Hvad Betyder HEREFTER KALDET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• jäljempänä
• myöhemmin kutsutaan

Eksempler på brug af Herefter kaldet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Herefter kaldet PVC.
Jäljempänä käytetään nimitystä PVC.

En DOMSTOL, herefter kaldet»Domstolen«.
Jota jäljempänä kutsutaan"tuomioistuimeksi".

Herefter kaldet Nokia E51.
Jäljempänä käytetään nimitystä Nokia E51.

Brugen af Kromtechs produkter og tjenester(herefter kaldet“PCKeeper”).
Kromtechn tuotteiden ja palveluiden(jäljempänä"PCKeeper") käyttö.

License(herefter kaldet"GPL") eller.
License(jäljempänä”GPL”)- tai.

Følgende vilkår gælder alle de ordrer, som kunden foretager(herefter kaldet”du”) hos os.
Seuraavat ehdot koskevat kaikkia tilauksia, jotka asiakas(jota myöhemmin kutsutaan”sinä”) suorittaa meiltä.

Dk, herefter kaldet”hjemmesiden”.
Fi, jota myöhemmin kutsutaan”kotisivuksi”.

Vi benytter også såkaldte sociale plugins(herefter kaldet knapper) for de sociale netværk.
Käytämme myös niin sanottuja sosiaalisten verkostojen liitännäisiä(jäljempänä painikkeita).

Herefter kaldet Nokia N95 8GB.
Jäljempänä käytetään nimitystä Nokia N95 8GB.

GENERELT Disse vilkår og betingelser er gældende for Finnair Corporate-programmet(herefter kaldet"programmet").
YLEISTÄ Nämä ovat Finnair Corporate Programme-ohjelman(jäljempänä Ohjelma) sopimusehdot.

Herefter kaldet Nokia N70 Music Edition.
Jäljempänä käytetään nimitystä Nokia N73 Music Edition.

Firmaet skal udpege en af sine medarbejdere som kontaktperson for medlemskabet(herefter kaldet"kontaktperson").
Yrityksen tulee nimetä työntekijöidensä joukosta yhteyshenkilö Ohjelmaa varten(jäljempänä Yhteyshenkilö).

Dk(herefter kaldet Miss Mary), er du bundet af vores betingelser og vilkår for køb og anvendelse.
Se(jäljempänä“Miss Mary”), ostosten ja käytön yleiset ehtomme sitovat sinua.

Fastsættes de mål, som strukturfondene og samhørighedsfonden(herefter kaldet fondene) skal arbejde hen imod.
Määritellään tavoitteet, joihin rakennerahaston ja koheesiorahaston(jäljempänä rahastot) on osaltaan pyrittävä.

Aftalen, herefter kaldet« rammeaftale», kan indeholde krav og vilkår for oprettelse af en betalingskonto.
Tällainen sopimus, jäljempänä« puitesopimus», voi sisältää maksutilin perustamista koskevat velvollisuudet ja ehdot.

Rapunzel of Sweden AB(org. nr. 556732-5047, herefter kaldet Rapunzel eller vi) er ansvarlige for dette websted.
Rapunzel of Sweden AB(organisaatiotunnus 556732-5047, jäljempänä”Rapunzel” tai”me”) vastaa tästä verkkosivustosta.

Deltagerne i GeoPlus undersøgelsen må kun være personer som er fyldt 18 år og som er fuldmyndige, herefter kaldet”deltagerne”.
GeoPlus tutkimukseen voivat osallistua ainoastaan täysi-ikäiset henkilöt, joilla on täysi oikeustoimikelpoisuus, jäljempänä„käyttäjät”.

PostNord AB(publ) og koncernens selskaber(herefter kaldet PostNord eller vi) respekterer din personlige integritet.
PostNord AB(julk.) ja sen konserniyhtiöt(jäljempänä PostNord tai me) kunnioittavat yksityisyydensuojaasi.

På vores hjemmesider bliver såkaldte sociale plug-ins anvendt i følgende sociale netværk(herefter kaldet"Sociale netværk").
Sosiaaliset liitännäiset Verkkosivustollamme käytetään seuraavan sosiaalisen verkoston sosiaalisia liitännäisiä(jäljempänä“sosiaaliset verkostot”).

