forskellige typer hormon og har forskellige virkninger.

I dette tilfælde kan forskellige salver indeholde yderligere aktive stoffer, der har forskellige virkninger - antiinflammatorisk, antiseptisk, blødgøring mv.

De forskellige dufte fra de æteriske olier, sender signaler til hjernen, som har forskellige virkninger på både krop og sind.

Desuden kan stoffet ikke kombineres med alkohol til neurose, fordi de har forskellige virkninger på centralnervesystemet.

Der findes i dag ca. 20 forskellige slags epilepsimedicin, der har forskellige virkninger og især forskellige bivirkninger.

Forskellige stoffer har forskellige virkninger på kroppen.

I kroppen findes en lang række signalstoffer, fx histamin, der har forskellige virkninger, når de bindes til såkaldte receptorer.

Det er vigtigt at overvåge effektiviteten af ​​behandlingen, fordi de hormoner - snarere lunefulde elementer, selv om beslutningen i de samme koncentrationer har forskellige virkninger på kroppen af ​​kvinder.

Hvordan koffein kan påvirke din sundhed Koffein har forskellige virkninger på kroppen, som er potentielt skadelige for helbredet.

Hvordan man bruger "on erilaisia vaikutuksia" i en Finsk sætning

Erilaisilla ratkaisuilla on erilaisia vaikutuksia veroseuraamuksiin ja myöhempiin puukauppoihin.

Kahvin sisältämillä antioksidanteilla on erilaisia vaikutuksia kehossa.

Ravintokuituja on monenlaisia ja niillä on erilaisia vaikutuksia ja terveyshyötyjä.

Eri vitamiineilla ja mineraaleilla on erilaisia vaikutuksia lisääntymisjärjestelmään.

Raitiotiellä ja superbussilla on erilaisia vaikutuksia kaupunkikehitykseen kuin runkobussilla.

Eri tavoin kerätyillä kantasoluilla on erilaisia vaikutuksia hoitoon.

LINNUSTOVAIKUTUKSET 3.1 Vaikutusmekanismit Tuulivoimahankkeilla on erilaisia vaikutuksia linnustoon.

Eri ruoka-aineilla on erilaisia vaikutuksia kehon sisäiseen toimintaan.

Näillä elämäntapahtumilla on erilaisia vaikutuksia ihmisen fyysiseen aktiivisuuteen.

Bakteerimyrkyillä on erilaisia vaikutuksia väsymyksestä vapinaan ja koomaan asti.