Eksempler på brug af Herschel på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mit navn er Peter Herschel.
Herschel sagde de red stik syd.
Herschel sanoi heidän menneen etelään.Det er Marilyn og Herschel Diamanth.
Tässä on Marilyn ja Herschel Timantti.Herschel indførte brugen af julianske dage i astronomien.
Herschel aloitti juliaanisen päivän käytön tähtitieteessä.Vi to har vist en date i aften på Herschel Club.
Meillä kahdella on siis illalla treffit Herschel Clubilla.
Folk også translate
William Herschel opdager Uranus-månerne Oberon og Titania.
William Herschel löysi Uranuksen kuista Titanian ja Oberonin.Sir Frederick William Herschel kiksede med Uranus.
Sir Friedrich William Herschel teki virheen Uranuksen kanssa.Herschel tilbragt en ferie med sin far i løbet af sommeren 1816.
Herschel viettänyt loma hänen isänsä aikana kesällä 1816.Jeg hedder ikke Krusty, men Herschel Krustofski.
Hyvä on. Oikea nimeni ei ole Hassu-klovni, vaan Herschel Krustofski.Faktisk Herschel blev først Wrangler, Peacock kommende sekund.
Itse Herschel on ensimmäistä kertaa Wrangler, Peacock tulossa toinen.Stål pakket ind i hud, det var hans pik. Herschel Savage.
Herschel Savage… terästä nahan sisällä, sitä hänen kullinsa on.Det var ikke et job som Herschel konstateret, at hans smag.
Se ei ollut työpaikan, jossa Herschel havaitsi hänen mieleen.Missilbanen bringer den forbi Lagrange punktet, såden ikke rammer Herschel.
Se lentää Lagrangen pisteen ohi,eikä siis osu Herscheliin.Så må han kontakte Herschel og høre, hvad han ved om Leonard Sheinkman.
Hän saa tavata Herschelin ja kuunnella tämän tiedot Sheinkmanista.Herschel var en videnskabsmand ifølge deres natur ikke er en virksomhed mand.
Herschel oli tiedemies, jonka luonne, ei liiketoiminnan mies.Blev offentliggjort de første billeder taget af Herschel Space Telescope.
Julkistettiin ensimmäiset kuvat vangiksi Herschel Space Telescope.Og en professor Herschel er i færd med en historisk undersøgelse af det.
Professori Herschel tekee asiasta juuri historiallista tutkimusta.Dette fuldt restaurerede georgianske rækkehus indeholder mange artefakter i forbindelse med den roste musiker ogastronomer William Herschel.
Tämä täysin kunnostettu Georgian townhouse sisältää lukuisia esineitä, jotka liittyvät arvostettuun muusikkoon jatähtitieteeseen William Herscheliin.Som en undergraduate Herschel gjort venner med Peacock og Babbage.
Kuten perusopiskelijaksi Herschel tehdä ystävien kanssa Peacock ja Babbage.Herschel er det største teleskop, som nogensinde er sendt ud i rummet.
Herschel on suurin tähtitieteellinen teleskooppi, joka on koskaan viety avaruuteen.Hvis I når kortet, der dækker Cape Herschel, som afskærer King William fra fastlandet. så sejl mod øst ind i strædet her.
Jos pääsette takaisin kartalle Cape Herscheliin- jatkakaa itään tähän salmeen- joka erottaa Kuningas Vilhelmin maan mantereesta.SDC335.579-0.292 blev først afsløret som et dramatisk miljø af mørke, tætte filamenter af gas ogstøv via observationer med NASAs Spitzer Space Telescope og ESAs Herschel Space Observatory.
SDC335.579-0.292 paljastui aluksi tummien, tiheiden kaasu- jatomurihmojen dramaattisena ympäristönä NASA:n Spitzer-avaruusteleskoopin ja ESA:n Herschelin avaruusobservatorion havainnoissa.Rumteleskopet Herschel af' ESA(European Space Agency) blev lanceret den 14.
Herschel Space Telescope on" ESA(European Space Agency) käynnistettiin 14.Denne nærtliggende spiralgalakse blev opdaget af den tysk-britiske astronom Caroline Herschel, søster til den berømte astronom William Herschel, mens hun ledte efter kometer i 1783.
Tämän läheisen spiraaligalaksin löysi saksalais-brittiläinen tähtitieteilijä Caroline Herschel, kuuluisan tähtitieteilijä William Herschelin sisko, etsiessään komeettoja vuonna 1783.Caroline Herschel modtaget mange æresbevisninger for hendes videnskabelige resultater.
Caroline Herschel sai monet aateliset hänen tieteellisiä saavutuksia.Blyant-tågen, også kendt som NGC 2736 og sommetider kaldt Herschel's Ray,blev opdaget af den britiske astronom John Herschel tilbage i 1835, mens han var i Sydafrika.
Brittiläinen tähtitieteilijä John Når John Herschel blev født i 1792 William var 55 år gammel og Mary var 42.
Kun John Herschel oli syntynyt vuonna 1792 William oli 55-vuotias ja Mary oli 42.Men Babbage indset, at Herschel var en meget mere kraftfuld matematiker, end han var så.
Kuitenkin Babbage ymmärtäneet, että Herschel oli paljon tehokkaampia matemaatikko kuin hän oli niin.John Herschel var søn af William Herschel, astronom der opdagede Uranus.
John Herschel oli poika William Herschel, tähtitieteilijä jotka löydettiin Uranus.I en lidt pinlige episode for Herschel, han ikke snævert at blive valgt, traditionalisterne vindende dagen.
Hieman kiusallista, episodi for Herschel, hän ei ole ahtaasti tulla valituksi, traditionalists voittaa päivässä.
