Hvad Betyder HJEMMEBAGT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kotitekoista
• kotitekoinen
• kotona leivottua

Eksempler på brug af Hjemmebagt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hjemmebagt rugbrød.
Kotona leivottua ruisleipää.

Her. Prøv en hjemmebagt bolle.
Kokeile näitä kotitekoisia sämpylöitä.

Alt brød i KlosterCaféen er hjemmebagt.
Kaikki kahvilan leivonnaiset ovat kotitekoisia.

Og hjemmebagt brød.
Lihakääryleitä, kotitekoista leipää.

Rugbrødet var naturligvis hjemmebagt.
Maissileipä oli luonnollisesti kotitekoista.

Hjemmebagt brød og alle de bagværk- kager, også.
Kotitekoista leipää ja kaikki leivonnaisia- kakkuja, too.

Morgenmad var lækkert med hjemmebagt brød.
Aamiainen oli erittäin hyvä kotitekoista leipää.

Opskrift på hjemmebagt kage"Delight" fra kager med creme fraiche.
Resepti kotitekoinen kakku"Delight" kakkuja smetanaa.

Jeg ønsker at dele en opskrift på hjemmebagt brød kvass.
Haluan jakaa resepti kotitekoista leipää kalja.

Denne hjemmebagt brød er bagt af mel af to typer -rug og hvede.
Tämä kotona leivottua leipää leivotaan jauhosta kahta tyyppiä-ruis ja vehnä.

Morgenmaden omfatter traditionelt, hjemmebagt brød og bagværk.
Aamiaiseen sisältyy perinteistä kotitekoista leipää ja leivonnaisia.

Hvis du elsker hjemmebagt brød, i brødet hjørne du kan smage de forskellige mel og kombinationer.
Jos rakastat kotitekoista leipää, ja leivän nurkassa voit maistaa erilaisia jauhoja ja yhdistelmiä.

Og hvad er bedre end duften af et lækkert, hjemmebagt brød?
Mikä voisi olla parempi kuin tuoksuva tuore ja rapea kotitekoinen leipä?

Danni ventede os med frisk hjemmebagt brød med frisk kaffe og te.
Danni odotti meitä tuoretta kotitekoista leipää tuoretta kahvia ja teetä.

Det tilbyder værelser med aircondition og gratis trådløs internetadgang samt hjemmebagt brød til morgenmad.
Se tarjoaa ilmastoidut huoneet, joissa on ilmainen Wi-Fi, ja kotitekoista leipää aamiaiseksi.

Hjemmelavet marmelade, hjemmebagt brød, kød fra egen produktion, samt frugt og grønt fra haven.
Kotitekoista hilloa, kotitekoista leipää, lihaa omasta tuotannosta sekä hedelmiä ja vihanneksia puutarhasta.

Hver morgen serveres en fremragende morgenmad med hjemmebagt brød og friskmalet kaffe.
Joka aamu sinua palvelee erinomainen aamiainen kotitekoista leipää ja vastajauhettua kahvia.

Alle vil give en god kontinental morgenmad inkluderet i prisen for værelset, ofte med hjemmelavet syltetøj og hjemmebagt brød.
Kaikki tarjoavat hyvän mannermainen aamiainen sisältyy huoneen hintaan, usein kotitekoisia hilloja ja kotona leivottua leipää.

Små delikate retter, frokost, kaffe og hjemmebagt kage rundt om dagen og om aftenen i en afslappet atmosfære fra et behageligt ophold på vores nye lokaler.
Pieni herkkä ruokia, lounas, kahvi ja kotitekoinen kakku ympäri päivisin ja iltaisin rennossa ilmapiirissä siitä mukava yöpyä meidän uusissa tiloissa.

Den populære økologiske morgenbuffet på Nordic C omfatter hjemmebagt brød og frisk frugt.
Nordic C-hotellin suosittu luomubuffetaamiainen sisältää kotitekoista leipää ja tuoreita hedelmiä.

Lagring Pre-brød brød fra supermarkedet eller bageri vil typisk omfatte konserveringsmidler, hvilket betyder, at det har en medfødt længere holdbarhed end hjemmebagt brød.
Leipää supermarket tai leipomo kuuluu tyypillisesti säilöntäaineet, mikä tarkoittaa, että se on synnynnäisesti säilyy kauemmin kuin kotitekoista leipää.

De morgenmad æg, du får fra vore egne"lykkelig" kyllinger og bedstemødre hjemmebagt brød og marmelade kan ikke få nok af.
Aamiainen munat saat itsesi meidän"onnellinen" broilerit päässä Isoäidit ja kotitekoista leipää ja hilloa voi saada tarpeeksi.

Ja, fordi La Perla er ikke et sted for komplicerede køkken, men for nipper en vin eller endda en gammel Picon bière med en dejlig Reblochon og skinke eller ande rillette og agurk sandwich med hjemmebagt brød.
Kyllä, koska La Perla ei ole paikka kehittää ruokaa, mutta siemaillen viiniä tai jopa vanha Picon bière mukava Reblochon ja kinkkua tai ankkarilletteä ja kurkkua voileipä kotitekoista leipää.

