Hvad Betyder HAR MARKEDET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• markkinat ovat
• markkinoilla on

Eksempler på brug af Har markedet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Har markedet altid ret?
Markkinat ovat aina oikeassa?

Men i de senere år har markedet stabiliseret sig.
Viime vuosina markkinat ovat kuitenkin vakiintuneet.

Nu har markedet et stort udvalg af forskellige lysarmaturer.
Nyt markkinoilla on valtava valikoima erilaisia valaisimia.

Multiva Forte såmaskiner har markedets største beholder.
Multiva Forte-kylvökoneissa on markkinoiden tilavin säiliö.

Vi har markedets mest fleksible system til bilindretning af varebiler.
Meillä on markkinoiden joustavin järjestelmä autojen sisustusta varten.

Siden revisionen i 2009 har markedet ændret sig drastisk.
Vuonna 2009 tehdyn uudelleentarkastelun jälkeen markkinat ovat muuttuneet radikaalisti.

I dag har markedet mange smykker og smykker, der kan købes i næsten enhver butik.
Nykyään markkinoilla on paljon koruja ja koruja, joita voi ostaa lähes kaikissa myymälöissä.

Siden revisionen i 2009 har markedet ændret sig drastisk.
Markkinat muutoksessa Vuoden 2011 jälkeen markkinat ovat muuttuneet merkittävästi.

Siden da har markedet for audiovisuelle medietjenester udviklet sig markant og hurtigt.
Sittemmin audiovisuaalisten mediapalvelujen markkinat ovat kehittyneet merkittävästi ja nopeasti.

Støtte niveauer er prisniveauet på som har markedet vendte rundt flere gange.
Tasot ovat hintataso, jossa markkinoilla on kääntynyt ympäri toistuvasti.

Til den tid har markedet alligevel løst dette problem.
Siihen mennessä markkinat ovat jo ratkaisseet tämän kysymyksen.

Vi arbejder også offensivt med markedsføring, og vi har markedets bedste logistikløsninger.
Suoritamme aktiivista markkinointia ja meillä on markkinoiden parhaat logistiikkaratkaisut.

Veterinary HPM har markedets største andel af protein!
Veterinary HPM: ssä on markkinoiden korkein eläinperäisen proteiinin pitoisuus!

Fordi vi ved, at vi kan bruge kosttilskud for at forhindre aldring, har markedet skubbet.
Koska tiedämme, että voimme käyttää lisäyksiä ikääntymisen estämiseksi, markkinat ovat nousseet pilviin.

Fasadeplater fra STENI har markedets beste funksjonsgaranti på 40 år.
STENI-julkisivulevyillä on markkinoiden paras 40 vuoden takuu.

Vi har markedets største innovationskapacitet, og vi udnytter den dagligt i samarbejde med vores kunder.
Meillä on markkinoiden paras innovaatiokapasiteetti- ja hyödynnämme sitä yhteistyössä asiakkaidemme kanssa joka päivä.

Takket være væsentlige forbedringer og udvidelser i ar reduktion behandlinger, i dag har markedet masser af silikone baseret ar cremer og geler.
Kiitos merkittäviä parannuksia ja parannuksia arpien hoidot, nykyään markkinoilla on paljon silikoni-pohjainen arpi voiteet ja geelit.

HPM foder har markedets højeste andel af animalsk protein.
Veterinary HPM: ssä on markkinoiden korkein eläinperäisen proteiinin pitoisuus.

Selv om lsd og andre hallucinogener stadig findes inarkotikamiljøet, har markedet stabiliseret sig eller erfladet ud i de fleste EU-lande.
LSD: n ja muiden hallusinogeenien markkinat ovat vakiintuneet tai pienentyneet useimmissa EU-maissa, mutta neovat yhä läsnä huumemarkkinoilla.

BaByliss Pro Digital har markedets smalleste hårtørrermundstykke(4 mm), hvilket giver en præcis luftstrøm.
BaByliss Pro Digital-laitteessa on markkinoiden ohuin suutin(4 mm) tarkkaan ilmavirtaukseen.

Når markedet begyndte at bevæge sig opad, langt væk fra den indledende pris, i en periode men vendte rundt for at flytte tæt på åbne pris eller lav udløb, har markedet endte perioden i en nedtrend.
Kun markkinoilla alkoi liikkua ylöspäin, kaukana aloittamisen hinta ajan, mutta käännyin lähelle hinta tai vähän ajan, markkinoilla on päättynyt kauden laskutrendiä.

