Hvad Betyder HAVNEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• satama
• portti
• laiturit
• sataman
• satamasta
• satamaa
• laiturilla

Eksempler på brug af Havnen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Havnen er på sydsiden.
Satama on etelässä.

Sprængte havnen i luften.
Räjäytti laiturit.

Havnen ligger den vej.
Satama on tuollapäin.

Mød mig i havnen kl. 1.
Tavataan laiturilla yhdeltä.

Havnen er sikker nu.
Satama on nyt turvallinen.

Onsdag 10 regn/ havnen.
Keskiviikko 10. sade/ satama.

Mellem havnen og slottet.
Sataman ja linnan välissä.

De kan ikke forlade havnen.
Se ei voi lähteä satamasta.

Havnen kan være farlig.
Satama voi olla vaarallinen.

Man kan se havnen og alting herfra.
Näkyy satama ja kaikki.

Havnen var fuld af skibe.
Laiturit olivat täynnä laivoja.

Derudover kan havnen købe frisk fisk.
Lisäksi sataman voi ostaa tuoretta kalaa.

Havnen er ved at blive evakueret.
Satama on eristetty, ja sitä evakuoidaan.

Brasilien, en enorm kløft sluger havnen.
Brasilia, valtava kuilu nielee portti.

Men havnen kan være farlig.
Satama voi olla vaarallinen.

Brasilien, enorme kløft sluger havnen.
Brasiliassa, valtava kuilu nielee portti.

Nær havnen, stranden og shopping.
Lähellä satamaa, rantaa ja ostoksia.

Brasilien, en enorm kløft sluger havnen.
Brasiliassa, valtava kuilu nielee portti.

Havnen er den eneste vej til og fra øen.
Vain sataman kautta pääsee saarelle, tai siltä pois.

Vi overvejer også at bruge havnen i Sudan.
Harkitsemme myös Sudanin sataman käyttämistä.

Hvem udviklede havnen og skabte 2.000 arbejdspladser?
Kuka kehitti satamaa ja loi 2 000 työpaikkaa?

Hun prøver at rejse, han sprænger havnen i luften.
Abby yrittää lähteä, ja seriffi räjäyttää laiturit.

Havnen og byens centrum er på 10 minutters gang.
Portti ja kaupungin keskustaan pääsee 10 minuutissa.

Vi vogter den nøje. Havnen er blevet fuldstændig afspærret.
Sitä valvotaan. Satama on suljettu kokonaan.

Vi tror det er den samme, som sprang havnen i luften.
Luulemme, että hän on sama henkilö, joka räjäytti laiturit.

Som jeg sagde, havnen efterfulgt af Place Garibaldi.
Kuten sanoin, ensin satama ja sitten Place Garibaldi.

Hotel som ligger nær ved havnen, butikker og natteliv.
Hotelli sijaitsee lähellä satamaa, kauppoja ja yöelämää.

Mr. Brice, havnen i syd England, vil være… mere end to dage væk.
Herra Brice, Etelä-Englannin portti on yli kahden päivän päässä.

Vi burde ikke have forladt havnen på en fredag, John.
Meidän ei olisi pitänyt lähteä satamasta perjantaina, John.

Havnen i dette tilfælde er den forbindelse, hvorved dataene udveksles.
Portti tässä tapauksessa on yhteys, jonka kautta tietoja vaihdetaan.

Hvordan man bruger "havnen" i en Dansk sætning

Dette vil betyde, at alle, der kommer til havnen, kan få en historie med hjem om livet på og omkring Gjøl.

Bygningen på havnen kan stilles til rådighed til ovennævnte målgrupper.

Natur kulturhistorien om øen, havnen, fjorden, fiskerne, landvindingerne, Ulvedybet mv.

Café Caféen skal erstatte det nuværende is- og grillhus på havnen.

Her diskuterede man projektets indhold, udviklingsmuligheder og placering af bygninger på havnen.

Det er ifølge Ivar Høst unaturligt, at hvalen vælger at svømme ind mod havnen frem for at svømme ud af fjorden igen.

Stedet vil også danne ramme for den ugentlige sommerunderholdning på havnen, som efterhånden er blevet en tradition på Gjøl.

Bænken på havnen og andre klenodier med historie bør bevares.

Havnen tjener også til at udskibe de færdige tunnelelementer.

Der var ikke mange penge, så John supplerede husholdningen ved at fange fisk i åen eller havnen.

Hvordan man bruger "satama, portti" i en Finsk sætning

Satama voisi olla ihan hyvä paikkana.

Kusadasin satama sijaitsee 4,8 kilometrin päässä.

Portti kenttään voit syöttää portin 21.

Perhoset ovat olleet Saariselle portti luontoon.

Satama pysyi kuitenkin hiljaisena 1740-luvulle asti.

Lisäksi satama piti tiivistä yhteyttä mm.

Xiamen tarkoittaa portti kevääseen (Xia=kevät, Men=portti/kita).

Esimerkiksi kytkimen portti toimii verkon liityntäpisteenä.

Tiamen satama alueen ilotulite varaston räjähdyksestä.

Tämä portti pitää määritellä apachen httpd.conf:n.