Dean Potter serverer en fornuftig ret med grønsager og ris, fire klatrere har taget hjemmebagt æbletærte med, og alle er i seng før midnat.
Potter tarjoaa järkevää vihannes-riisiruokaa, neljä kiipeilijää tuo kotitekoista omenapiirakkaa ja joka ikinen on sängyssä ennen keskiyötä.

Brød fra supermarkedet eller bageri vil typisk omfatte konserveringsmidler, hvilket betyder, at det har en medfødt længere holdbarhed end hjemmebagt brød.
Eet. tallentaminen valmiista Leipä leipää supermarket tai leipomo kuuluu tyypillisesti säilöntäaineet, mikä tarkoittaa, että se on synnynnäisesti säilyy kauemmin kuin kotitekoista leipää.

En stor israelsk morgenbuffet serveres dagligt i spisestuen, Dolphin, og indeholder hjemmebagt brød, frisk frugt og æg, tilberedt efter gæsternes ønsker.
Runsas israelilainen buffetaamiainen, joka sisältää kotitekoisia leipiä, tuoreita hedelmiä sekä tilattavia kananmunia, tarjoillaan päivittäin Dolphin-ruokasalissa.

Der serveres dagligt en overdådig morgenbuffet, og den italienske restaurant(med aircondition) serverer pizza, pasta, salater, grillet kød og fisk samt hjemmebagt brød.
Runsas buffetaamiainen tarjoillaan aamuisin, ja ilmastoidussa italialaisessa ravintolassa on tarjolla pizzaa, pastaa, salaatteja sekä grillattua lihaa, kalaa ja myös kotitekoista leipää.

De gæstfrie Highlanders altid passe godt på deres gæster, de vil lave mad pandekager, hjemmebagt brød og Litauens berømte landmænd ost med tranebær marmelade.
Vieraanvarainen Highlanders aina hyvää huolta heidän vieraansa, he kokki lettuja, kotitekoista leipää, ja Liettuan kuuluisa viljelijöiden juustoa karpalo hilloa.

De begge hilste os til deres smukke ejendom i bjergene i Priorat med en hjemmebagt kage og dessert vin.
Molemmat otti meidät heidän kaunis rakennus kukkuloilla Priorat kanssa kotitekoisia kakkuja ja jälkiruokaviini.

Morgenmad er en fuld buffet med regionale og nationale produkter som hjemmebagt brød, marmelade, honning, ost, frugt og kager eller kage fra lokalområdet.
Aamiainen on runsas buffet, johon kuuluu alueellisia ja kansallisia kuin kotona leivottua leipää, hilloa, hunajaa, juustoa, hedelmiä ja leivonnaisia tai kakun lähialueelle.

Hvordan man bruger "hjemmebagt" i en Dansk sætning

Der var hjemmebagt kage samt vand, kaffe og te i mål.

Det dufter af hjemmebagt kage i dette køkken.

Middelfart hvor vi fik kaffe/te, rundstykker og hjemmebagt kringle som Carsten og Elisa havde bagt, super god kringle.

Det perfekte alternativ til en pizzaovn For at fremstille en perfekt italiensk hjemmebagt pizza, behøver du absolut ikke være indehaver af en mobil eller stationær pizzaovn.

Vi er også så heldige, at der ved langt de fleste sammenkomster er hjemmebagt kage.

På en app kommer disse data frem som eksempelvis fedtindholdet i et specifikt æble, eller kulhydratmængden i en hjemmebagt bolle.

Dernæst er der et væld af forskellige salater og tilbehør samt hjemmebagt brød.

Larsen kl. 12.51 Etiketter: bagning, bagværk, brød, franskbrød, hjemmebagt, mad, mandemad, morgenmad, mormor-mad, opskrift Alex Toft Nielsen 3.

Forvent ikke at de nybagte forældre står klar med hjemmebagt kage eller en god simreret.

Holstebro: Basser og rundstykker med tandsmør er byttet ud med hytteost, agurkestænger, gulerødder og hjemmebagt brød.

Hvordan man bruger "kotitekoinen, kotona leivottua, kotitekoista" i en Finsk sætning

Lelut iso elokuvat äiti kotitekoinen tapaamispaikat.

Mahdollisuus ostaa kahvia ja kotona leivottua pullaa.

Miten ripata kotitekoista Blu-ray-elokuvaa PS3: lle?

Yskänhoito Kotitekoinen siirappi resepti lasten yskille.

Savitiivistettä, palanuttasavea tai mahdollisesti kotitekoista tiiltä.

Meillä oli ihana kotitekoinen omenakakku jälkiruoka.

Kebab on hyvä tehdä kotona leivottua leipää.

Olemme saaneet joskus maistaa kotitekoista ruokaa.

Kotitekoinen vattuglögi olisi varmasti reippaasti parempaa.

Bradykardian kotitekoinen hoito voidaan tehdä saksanpähkinöillä.