Hvad Betyder HAR TO FORMÅL på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• on kaksi tavoitetta
• on kaksi tarkoitusta

Eksempler på brug af Har to formål på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Bomber har to formål.
Pommit ovat kaksitehoisia.

Lærings- og kontraktdialogerne har to formål.
Viestintä- ja vuorovaikutussuunnitelmalla on kaksi tavoitetta.

Piloten har to formål.
Pilotissa on kaksi resurssia.

De har to formål med livet: At feste og skyde.
Heidän elämässään on kaksi tarkoitusta: juhliminen ja ampuminen.

Direktivet har to formål.
Direktiivillä on kaksi tavoitetta.

Vores opgave i forbindelse med organtransplantation har to formål.
Tehtävämme elinsiirtojen alalla on kaksitahoinen.

Denne side har to formål.
Tällä sivulla on kaksi tarkoitusta.

Forslaget, som bygger på traktatens artikel 127, har to formål.
Ehdotuksella, joka perustuu perustamissopimuksen 127 artiklaan, on kaksi tarkoitusta.

Markspillet har to formål.
Tekojärvellä on kaksi tarkoitusta.

Denne model har to formål- det måler direkte glukose, såvel som ketoner, der signalerer en truende tilstand.
Tällä mallilla on kaksi tarkoitusta- se mittaa suoraan glukoosia ja ketoneja, jotka ilmaisevat uhkaavan tilan.

Denne blog har to formål.
Tällä blogilla on kaksi tavoitetta.

Fonden har to formål, nemlig at fremme energibesparelser og miljøforbedringer og samtidig skabe fornyet dynamik i Europas økonomiske genopretning.
Rahastolla on kaksi tavoitetta: edistää energiansäästöä ja ympäristön tilaa sekä antaa uusia virikkeitä Euroopan talouden elpymiselle.

Disse strukturer har to formål.
Nämä rakenteet on kaksi tarkoitusta.

Grundlagt i 2007, Department of Journalistik og Kommunikation i Det Naturvidenskabelige Breve tilbyder en tværfaglig uddannelse, som har to formål.
Perustettu vuonna 2007, Department of journalismin ja viestinnän tiedekunnan sisällä Letters tarjoaa monitieteisen koulutuksen, joka on kaksi tavoitetta.

Denne blog har to formål.
Tällä blogikirjoituksella on kaksi tavoitetta.

Rådets forslag om ændring af forordning om pålydende værdi og tekniske specifikationer for euromønter, som er bestemt til at sættes i omløb har to formål.
Neuvoston ehdotuksella liikkeeseen tarkoitettujen eurometallirahojen yksikköarvoista ja teknisistä eritelmistä annetun asetuksen muuttamisesta on kaksi tavoitetta.

Dublinproceduren har to formål.
Dublin-menettelyllä on kaksi tavoitetta.

Initiativet har to formål, nemlig at støtte lokalaktionsgruppers nyskabende pilotprojekter og fremme udvekslingen af erfaringer samt det tværnationale samarbejde.
Sillä on kaksi tavoitetta: paikallisten toimintaryhmien innovatiivisten pilottihankkeiden tukeminen sekä kokemusten vaihdon ja valtioiden välisen yhteistyön kannustaminen.

Denne meddelelse har to formål.
Tällä tiedonannolla on kaksi tavoitetta.

ECVET har to formål: for det første at støtte og fremme tværnational bevægelighed og for det andet at give adgang til livslang uddannelse for at reagere på de reelle behov hos den enkelte, arbejdsmarkedet og vores samfund.
ECVET-järjestelmällä on kaksi tavoitetta: ensinnäkin sillä tuetaan ja edistetään kansainvälistä liikkuvuutta, ja toiseksi sillä annetaan mahdollisuus elinikäiseen oppimiseen, jotta voidaan vastata henkilöiden, työmarkkinoiden ja yhteiskuntiemme todellisiin tarpeisiin.

Denne fokusering har to formål.
Sellaisella fokuksella on kaksi tavoitetta.

Det har to formål. For det første at gøre det så klart som muligt, hvem vi har hørt, hvem der har rådgivet os, og om vi agter at følge disse råd, og for det andet at klarlægge, hvordan vi agter at gøre dette.
Ehdotamme siis valkoisessa kirjassa kuulemista koskevia vähimmäisvaatimuksia, joilla on kaksi päämäärää: tehdä mahdollisimman selväksi, keitä olemme kuulleet, keiltä olemme saaneet neuvoja sekä se, aiommeko noudattaa näitä neuvoja ja miten aiomme noudattaa niitä.

Rocc engelske kurser har to formål.
ROCC Englanti kursseja on kaksi tavoitetta.

Microsoft System Security Alert' Pop-Ups har to formål — til at overbevise de potentielle ofre, at der er noget galt med deres computere, og tilbyde dem til at løse den verserende computer problem ved at ringe til den tekniske support phone line annonceret i Pop-Ups.
Microsoft System Security Alert' Pop-Ups on kaksi tarkoitusta — vakuuttamaan sen mahdollisia uhreja, että siellä on jotain vikaa niiden tietokoneita, ja tarjota niitä ratkaista vireillä tietokone ongelma soittamalla teknisen tuen puhelin line mainostettu Pop-Ups.