For BoConcept A/S, dets datterselskaber og butikker(herefter kaldet"vi" eller"BoConcept") er databeskyttelse meget vigtig.
Tietosuoja on erittäin tärkeä BoConcept A/S: lle, sen tytäryhtiöille ja myymälöille(jäljempänä"me" tai"BoConcept").

( d) andre fysiske eller juridiske personer, der i overensstemmelse med artikel 6 i dette direktiv er meddelt autorisation til at udbyde og udføre betalingstjenester i Fællesskabet, herefter kaldet» betalingsinstitutter«.
Muut luonnolliset tai oikeushenkilöt, joille on tämän direktiivin 6 artiklan mukaisesti myönnetty toimilupa maksupalvelujen tarjoamiseen ja toteuttamiseen kaikkialla yhteisössä, jäljempänä« maksulaitokset».

Betingelser: Scania CV AB(publ), herefter kaldet"Scania", ejer dette websted og alt indhold på det, med mindre andet er angivet.
Ehdot: Scania CV AB(publ), jäljempänä”Scania”, on tämän Web-sivuston ja kaikkien sivuston tietojen omistaja, ellei muuta ole ilmoitettu.

Formålet med denne politik er at give vores nuværende, tidligere og fremtidige kunder(herefter kaldet"kunder" eller"du") en generel forståelse af.
Tämän tietosuojaselosteen tarkoituksena on antaa yhteistyökumppaneillemme sekä nykyisille, entisille ja tuleville Thermian tuotteiden käyttäjille(jäljempänä”asiakkaat” tai”sinä”) yleinen käsitys siitä.

Parterne nedsætter et blandet ekspertudvalg(herefter kaldet»udvalget«) bestående af repræsentanter for Den Europæiske Union og Republikken Aserbajdsjan.
Osapuolet perustavat asiantuntijoiden sekakomitean, jäljempänä'komitea', joka muodostuu unionin ja Azerbaidžanin tasavallan edustajista.

Dette direktiv finder kun anvendelse på de forretningsaktiviteter, der er opført i bilaget, der indebærer gennemførelse af betalingstransaktioner på vegne af en fysisk eller juridisk person, herefter kaldet« betalingstjenester», hvor mindst en af betalingsudbyderne er etableret i Fællesskabet.
Tätä direktiiviä sovelletaan ainoastaan liitteessä lueteltuun liiketoimintaan, jossa on kyse maksutapahtumien toteuttamisesta luonnollisen tai oikeushenkilön puolesta, jäljempänä« maksupalvelut», kun ainakin yksi maksupalveluntarjoajista on sijoittautunut yhteisöön.

Com inklusive enhver underside og mobile apps(herefter kaldet“websteder”), gennem sociale medier, eller hvis du har modtaget e-mails fra FedEx.
Com sisältäen kaikki(ala)sivut ja mobiilisovellukset(jäljempänä“verkkosivustot”), käyttämällä sosiaalista mediaa tai jos vastaanotat sähköpostiviestejä FedExiltä.

Første led Dette direktiv finder kun anvendelse på de forretningsaktivi- Dette direktiv finder kun anvendelse på betalingstjeneteter, der er opført i bilaget, der indebærer gennemførelse af beta- ster. lingstransaktioner på vegne af en fysisk eller juridisk person, herefter kaldet» betalingstjenester«, hvor mindst en af betalingsudbyderne er etableret i Fællesskabet.
Tätä direktiiviä sovelletaan ainoastaan liitteessä lueteltuun Tätä direktiiviä sovelletaan ainoastaan maksupalveluihin. liiketoimintaan, jossa on kyse maksutapahtumien toteuttamisesta luonnollisen tai oikeushenkilön puolesta, jäljempänä« maksupalvelut», kun ainakin yksi maksupalveluntarjoajista on sijoittautunut yhteisöön.

BL(T) serie af flerfaset centrifugalpumpe i rustfrit stål(herefter kaldet pumpe) kan prale af høj effektivitet, lav støj, stabil drift osv.
BL(T) sarja ruostumatonta terästä Multi keskipakoispumppu(myöhemmin kutsutaan pumppu) tarjoaa merkkiä tehokas, hiljainen, tasainen toiminta.

