Eksempler på brug af Herd på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kom så, Herd.
Antaa palaa, Herd.Herder var et logemedlem i en kort tid;
Herder oli loosin jäsen vähän aikaa;Der sker noget for Thundering Herd.
Thundering Herd puskee päälle!Herd op nogle fluffy får i uldne stil!
Herd joitakin fluffy lampaat epämääräisiin tyylillä!Jeg er bare en ged herder, men jeg tror,??
Tyhmä paimen olen vain, mutta hänet tekemättömyydellänne tapatte,-?Herd fårene så hurtigt du kan, før de undslippe.
Herd lampaiden nopeasti voit ennen kuin he pakenevat.Marshall Thundering Herd ledet af quarterbacken John Cady.
Marshallin Thundering Herd, fukseista koostuva joukkue, jota johtaa pelinrakentaja John Cady.Figur 4: Koens gentagne brunstcyklus med progesteronprofilen og Herd Navigator™.
Kuva 4: Kiimakiertoisen lehmän progesteroniprofiili ja Herd Navigatorin™ kiimahälytykset.Bror Herd mindede eleverne om at Guds hukommelse er ubegrænset.
Veli Herd muistutti oppilaille, että Jumalan muisti on rajaton.Opvundet i Wien har Sarah Wiener genopdaget regionale østrigske retter til sin nye,meget personlige kogebog"Herd Heroes".
Wienissä kasvanut Sarah Wiener on löytänyt uudelleen itävaltalaisia alueellisia ruokia uudelle,erittäin henkilökohtaiselle keittokirjalleen"Herd Heroes".DeLaval Herd Navigator hjælper mælkeproducenter med at håndtere sin besætning på en proaktiv måde.
DeLaval Herd Navigator tekee mahdolliseksi hoitaa ennaltaehkäisevästi karjaa.Blandt dem: Den polske kulturministerium pris(1963), Goethe Prisen(1991), Herder Prisen(1995), og den polske PEN oversætter pris(1996).
Joitakin niistä ovat muun muassa Puolan kulttuuriministeriön palkinto(1963), Goethe-palkinto(1991), Herder-palkinto(1995) ja Puolan PEN translation-käännöspalkinto(1996).Bror Herd sagde:“Når dyrebare minder fra denne skole lyser jeres hverdag op, så glem ikke at takke Ham der står bag jeres glæde- Jehova.
Veli Herd sanoi:”Kun koulun lämpimät muistot valaisevat päiväänne, älkää unohtako kiittää häntä, jonka ansiota ilonne on: Jehovaa.Cirka 95% af tidlig embryonal død ogaborter sker i løbet af de første 55 dage efter inseminering. Derfor stopper Herd Navigator™ med at tage prøver efter 55 dage.
Noin 95% varhaisista alkiokuolemista jaluomisista tapahtuu ensimmäisten 55 päivän aikana siemennyksen jälkeen, joten Herd Navigator™ lopettaa näytteenoton 55 päivän jälkeen.Stolbergbrødrene meldte sig ud, og Herder, som kom ind i en loge i Riga i 1766, anerkendte sig aldrig som en frimurer i Weimar.
Stolbergin veljekset lopettivat ja Herder, joka astui loosiin Riikassa 1766, ei koskaan kutsunut itseään vapaamuurariksi Weimarissa.Denne adgang til information opvejer derfor fundamentalt nogen interesse for at beskytte kommercielle interesser,"siger Matthew Herder, direktør for Dalhousie Health Law Institute, University of Halifax.
Tämä tiedonsaanti on siis olennaisesti suurempi kuin mikä tahansa etujen suojaaminen kaupallisiin intresseihin", sanoo Halifaxin yliopiston Dalhousien terveyslaitosinstituutin johtaja Matthew Herder.Herd mænd, tilhængere af en leder, kan ikke gøre at, og så er det altid besætningen mænd, der vinder kampe og de frie mænd, der vinder krige.".
