Hvad Betyder HAR VÆRET SAVNET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• on ollut kateissa
• on ollut kadoksissa
• on kaivattu
• katosi
• ovat olleet kateissa
• ovat olleet kadoksissa

Eksempler på brug af Har været savnet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du har været savnet.
Sinua on kaivattu.

Dit forretningssans har været savnet.
Kokemustasi herkissä liikeasioissa on kaivattu.

De har været savnet.
Sinua on kaivattu.

Vi elsker foråret- velkommen, du har været savnet!
Tervetuloa kevät, sinua on kaivattu!

Han har været savnet i to dage.
Hän katosi pari päivää sitten.

Dit forretningssans har været savnet.
Kokemustasi hienovaraisissa asioissa on kaivattu.

Han har været savnet i fem dage.
Hän on ollut kadoksissa 5 päivää.

Tjek, hvor længe han har været savnet.
Selvitetään, kuinka kauan hän on ollut kadoksissa.

Han har været savnet i to dage.
Hän on ollut kateissa kaksi päivää.

Vores tilstedeværelse har været savnet, min kære.
Läsnäoloamme on kaivattu kipeästi, rakas.

Han har været savnet i fem dage.
Hän on ollut kateissa viisi päivää.

Vores tilstedeværelse har været savnet, min kære.
Läsnäoloamme on kaivattu kipeästi, rakkaani.

De har været savnet i tredive år.
He ovat olleet kateissa 30 vuotta.

Årige Susan Robertson har været savnet i 10 dage.
Vuotias Susan Robertson on ollut kadoksissa 10 päivää.

Hun har været savnet i otte år.
Hän on ollut kadoksissa kahdeksan vuotta.

Min bror, Hal Jackson, har været savnet i to dage.
Veljeni Hal Jackson on ollut kadoksissa kaksi päivää.

De har været savnet i fire timer.
He ovat olleet kadoksissa neljä tuntia.

Vores kollega, Pashie Kovalenko, har været savnet i en uge.
Kollegamme Pashie Kovalenko on ollut kateissa viikon.

De tre har været savnet i en uge.
Ne kolme ovat olleet kateissa viikon.

Du hører ikke, hvad jeg siger. Jeres børn har været savnet i fire dage.
Lapsenne ovat olleet kateissa neljä päivää.-Et kuuntele.

Han har været savnet i over 24 timer.
Hän on ollut kateissa yli 24 tuntia.

Bob havde en lille dreng, som har været savnet siden 1985.
Robilla oli pieni poika. Katosi vuonna 1985.

Brewer har været savnet i 48 timer nu.
Brewer on ollut kateissa 48 tuntia.

Jeg har prøvet at finde en pige, der har været savnet i en uge fra Phoenix.
Olen etsinyt tyttöä, joka katosi Phoenixistä viikko sitten.

Frye har været savnet i fire måneder.
Frye on ollut kateissa neljä kuukautta.

Det var et af to rumskibe, der har været savnet i mere end to år.
Toinen niistä, jotka ovat olleet kadoksissa yli kaksi vuotta.

Hun har været savnet i næsten fire måneder.
Hän on ollut kateissa nelisen kuukautta.

En studerende ligner Kyle på en prik men han har været savnet siden 80'erne.
Löysimme yhden Kylea muistuttaneen opiskelijan. Hän katosi 80-luvulla.

Min søn har været savnet i 14 dage.
Poikani on ollut kateissa kaksi viikkoa.

De har været savnet ved søndagsandagten og mine prædikener.
Teitä on kaivattu jumalanpalvelukseen ja kuulemaan saarnaani.

Hvordan man bruger "har været savnet" i en Dansk sætning

Og jeg må jo lige tilføje, at dit hjertelige væsen, som altid lyser ud fra dine fortællinger og kommentarer, har været savnet.

Han og hans to venner har været savnet siden den 19.

Du har været savnet, men first things first - og sådan skal det nødvendigvis være.

John har været savnet på Kringelborg, og vi er alle glade for at han atter er fit for fight.

Ved hjælp af dette tillæg, vil du endelig nå udgivelsen, at du har været savnet, at nøjagtig en, som du havde på din unge alder.

Kompagni har været savnet siden den 25.

Se i øvrigt mit nye alfabet, uh det har været savnet med sådan et.

Noget, som længe har været savnet i Aarhus – og forhåbentligt er kommet for at blive.

Dine gode indlæg og indsigt i din familie har været savnet.

Robert Kennedys oldebarn har været savnet siden han 2.

Hvordan man bruger "on ollut kadoksissa, on ollut kateissa" i en Finsk sætning

Hilkka Jaako on ollut kadoksissa perjantai-illasta saakka.

Kolme nuorta on ollut kateissa torstaista lähtien.

Turkulainen mies on ollut kateissa lähes viikon.

Siskoni kuka on ollut kateissa kaksi viikkoa.

Mies on ollut kateissa yli viikon ajan.

Paalu on ollut kateissa viime syksystä lähtien.

Toinen suomalaismies on ollut kateissa lokakuusta lähtien.

Porilainen 16-vuotias tyttö on ollut kateissa viikon.

Ystävänne Marjukka on ollut kateissa pidemmän aikaa.

Helsinkiläinen Nooa-papukaija on ollut kateissa juhannuksesta asti.