Hvad Betyder HJÆLPEMIDDEL på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• apuväline
• apuna
• apuvälineinä
• apuainetta
• apu
• laitteesta

Eksempler på brug af Hjælpemiddel på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er et hjælpemiddel.
Se on apuväline.

Den er et praktisk værktøj og hjælpemiddel.
Ne ovat työkalu ja apuväline.

Det er et hjælpemiddel.
Mutta se on apuväline.

Jeg skal lave et såkaldt visuelt hjælpemiddel.
Joudun tekemään visuaalisen apuvälineen.

Uundværligt hjælpemiddel i undervisningen.
Välttämätön apuväline opiskelussa.

Automaten er kun et hjælpemiddel.
Kone on vain apuväline.

Hvilket teknisk hjælpemiddel vil du nødigst undvære?
Mistä teknisestä laitteesta olisit valmis luopumaan?

Og den ligner ikke et hjælpemiddel.
Joka ei näytä apuvälineeltä.

Installere uden hjælpemiddel privilegium(Professional).
Asenna ilman apuvälinettä etuoikeus(Professional).

Et både sjovt og nyttigt hjælpemiddel.
Hauska ja hyödyllinen apuväline.

Egnet som et hjælpemiddel og effektivt middel, reducerer inflammation.
Sopiva apuväline ja tehokas keino vähentää tulehdusta.

Den er kun et hjælpemiddel.
Se on vain väline.

Designerne er gået op i, at toilettet ikke skulle ligne et hjælpemiddel.
Lähtökohtana oli, ettei uimapuvun tarvitse näyttää apuvälineeltä.

Dem kan du bruge som hjælpemiddel under prøven.
Voit käyttää niitä apuna kokeen aikana.

I kampen mod bakterier anbefales det at bruge dem som hjælpemiddel.
Bakteerien torjunnassa on suositeltavaa käyttää niitä apuvälineinä.

Et robust og holdbart hjælpemiddel i haven og lige egnet til venstre- og højrehåndede.
Vahva ja kestävä puutarhan apuri sopii oikea- ja vasenkätisille.

Piron er kun et hjælpemiddel.
Piron on vain väline.

Et populært visuelt hjælpemiddel i klasseværelser overalt er First First Board.
Suosittu visuaalinen apu luokkahuoneissa kaikkialla on First Then Board.

Klassisk: Kemisk hjælpemiddel.
Klassinen: kemiallinen apuainetta.

Så det er ikke tilrådeligt at tabe sig ved at drikke te, da det kun virker som et hjælpemiddel.
Joten ei ole suositeltavaa laihtua juomalla teetä, koska se toimii vain apuvälineinä.

Et høreapparat er kun et hjælpemiddel, og det giver ikke normal hørelse.
Silti hyväkin kuulokoje on vain apuväline, se ei koskaan korvaa normaalia kuuloa.

Benprotesen er ikke noget billigt hjælpemiddel.
Tolppakengät eivät ole halpa apuväline.

Men bare rolig- som hjælpemiddel, vil du få adgang til de bonus ting, der kan bryde eller sprænge forhindringer.
Mutta ei hätää- apuna, saat pääsyn bonus kohteita, jotka voivat hajota tai räjäyttää esteitä.

Det er et stort visuelt hjælpemiddel.
Se on iso hahmottamisen apuväline.

Modellen er utvivlsomt et meget flot hjælpemiddel til dem, der ønsker at køre ærinder, f. eks. at tage ud og handle.
Malli on kieltämättä hyvin mukava apuväline sinulle, joka esimerkiksi haluat ajamalla käydä ostoksilla.

Denne salve indeholder 10 gram af de vigtigste lægemidler og 90 gram hjælpemiddel;
Tämä voide sisältää 10 grammaa pääasiallista lääkettä ja 90 grammaa apuainetta;

Ortopædiske anordninger er således et hjælpemiddel, men ikke den vigtigste behandlingsmetode.
Siten ortopediset laitteet ovat apuväline, mutta ei pääasiallinen hoitomenetelmä.

Effekten er imidlertid midlertidig, da dette middel ikke er terapeutisk, men kun hjælpemiddel.
Vaikutus on kuitenkin väliaikainen, koska tämä korjaustoimenpide ei ole terapeuttinen, vaan vain apu.

Blodsukkerapparater er et vigtigt og et meget nyttigt hjælpemiddel i egenbehandlingen af diabetes.
Verensokerimittari on erittäin tärkeä ja hyödyllinen apuväline diabeteksen omahoidossa.

QUEST 2.0 anvendes til at undersøge brugernes tilfredshed med deres hjælpemiddel.
QUEST 2 on mittari, jolla arvioidaan apuvälineen käyttäjän tyytyväisyyttä laitteeseen sekä siihen liittyvään palveluun.

Hvordan man bruger "hjælpemiddel" i en Dansk sætning

Bogen er en introduktion til bøn, og som et håndfast hjælpemiddel til bogen kan købes en bedekrans.

Her kan et par læsebriller være et velvalgt hjælpemiddel – enten som dine eneste briller eller som et supplement.

Vælg et hjælpemiddel, du kan bruge, når du skal lære noget, og find ud af noget mere Læs mere Praktik i andre skoleformer 09 Christine Nadja Hansen 270808.

Med denne vest får du et hjælpemiddel som giver dig utallige muligheder.

Det vigtigste hjælpemiddel til forståelsen af ældre danske tekster.

Med ét hjælpemiddel kan du opnå gode resultater både indenfor styrketræning og kondition.

Anvendes især ved forebyggende tapening og ved genoptræning, efter operativ behandling samt som hjælpemiddel i forbindelse med heling.

Chiroform brystbeskytter er et ideelt hjælpemiddel, til brug ved behandling af gravide samt kraftige personer og barmfagre kvinder.

Et godt hjælpemiddel når du skal afmærke horisontale og vertikale linjer, måle og forlænge flader eller udføre vinkelret montage.

Anvendelse: Uelastisk tape - anvendes især ved forebyggende tapening og ved genoptræning efter operativ behandling samt som hjælpemiddel i forbindelse med heling af skader.

Hvordan man bruger "apuna, apuväline" i en Finsk sætning

Seurannan apuna toimii maakuntakaavoitustyötä ohjaava aluerakennetyöryhmä.

Selkätuet ovat mainio apuväline urheiluvammojen ehkäisemiseen.

Laskelmien tekemiseen käytetään apuna Excel-taulukkolaskennan rahoitusfunktioita.

Huuhtele nokkoset hyvin siivilää apuna käyttäen.

Apuväline 2019 -messujen yhteydessä järjestettävää Liikuntamaata.

Loistava apuväline venyttelyyn, erityisesti pitkissä venytyksissä.

Eräänlainen apuväline tähän arkisen kaaoksen hallintaan.

Lumikengät ovat mainio apuväline geokätköilyyn talvella.

Sähkötupakka onkin oivallinen apuväline tupakoinnin lopettamiseen.

Keskustelun apuna alkukartoituksessa toimii hyvin esim.