Herd miehiä, seuraajia johtaja, ei voi tehdä että, ja niin se on aina karjasta miehet voittavat taistelut ja vapaat miehet, jotka voittavat sotia.".Det her er svært at fatte. MenJack Lengyel og Marshall Thundering Herd et hold med førsteårselever og ukendte spillere fører over Xavier Pirates efter 30 minutters spil.
Tätä on vaikea edes uskoa todeksi,- muttaJack Lengyelin Nuori Thundering Herd,- fuksien, muista lajeista kasattu tuntemattomien nimien joukkue- on jollain ihmeellisellä tavalla rökittämässä Xavier Piratesin 30 minuutin pelin jälkeen.Samuel Herd(til højre i billedet), der er medlem af Jehovas Vidners Styrende Råd, afsluttede hver dag med et bibelsk foredrag der blev oversat til græsk.
Jehovan todistajien hallintoelimen jäsen Samuel Herd(oikealla) piti jokaisen päivän päätteeksi raamatullisen puheen, joka tulkattiin kreikaksi.Hvor USA og Italien har været afhængige af test for Covid-19 for at gøre deres sag om isolation, foreslår andre lande,herunder Det Forenede Kongerige, en anden tilgang kaldet„Herd Immunitet“, hvor Det Forenede Kongerige ikke vil gøre noget for at stoppe spredningen af Covid-19 og give befolkningen mulighed for at blive syg, for at opbygge en naturlig immunitet og anti-organer mod sygdommen.
Jos Yhdysvallat ja Italia ovat turvautuneet Covid-19:n testaukseen eristyneisyyden selvittämiseksi, muut maat, kuten Yhdistynyt kuningaskunta,ehdottavat toisenlaista lähestymistapaa nimeltä”Herd Immunity”, jossa Yhdistynyt kuningaskunta ei tee mitään estääkseen Covid-19:n leviämisen ja sallimaan väestön sairastua, jotta voitaisiin rakentaa luonnollinen immuniteetti ja anti-elimet tautia vastaan.Herd Navigator™ er et avanceret analysesystem, som identificerer hver malkende ko, som kræver særlig opmærksomhed og giver information om, hvad du skal gøre.
Herd Navigator™ on edistyksellinen analysointijärjestelmä, joka tunnistaa jokaisen huomiota tarvitsevan lehmän ja antaa selkeät toimintaohjeet.En cowboy er et dyr herder, der har tendens kvæg på ranches i Nordamerika, traditionelt på hesteryg, og ofte udfører en lang række andre Ranch-relaterede opgaver.
A cowboy on eläinten herder jotka yleensä nautojen ranches Pohjois-Amerikassa, perinteisesti hevosen selässä, ja usein tekee monia muita karjatila liittyviä tehtäviä.Herd Navigator™ bruger progesteron måleresultater såvel som andre dyreinformationer som input i DelPro BioModel for at tolke formen og udviklingen af hver kos progesteronprofil.
Herd Navigator™ käyttää progesteronin mittaustuloksia ja muita lehmää koskevia tietoja DelPro BioModel-biomallin syöttötietoina tulkitakseen kunkin lehmän progesteroniprofiilin muotoa ja kehitystä.Herder, som har studeret sagen tæt, sagde, at han håbede, at denne modige beslutning ville føre forskere, selv uden for Canada, for at begynde at bede om data om andre nuværende stoffer på markedet.
Herder, joka on tutkinut asian tiiviisti, sanoi toivovansa, että tämä rohkea päätös johtaisi tutkijoita, myös Kanadan ulkopuolella, pyytämään tietoja muista nykyisistä lääkkeistä markkinoilla.Herd følelse er et begreb, der anvendes i psykologi og andre sociale discipliner, men ikke et videnskabeligt udtryk, men snarere en figurativ analog til en kort beskrivelse af et ret voluminøst koncept.
Karjan tunne on käsite, jota käytetään psykologiassa ja muissa sosiaalisissa tieteenaloissa, mutta ei tieteellinen termi, vaan pikemminkin kuvallinen analogi, joka kuvaa lyhyen kuvauksen melko suuresta konseptista.