(PST)”, og dette projekt har to formål.
VTT: n näkökulmasta hankkeella on kaksi tavoitetta.

Forslaget har to formål, for det første at indføje ligestillingsprincippet i vedtægten for tjenestemænd og for det andet at muliggøre anvendelse af positive særforanstaltninger til forbedring af kvindernes stilling, såfremt forholdene er diskriminerende for kvinderne.
Ehdotuksella on kaksi tavoitetta. Yhtäältä sisällyttää henkilöstösääntöihin naisten ja miesten tasa-arvon periaate, toisaalta mahdollistaa positiivisten erityistoimien käyttö naisten aseman parantamiseksi, mikäli olosuhteet ovat naisten kannalta syrjiviä.

Expo Veneto portalen har to formål.
Expo Veneto portaali on siis syntynyt palvelemaan kahta tavoitetta.

Det nuværende forslag har to formål: For det første at udvide 1990-direktivets dækningsområde, så det kommer til at omfatte alle produkter såsom farmaceutiske produkter, kosmetik og pesticider; for det andet at foreskrive grænser for koncentrationen af benzen i luften.
Ehdotuksella on kaksi tavoitetta: ensinnäkin laajentaa vuoden 1990 direktiivin yleistä soveltamisalaa niin, että se kattaa kaikki tuotteet, niin lääketieteelliset kuin kosmetiikkaan ja torjunta-aineisiin liittyvät, ja toiseksi määrätä erityiset rajaarvot ilman bentseenipitoisuuksille.

Disse radiatorer er lavet af aluminium, belagt med en stærk oxidfilm, der har to formål- beskyttelse og dekoration.
Nämä lämpöpatterit on valmistettu alumiinista, päällystetty vahvalla oksidikalvolla, jolla on kaksi tarkoitusta- suoja ja koristelu.

Den politiske forhandling har to formål. For det første stadfæstelse af den fuldstændige anerkendelse af Israels uigenkaldelige ret til at leve i fred og sikkerhed inden for internationalt anerkendte grænser, og for det andet oprettelse af en levedygtig og demokratisk palæstinensisk stat samt ophævelse af besættelsen af palæstinensiske områder.
Poliittisilla neuvotteluilla on kaksi tavoitetta: vahvistaa täydellinen tunnustus Israelin peruuttamattomalle oikeudelle elää rauhassa ja turvassa kansainvälisesti tunnustettujen rajojen sisällä sekä todellisen ja demokraattisen Palestiinan valtion perustaminen ja palestiinalaisalueiden miehityksen lopettaminen.

Hvordan man bruger "har to formål" i en Dansk sætning

Selvevalueringen har to formål: Dels at give dig en introduktion Læs mere Merkonom lederuddannelse.

Formålet med skærme med tynde kanter har to formål: Det ene er at udnytte pladsen på fronten af telefonen bedre.

De små udsagn har to formål: Dels at informere om, hvad du må smide ud.

Selvevalueringen har to formål: Dels at give dig en introduktion Læs mere Hosting.

Måtten har to formål: Den skal isolere mod kulde fra jorden og sørge for, at du ikke glider, når du træner.

Det faktiske energiforbrug i bygningen fremgår ikke af rapporten, da denne oplysning er fortrolig for enfamiliehuse. 2 ENERGIMÆRKET FORMÅLET MED ENERGIMÆRKNINGEN Energimærkning af bygninger har to formål: 1.

Selvevalueringen har to formål: Dels at give dig en introduktion Læs mere Skab dig - unik!

Energimærkningsnummer 4 ENERGIMÆRKET FORMÅLET MED ENERGIMÆRKNINGEN Energimærkning af bygninger har to formål: 1.

Expo Veneto portalen har to formål: at promovere vores spidskompetencer i international målestok, hvis muligt at tiltrække flere udenlandske investorer.

Overvågning for forekomst af husdyr-MRSA i produktionsdyr har to formål.

Hvordan man bruger "on kaksi tavoitetta" i en Finsk sætning

Biotaloudella tulevaisuuteen Keskustanuorten energiapolitiikan kärjessä on kaksi tavoitetta Suomelle: omavaraisuus ja hiilineutraalius.

Vesalainen kertoi, että hänellä on kaksi tavoitetta tälle kesälle.

Ferrarin suomalaiskuskilla on kaksi tavoitetta aika-ajoihin: päihitä tallikaverisi sekä lyö ainakin muut kuin Mercedes-kuskit.

Sami Lepistö kertoo, että helsinkiläisillä on kaksi tavoitetta runkosarjan loppusuoralle.

VikingGeneticsin alkio-ohjelmassa on kaksi tavoitetta ylitse muiden.

Itselläni on kaksi tavoitetta 1) omat versiot 2) replicat.

Minulla on kaksi tavoitetta tutkielmassani, teoreettinen ja empiirinen.

Forrest painoi vedon aloituksen aikaan 85 kiloa ja hänellä on kaksi tavoitetta laihdutuksessaan.

Mihin alkiobisnes on menossa? - Faba VikingGeneticsin alkio-ohjelmassa on kaksi tavoitetta ylitse muiden.

Lailla on kaksi tavoitetta eli yhdenvertaisuuden edistäminen ja syrjinnän kielto.