Eksempler på brug af Hjælpsomme vært på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den venlige, hjælpsomme vært.
Ystävällinen, avulias isäntä.Juan Antonio er en meget imødekommende og hjælpsomme vært.
Juan Antonio on erittäin mukava ja hyödyllinen isäntä.I så rart og hjælpsomme værter, du ikke møder hver dag.
Niin mukava ja avulias isännät tapaat ei joka päivä.David er en sympatisk og hjælpsomme vært.
David on sympaattinen ja avulias isäntä.Nice og hjælpsomme vært, hun købte en repeater for at forbedre internettet.
Mukava ja avulias isäntä, hän osti toistin parantaa internet.Super søde og hjælpsomme vært.
Super mukava ja avulias isäntä.Fantastisk sted, fantastisk unik udsigt over San Francisco-bugten,meget venlige og hjælpsomme vært!
Hyvä paikka, upea ainutlaatuinen näköala San Francisco Bay,erittäin ystävällinen ja avulias isäntä!Behagelig og hjælpsomme vært.
Miellyttävä ja hyödyllinen isäntä.Meget rene ogkomfortable med en meget informativ og hjælpsomme vært!
Erittäin siisti jamukava erittäin informatiivinen ja avulias isäntä!Varm, åbne og hjælpsomme værter.
Lämmin, avoin ja avulias isännät.Lejlighed nice, charmerende, meget godt udstyret,Venlige og hjælpsomme vært.
Asunto mukava, viehättävä, hyvin varusteltu,ystävällinen ja avulias isäntä.Gesine er en venlige og hjælpsomme vært, der bor nextdoor.
Gesine on ystävällisiä ja avuliaita isäntä, joka asuu nextdoor.Claudio er en venlige og hjælpsomme vært og taler lidt engelsk.
Claudio on ystävällisiä ja avuliaita isäntä ja puhuu vähän Englanti.Meget anbefalede sted at bo,meget venlige og hjælpsomme vært.
Erittäin suositeltava paikka asua,erittäin ystävällinen ja avulias isäntä.Roland er en meget venlige og hjælpsomme vært, vi stærkt anbefale ham og hans vidunderlige båd!
Roland on erittäin ystävällinen ja avulias isäntä, suosittelemme häntä ja hänen ihana veneen!Kitty er en meget flot og meget hjælpsomme vært.
Kitty on erittäin mukava ja erittäin avulias isäntä.Smuk udsigt over havet,kommunikative og hjælpsomme vært, lejligheden ren og i overensstemmelse med beskrivelsen.
Kaunis näkymä merelle,viestintä- ja avulias isäntä, asunnon puhtaana ja sopusoinnussa kuvausta.Gianfranco er en meget venlige og hjælpsomme vært.
Gianfranco on erittäin ystävällinen ja avulias isäntä.Meget imødekommende og hjælpsomme vært, lejlighed identisk med fotos taget på stedet, og perfekt til vores familie.
Erittäin ystävällinen ja avulias isäntä, huoneisto identtinen otettuja valokuvia paikan päällä ja täydellinen meidän perheen.Gerd var en meget hjælpsomme vært.
Gerd oli erittäin hyödyllinen isäntä.Mary er en meget venlige og hjælpsomme vært, kan du kontakte med eventuelle spørgsmål/ problemer enhver tid(hun bor lige nedenfor).
Mary on erittäin ystävällinen ja avulias isäntä, voit ottaa yhteyttä kysyttävää/ ongelmia tahansa(hän asuu aivan alla).Nice værelser og meget hjælpsomme værter.
Nizzan huonetta ja erittäin avulias isännät.Anett var en præcis,venlige og hjælpsomme vært, hun let besvaret alle vores spørgsmål og leverede hurtig bistand ved behov.
Anett oli täsmällinen,ystävällinen ja avulias isäntä, hän helposti vastasi kaikkiin kysymyksiimme ja edellyttäen pikaista apua tarvittaessa.Meget strid kommende og hjælpsomme værter.
Erittäin Päinvastoin tulevan ja avulias isännät.Mikela er en virkelig rart og hjælpsomme vært, huset er ligesom hvad du ser på billederne, det er meget ren, og vi har finde alt, hvad vi har brug for under vores ophold.
Mikela on todella mukava ja avulias isäntä, talossa on kuin mitä näet valokuvia, se on erittäin puhdas ja olemme löytää kaiken, että me tarvitsemme aikana our stay.Store centrale placering og meget hjælpsomme vært.
Suuri keskeinen sijainti ja erittäin hyödyllinen isäntä.Orangeriet er en virkelig fantastisk sted at daniela,høflige og hjælpsomme vært, var i stand til at fremlægge med smag og opmærksomhed på alle detaljer.
Orangerie on todella upea paikka, joka daniela,kohtelias ja avulias isäntä, pystyi toimittamaan kanssa makua ja huomiota jokaiseen yksityiskohtaan.Smukke hjem(ja, du virkelig låne HELE tre sorry riad for dig selv…) ligger lige i toppen af basarerne& ikke mange meter fra politistationen,yderst nice og hjælpsomme vært, og….
Kaunis koti(kyllä, et todellakaan lainata KOKO kolme anteeksi Riad itse…) sijaitsee aivan yläreunassa souks& ole monta metriä poliisiasemalta,erittäin mukava ja avulias isäntä, ja….Roberto var en meget flot og meget hjælpsomme vært.
Roberto oli erittäin mukava ja erittäin avulias isäntä.