Andet led, i direktiv 2000/12/ EF, der ifølge national lov eller fællesskabslov har ret til at udbyde betalingstjenester( d) andre fysiske eller juridiske personer, der i overensstemmelse med artikel 6 i dette direktiv er meddelt autorisation til at udbyde og udføre betalingstjenester i Fællesskabet, herefter kaldet» betalingsinstitutter«. Artikel 1 Begrundelse--- Se afsnit 12.1 i udtalelsen.
( c) direktiivin 2000/12/ EY 2 artiklan 3 kohdan toisessa luetelmakohdassa mainitut postisiirtoa hoitavat laitokset, joilla on kansallisen tai yhteisön lainsäädännön nojalla oikeus tarjota maksupalveluja;( d) muut luonnolliset tai oikeushenkilöt, joille on tämän direktiivin 6 artiklan mukaisesti myönnetty toimilupa maksupalvelujen tarjoamiseen ja toteuttamiseen kaikkialla yhteisössä, jäljempänä« maksulaitokset» 1 artikla Perustelu--- katso lausunnon 12.1 kohta.

Denne hjemmeside benytter sociale plugins(herefter kaldet«sociale netværksknapper») leveret og udnyttet af det sociale netværk, de tilhører.
Verkkosivusto käyttää sosiaalisia laajennuksia(jäljempänä”sosiaalisten verkostojen painikkeet”), jotka toimittaa ja joita käyttää kukin vastaava sosiaalinen verkosto.

Hvordan man bruger "herefter kaldet" i en Dansk sætning

Stk.1 Sammenslutningen navn er: Sammenslutningen af Boformer for hjemløse i Danmark, herefter kaldet Læs mere Skoleudvalget Møde den kl Side 1 af 7.

Denne Code of Conduct (herefter kaldet CoC) beskriver de forventninger V2C har til sine samarbejdspartnere og leverandører.

Parterne Forsikringstager: OK a.m.b.a. (herefter kaldet OK).

Alle slæb lægges af en dommer (herefter kaldet slæblægger) En hund, skal apporterer det fundne fuglevildt uden påvirkning fra føreren for at bestå prøven.

Dette skema kan bruges til at ansøge om opholds- og arbejdstilladelse Læs mere Mellem virksomheden [virksomhedens navn], beliggende [virksomhedens adresse], (herefter kaldet virksomheden) ANSÆTTELSESKONTRAKT 1.

Parterne Forsikringstager og forsikrede: Dig som er kunde hos OK a.m.b.a. (herefter kaldet OK), og som har tegnet denne OK Lønforsikring.

Parterne Mellem virksomheden [virksomhedens navn], beliggende [virksomhedens adresse], (herefter kaldet virksomheden) og medundertegnede [medarbejderens navn], boende [medarbejderens Læs mere Et nyt arbejdsliv.

Login Denne politik om behandling af personoplysninger, herefter kaldet ”Persondatapolitik” beskriver, hvorledes MM Distribution ApS (”MMD”, ”os”, ”vores”, ”vi”) indsamler og behandler oplysninger om dig.

verdens vejret Kloramfenikol DAK øjensalve herefter kaldet Kloramfenikol er et bakteriehæmmende lægemiddel antibiotikum til behandling af øjenbetændelse.

Herefter kaldet Nokia N95. 1 Tænd/sluk-tast 2 Valgtaster og til at vælge kommandoer Læs mere Brugervejledning Nokia Bluetooth-stereoheadset BH-121 Brugervejledning Nokia Bluetooth-stereoheadset BH-121 1.1.

Hvordan man bruger "jäljempänä, myöhemmin kutsutaan" i en Finsk sætning

tai kirjoittamalla meille jäljempänä ilmoitettuun osoitteeseen.

Jäljempänä tiedustelupalvelun edustajasta käytetään termiä agentti.

Untouchables (dalitit) Erottaminen kaikista muista kastilajeista on Untouchables, jota myöhemmin kutsutaan "daliteiksi".

IPhoto ' 08 iPhoto-kirjaston tai myöhemmin kutsutaan paketti.

Jäljempänä näissä Lisätiedot 1/3 Syyskokous 8.12.2013.

Kyseiseen hankintasopimukseen viitataan jäljempänä sanalla "sopimus".

Kaksoispiste olisi pestiin riittävästi jäljempänä ajan.

Kun Semjon Varlamov vähän myöhemmin kutsutaan vaihtoon, kotiyleisö kiljuu riemusta.

Auton tekee todella harvinaiseksi sen vaihteisto, Convertisseur, jota myöhemmin kutsutaan nimellä C-Matic.

Ruel eristetty ihmisen virtsasta komponentti, myöhemmin kutsutaan "Urea" tai "urea".