Hvad Betyder HENDES FREMTID på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hänen tulevaisuutensa
• hänen tulevaisuuttaan
• hänen tulevaisuuteensa
• hänen tulevaisuudestaan

Eksempler på brug af Hendes fremtid på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hendes fremtid.
Hänen tulevaisuutensa.

Hvad med hendes fremtid?
Entä hänen tulevaisuutensa?

Hendes fremtid er trist.
Hänen tulevaisuutensa on synkkä.

Det var hendes fremtid.
Se oli hänen tulevaisuutensa.

Ærgerligt du ikke kunne se hendes fremtid.
Harmi, ettet nähnyt hänen tulevaisuuttaan.

Det er hendes fremtid.
Kyse on hänen tulevaisuudestaan.

Ærgerligt du ikke kunne se hendes fremtid.
Jos olisit nähnyt hänen tulevaisuuteensa,-.

I hendes fremtid og i vores.
Hänen ja meidän tulevaisuudessamme.

Det er til hendes fremtid.
Hänen tulevaisuuttaan varten.

Fordi ødelægger vugge af det ukrainske folk, tage hendes fremtid.
Koska pilaa kehto ukrainan kansan, ottaa pois hänen tulevan.

Men det var sgu ikke hendes fremtid, det var min.
Minun tulevaisuuteni oli vaarassa, ei hänen.

Her håber hun at træffe en rig mand, der kan sikre hendes fremtid.
Hankkia varakas aviomies, joka takaisi hänen sisarustensa tulevaisuuden.

Der er nu håb for hendes fremtid. MOSES.
Hänen tulevaisuutensa on nyt täynnä toivoa ja näyttää lupaavalta. MOSES.

Tænk på hendes fremtid. Nicole kunne blive uafhængig.
Hän voisi olla itsenäinen. Ajatelkaa tulevaisuutta.

Jeg tænker på hendes fremtid.
Suojelen hänen tulevaisuuttaan.

Hendes fremtid inden for politiet er på spil, og hendes loyalitet over for både Pontus og Wallander sættes på en hård prøve.
Hänen tulevaisuutensa poliisina on vaakalaudalla, samoin kuin hänen lojaalisuutensa sekä Pontusta että Wallanderia kohtaan.

Jun-hui ødelægger hendes fremtid?
Tuhoaa hänen tulevaisuutensa?

Det er svært, for hendes fremtid afhænger af, hvad vi gør lige nu.
Tämä on vaikeaa, koska hänen tulevaisuutensa riippuu tästä.

Du var nøglen til hendes fremtid.
Olit avain hänen tulevaisuuteensa.

Fordi hendes fremtid er så afhængige af udviklingen i krigen, Anne antyder eller direkte stater vigtige oplysninger om”Kitty” for at forstå hendes situation.
Koska hänen tulevaisuus on niin riippuvainen kehityksestä sodan, Anne vihjaa tai suoraan toteaa tärkeitä tietoja”Kitty” ymmärtää hänen tilanteeseensa.

Jeg frygter for hendes fremtid.
Hänen tulevaisuutensa pelottaa.

En beslutning, der ikke kun vil påvirke hendes fremtid inden for politiet, men også lede hende på sporet af it-kriminalitet, illegale undersøgelser og en mareridtsagtig jagt, der tvinger hende til at kæmpe for sit liv.
Kohtalokas päätös asettaa vaakalaudalle hänen tulevaisuutensa poliisissa ja johdattaa hänet tietomurtojen ja laittomien tutkimusten kautta keskelle painajaismaista ajojahtia, jossa hän joutuu taistelemaan henkensä puolesta.

Du vil forandre hendes fremtid.
Yrität muuttaa tulevaisuutta, jossa hän elää.

Ikke kun ved en kunde tidligere adfærd, men forventer hendes fremtid.
Tiedä asiakkaan aiemmasta toiminnasta, mutta ennakoida hänen tulevaisuutensa.

Gøre hende klart, at hendes fremtid ikke er at rydde op efter dig her.
Tee se selväksi hänelle että hänen tulevaisuus ei ole täällä, siivoa jälkesi.

Ja, jeg er bekymret for hendes fremtid.
Niin. Olen huolissani hänen tulevaisuudestaan.

Men hvis du gør noget, som sætter hendes fremtid på spil, skaffer jeg dig af vejen.
Mutta jos koskaan vaarannat hänen tulevaisuutensa, hankkiudun sinusta eroon.

Vi besluttede at investere i en medical alert system for hendes fremtid.
Päätimme investoida lääketieteellinen hälytysjärjestelmää hänen tulevaisuuttaan varten.

Og tilsyneladende vendte hun sig til en psykisk for at se, hvad hun gjorde forkert, hvad hendes fremtid holdt, og hvilke beslutninger hun skulle gøre for at nå det berømmelsesniveau, hun ønskede.
Ja ilmeisesti hän kääntyi psyykkiseen nähdäkseen, mitä hän teki väärin, mitä hänen tulevaisuutensa pidettiin, ja mitä päätöksiä hänen pitäisi tehdä saavuttaakseen halutun tason.

Lad os i det mindste sikre hendes fremtid.
Voimme kai edes turvata hänen tulevaisuutensa?

Hvordan man bruger "hendes fremtid" i en Dansk sætning

I jagten på sin fortid, opdager Aia, at den kunne betyde enden på hendes fremtid.

August markerer sommerferiens afslutning, og han klatrede op æbag og lod sin højre hånd om hendes Fremtid, som han havde modtaget, at syntes om kvaliteten af forbindelserne.

Vi fantaserer over hendes Fremtid, udkaster Planer, Tvivl, Formodninger … Til sidst bliver vi jo tavse.

Meldingen kommer efter, at den hårdt pressede regeringsleder søndag tilbød at lade thailænderne afgøre hendes fremtid ved en folkeafstemning.

I ISIS-gruppe Nord samarbejdes der målrettet med planlægning af handlingsforløb for den gravide kvinde, hendes fremtid og hendes familie.

Emily Byrd Starr har altid vidst, at hendes fremtid lå i hendes pen.

Men hendes fremtid går i en anden retning. - Jeg skal begynde på STX på Brønderslev Gymnasium efter 9.

Om ledelse (DTU), om kønsbalance (Innovationsfonden), om hendes opgør med tech-giganter som Apple, Google og Amazon og om hendes fremtid (Zetland).

Daire ønsker at se noget fra hendes fremtid, der vil gøre hende glad selv i mørke stunder og hun bliver bestemt ikke skuffet!

Hvordan man bruger "hänen tulevaisuutensa, hänen tulevaisuuteensa, hänen tulevaisuuttaan" i en Finsk sætning

Voi hyvin olla, että hänen tulevaisuutensa rikkoutuisi.

Hänen tulevaisuuteensa seurajoukkuepeleissä käry ei vaikuta mitenkään.

Ester vollotti, että hänen tulevaisuutensa haluttiin tuhota.

Hänen tulevaisuutensa näyttää yhä vaan paremmalta.

Mikä olisi Bottaksen paras ratkaisu hänen tulevaisuuttaan ajatellen?

Hänen tulevaisuutensa oli kaikilta ihmisiltä salassa.

Samalla myös hänen tulevaisuutensa saa uuden suunnan.

Huomaisin värittäväni hänen tulevaisuuttaan harmaalla värikynällä.

Jäämme odottamaan, millaiseksi hänen tulevaisuutensa muodostuu.

Pekka tiesi, että hänen tulevaisuutensa olisi sivuvaunuluokassa.