Alene i Tyskland har markedet for offentlig nærtrafik en værdi på ca. 30 milliarder D-mark.
Julkisen paikallisen henkilöliikenteen markkinat ovat pelkästään Saksassa noin 30 miljardin DM: n suuruiset.

Mobilmarkedet er et relativt nyt marked, og i Sverige har markedet så småt tilpasset sig, og taksterne er faldet markant.
Matkaviestinmarkkinat ovat verrattain uusi markkina-ala. Ruotsissa markkinat ovat mukautuneet vähitellen ja hinnat ovat laskeneet merkittävästi.

Heldigvis har markedet en speciel korrigerende næsepude Rhino-korrekt, som hjælper med at danne den på en sådan måde, at man slippe af med nogen risiko.
Onneksi markkinoilla on erityinen korjaava nenälehti Rhino-oikea, mikä auttaa muodostamaan sen siten, että se voi päästä eroon kaikista riskeistä.

På trods af at staten aktivt forsøger at gennemføre importsubstitution i fiskeindustrien, har markedet stadig en stor andel importerede produkter, og størstedelen af den fangede fisk sælges i udlandet af søfarende direkte fra skibet.
Huolimatta siitä, että valtio pyrkii aktiivisesti toteuttamaan tuontituotantoa kalateollisuudessa, markkinoilla on edelleen suuri osuus tuontituotteista, ja suurin osa pyydetyistä kaloista myydään ulkomaille suoraan merenkulkijoilta.

Desuden har markedet ændret sig betydeligt, og særlige kategorier af cykler er blevet mere populære og har opnået en betydelig markedsandel.
Myös markkinat ovat muuttuneet merkittävästi, ja tietyistä polkupyöräluokista on tullut suositumpia ja ne ovat saaneet merkittävän markkinaosuuden..

Fra meget nemme metoder, har markedet udviklet til at give kompliceret udformet produkter, der garanterer at smelte dit fedt hurtigere.
Alusta yksinkertaisilla menetelmillä, markkinoilla on kehittynyt tarjoamaan monimutkaisia suunnitelluille tuotteille, jotka lupaavat sulattaa rasvaa nopeammin.

På dette område har markedet spillet fallit, som så ofte før, og der har hidtil været en vis mangel på offentlig styring med en særlig flaskehals i forbindelse med de kliniske forsøg som led i bestræbelserne på at finde nye produkter.
Tämän alan markkinat ovat epäonnistuneet, kuten usein käy, ja julkinen johtaminen on ollut tähän asti hieman vajavaista. Lisäksi erityisenä pullonkaulana ovat olleet uusien tuotteiden kehittämiseksi tehtävät kliiniset tutkimukset.

Siden adfærdskodeksen blev indført, har markedet for salg af flybilletter imidlertid ændret sig betydeligt med udviklingen af alternative salgskanaler.
Käytännesääntöjen antamisen jälkeen lentolippujen myynnin markkinat ovat muuttuneet huomattavasti, koska on kehitetty vaihtoehtoisia myyntikanavia.

Hvad priserne angår, har markedet opnået stabilitet, hvor størstedelen af de adspurgte operatører har været i stand til at opretholde samme priser som i 2016, mens 25 procent af dem har rapporteret en stigning.
Mitä hintoihin tulee, markkinat ovat tasoittuneet kun suurin osa toimistohotelleista ovat pystyneet pitämään hintatason samana kuin vuonna 2016, samalla kun jopa 25 prosenttia vastanneista raportoi nostaneensa hintoja edellisvuodesta.".

Sådan bruges "har markedet" i en sætning

A700 er en luftbalanceret regulator der har markedet laveste indåndingsmodstand.

Går andelen af stigende aktier fra under 40 til over 40 procent, har markedet sandsynligvis nået bunden.

Selvfølgelig har markedet også en del grimme ting, som du sikkert ikke aner hvad du skal bruge til.

Dog har markedet udviklet sig markant i løbet af de sidste 10 år, hvilket har resulteret i helt nye typer af computere.

Ved de store fyringsrunder i flere C20-selskaber har markedet belønnet topledelsens spareiver særdeles positivt.

Sundhedskonto tilbyder op til 12 måneders rentefri og har markedet laveste rente på kun 6,6% op til 60 måneder.

I denne analyse af samfundet undersøges den moderne livsform, som har markedet i centrum – og ikke blot ét men mange.

De seneste tre år har markedet haft base på Østerbro efter aftale med Københavns Kommune.

I alle årene indtil nu har markedet alene været åbent for publikum i dagtimerne.

Hvor der før i tiden kun fandtes et par få udbydere af lån på nettet, har markedet i dag vokset sig enormt.