Eksempler på brug af Harry potters på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvad er Harry Potters fulde navn?
Mikä on Harry Potterin oikea nimi?Sirius Black var ogvil altid være Harry Potters gudfar!
Sirius Musta oli, jaon vielä tänäkin päivänä- Harry Potterin kummisetä!Harry Potters stemme var skrøbelig.
Harry Potterin päätösosa oli kamala.Hedwig er Harry Potters ugle.
Hedwig oli Harry Potterin lemmikkipöllö.Harry Potters hus er til salg.
Harry Potterin lapsuudenkoti on myynnissä.Magiske Trivial Pursuit Harry Potter indeholder hele 600 spørgsmål om Harry Potters verden både fra bøgerne og filmene.
Maagisessa Trivial Pursuit Harry Potters fødselsdag er den 31.
Kirjoissa Harry Potterin syntymäpäivä on 31.Hver krig har brug for sin modstand mod de onde, og i Harry Potters verden, i begge store trollkrigskrig, der kom ned til Phoenix-ordenen.
Jokainen sota tarvitsee vastustavansa pahoja miehiä vastaan ja Harry Potterin maailmassa molemmissa suurten velhojen sotissa, jotka tulivat Phoenixin järjestykseen.Harry Potters barndomshjem er til salg.
Harry Potterin lapsuudenkoti on myynnissä.Den fænomenalt populære børneserie er fra med tredje udgave, nårEA samler Harry Potters eventyr på PS2 i rette tid til en gang film-spil-samarbejde hen over sommeren.
Ilmiömäisen suosittu lastenpelisarja saa kolmannen osansa EA:n tuodessa Harry Potterin seikkailut PS2:lle tulevana kesänä, sopivasti uuden elokuvan ilmestymisen aikoihin.Harry Potters mor: J.K.
Harry Potter-lastenkirjasarjan luonut brittikirjailija J.K.Fans af Harry Potter vil helt sikkert tage Warner Brother's Studio Tour- Harry Potters Making for et bag-scenes kig på filmens oprettelse og en tur gennem de utrolige sæt, hvor filmen blev lavet.
Harry Potters ur? Julemandens skorsten?
Harry Potterin kello! Joulupukin savupiippu!November 2010Den digitale dagsorden: Kommissionsstøttet forskning bringer usynlighed et skridt nærmere Harry Potters usynlighedskappe er kommet et skridt nærmere virkeligheden takket være nanoteknologiforskning finansieret af Europa-Kommissionen.
Marraskuuta 2010Digitaalistrategia: Komission rahoittama tutkimus tuo näkymättömyysteknologian askelen lähemmäksi todellisuutta Harry Potterin"näkymättömyysviitta" on askelen lähempänä todellisuutta Euroopan komission rahoittaman nanoteknologiantutkimuksen ansiosta.Harry Potters barndomshjem er sat til salg.
Harry Potterin lapsuudenkoti on myynnissä.Casting director Janet Hirshenson sagde, at et par andre børneaktører blev betragtet som Harry Potters rolle, men i sidste ende gik de med Radcliffe, fordi de vidste, at Potter til sidst ville vokse op og have komplekse voksenbilleder og Andet barn skulle"ikke have de bolde, som Daniel har.".
Casting-ohjaaja Janet Hirshenson sanoi, että Harry Potterin roolissa pidettiin muutamia muita lasten toimijoita, mutta lopulta he lähtivät Radcliffen kanssa, koska he tiesivät, että lopulta Potter kasvaa ja että hänellä on monimutkaisia aikuisia kohtauksia ja toinen poika ei"ole Danielille kuuluvia palloja.".Harry Potters mentor, han har skægget, og han har hatten.
Hänellä on parta ja hattu. Harry Potterin mentori.De fleste har oplevet Harry Potters univers, enten via bøgerne eller filmene.
Lähes kaikki meistä tuntevat Harry Potterin ihastuttavat hahmot, joko kirjojen tai elokuvien välityksellä.Harry Potters beslutningstagere var de første, der fik lov til at bryde denne regel i århundreder.
Harry Potterin päättäjät olivat ensimmäisenä sallineet murtaa tämän säännön vuosisatojen kuluessa.De fleste har oplevet Harry Potters univers, enten via bøgerne eller filmene.
Lähes kaikki ovat tulleet tutuksi Harry Potterin hahmojen kanssa, joko kirjojen tai elokuvien välityksellä.Harry Potters usynlighedskappe er kommet et skridt nærmere virkeligheden takket være nanoteknologiforskning finansieret af Europa-Kommissionen.
Harry Potterin"näkymättömyysviitta" on askelen lähempänä todellisuutta Euroopan komission rahoittaman nanoteknologiantutkimuksen ansiosta.Spillet foregår i perioden mellem Harry Potters fødsel og hans optagelse på Hogwarts, da Nymphadora Tonks og Bill Weasley var elever.
Peli sijoittuu Harry Potterin syntymän ja hänen Tylypahkan opintojensa alkamisen väliselle aikakaudelle, jolloin Nymfadora Tonks ja Bill Weasley olivat koulun oppilaita.Da Harry Potters navn bliver udtrukket af Flammernes Pokal, skal han deltage i en barsk kamp om ære mellem tre troldmandsskoler- den Magiske Trekamp-turnering.
Kun Harry Potterin nimi putkahtaa esiin Liekehtivästä pikarista, hänestä tulee ottelija kolmen velhokoulun väliseen huikeaan kamppailuun- Kolmivelhoturnajaisiin.År tilbage, da Harry Potters forældre fandt ud af at de var dødsdømte… Husker du det? De gemte sig?
Vuosia sitten, kun Harry Potterin vanhemmat tajusivat olevansa vaarassa,- muistatko, he menivät maan alle?Harry Potters trolddomsverden er en favorit hos både børn, familier og voksne, og med denne tryllebindende genskabte PS4-samling kan du genopleve alle de højt skattede bøger og film.
Harry Potter on suosittu niin lasten kuin aikuistenkin keskuudessa, ja tämän lumoavan PS4:lle remasteroidun kokoelman avulla voit kokea kaikki rakastetut kirjat ja elokuvat uudelleen.Svøb dig selv i Harry Potters kappe og forestil dig, at The Sorting Hat har valgt, at du skal samles med alle vennerne i Gryffindor House.
Kietaise itsesi Harry Potterin viittaan ja kuvittele, että Lajittelu Hattu on valinnut sinut liittymään ystäviesi joukkoon Rohkelikko Talossa.Harry Potters sommer har inkluderet den værste fødselsdag nogensinde, dommedags varsler fra en hus-alv ved navn Dobby, og en redning fra Dursley familien i en flyvende bil af hans nyfundne ven Ron Weasley!
Harry Potterin kesään on kuulunut kaikkien aikojen kehnoin syntymäpäivä, uhkaavia varoituksia kotitonttu Dobbylta, sekä Ron Weasleyn lentävällä autolla suorittama pelastus Durseyltä!Udforsk den fortryllede Book of Spells som i Harry Potters verden blev skrevet for over 200 år siden af Miranda Goshawk for at lære alt det, som en vordende heks eller troldmand har brug for at vide for at kaste kraftige forbandelser og besværgelser.
Tutki lumottua Loitsujen käsikirjaa, jonka kirjoitti Harry Potterin maailmassa Miranda Kanahaukka yli 200 vuotta sitten oppiakseen kaiken, mitä orastava noita tai velho tarvitsee tietää taikoakseen voimakkaita kirouksia, lumouksia ja loitsuja.
