Hvad Betyder HJERNERNE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• aivot
• aivoja
• aivoihin

Eksempler på brug af Hjernerne på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han får hjernerne derfra.
Hän tuo aivot sieltä.

Musklerne, knoglerne og hjernerne.
Lihakset, luut ja aivot.

Vi åbner hjernerne og stikker.
Avataan niiden aivot ja.

Jeg sagde, jeg kunne teste hjernerne.
Kerroin, että testaan aivot.

Mød hjernerne bag spillene.
Tutustu aivoihin pelien takana.

De andre er hjernerne.
Nämä toiset ovat porukan aivot.

Hjernerne og hvordan de påvirker dig?
Aivot, ja miten ne vaikuttavat sinuun?

Måske smed han hjernerne ud.
Ehkä hän vain hävitti aivot.

Hjernerne er fra et hospital i Bangladesh.
Aivot tulevat sairaalasta Bangladeshistä.

Morgan, vi er hjernerne her.
Morgan, olemme paikan aivot.

Blaine dræbte de børn, og jeg åd hjernerne.
Blaine tappoi ne nuoret ja minä söin aivot.

Han får hjernerne derfra.
Sieltä hän väittää saavansa aivot.

Hjernerne har snart skannet universets sidste informationer.
Aivot ovat pian skannanneet universumin viimeisetkin tiedot.

Måske smed han hjernerne ud.
Ehkä hän heitti aivot menemään.

Hjernerne fra astronauter, der rejser til det dybe rum, kan blive påvirket.
Syvälle avaruuteen matkustavien astronautien aivoihin saattaa kohdistua vaikutuksia.

Og så er der hjernerne og dansetrinene.
Syödä aivoja ja tanssia oudosti.

De skyder på hinanden med maskingeværer, så hjernerne flyver væk.
He ampuvat toisiaan konekivääreillä niin että aivot lentää pois.

Jeg fatter det ikke. Hjernerne kommer fra lighuse.
En ymmärrä.- Syömäni aivot, tulevat hautaustoimistosta.

Hjernerne hos modstandsdygtige mennesker er præget af et meget afbalanceret brug af dopamin.
Sitkeiden ihmisten aivoja luonnehtii erittäin tasapainoinen dopamiinin käyttö.

Han må vide, hvor hjernerne kommer fra.
Hänen täytyy tietää mistä aivot tulevat.

Fordi vi prøver på at blive verdens førende videnbaserede økonomi, og hjernerne flygter fra os!
Siksi, että me pyrimme maailman johtavaksi tietopohjaiseksi taloudeksi ja aivoja vuotaa ulos!

Du har nok set, hvad hjernerne gør ved hende.
Olet varmasti nähnyt, mitä aivot tekevät hänelle.

Nyusha er en populær russisk sangerinde, på trods af sin unge alder, har allerede vundet hjernerne til millioner af fans.
Nyusha on suosittu venäläinen laulaja, nuoresta iästä huolimatta on jo saanut miljoonien fanien sydämet.

Programmører er hjernerne bag det IT vi bruger hver dag.
Ohjelmoijat ovat aivot joka päivä käyttämämme tietotekniikan takana.

Blaine myrder teenagere og leverer hjernerne til zombier.
Blaine tappaa nuoria ja toimittaa aivot zombeille.

Forskerne har studeret hjernerne på 25 førstegangsmødre før og under deres graviditet og igen to år efter.
Tutkimusta varten 25 ensisynnyttäjän aivoista otettiin kuvia ennen raskaaksi tuloa, synnytyksen jälkeen ja kaksi vuotta myöhemmin.

Blaine myrder teenagere og leverer hjernerne til zombier.
Blaine murhaa teinejä ja toimittaa aivoja zombeille.

Forskerne har blandt andet analyseret hjernerne fra 12 personer, som har været udsat for misbrug i barndommen og senere begået selvmord.
Tutkijat ovat muun muassa analysoineet 12 lapsuudessaan hyväksikäytetyn ja sittemmin itsemurhan tehneen henkilön aivoja.

En moderne enhed- en damprens, har længe vundet hjernerne hos millioner af brugere.
Nykyaikainen laite- höyrypuhdistaja, on jo pitkään saanut miljoonien käyttäjien sydämet.

Amerikanske forskere, der scannede hjernerne fra en gruppe af otteårige, var i stand til at forudsige, hvor godt børnene kunne tælle seks år senere.
Yhdysvaltalaisen Stanfordin yliopiston tutkijat kuvasivat kahdeksanvuotiaiden lasten aivoja ja pystyivät sen perusteella ennustamaan, miten hyvin lapset menestyivät matematiikassa kuusi vuotta myöhemmin.

Hvordan man bruger "hjernerne" i en Dansk sætning

Der er bare ét problem: selv de bedste planer er kun så idiotsikre, som hjernerne der lagde dem.

Karina Sørensen, professor på Molekylær Medinsk Afdeling på Aarhus Universitet er en af hjernerne bag en ny simpel metode, som kun kræver en urintest.

Fra makkerparret Jon Klasse og Mac Barnett, hjernerne bag bl.a.

Varm hjernerne op, så de bliver helt klar til at springe badut den 3.

En virulent stamme af West Nile-virus blev isoleret fra hjernerne af elleve unge døde fugle.

I undersøgelsen blev hjernerne hos 26 raske frivillige overvåget før og efter flere computer-test ved hjælp af funktionel magnetisk resonans fMRI.

Han er en af hjernerne bag nogle af de bedst-kørende Porscher, Volkswagen Golf GTI og nu også nyeste udgave af VW Polo GTI.

I lande som Italien og Spanien er fordelingen meget mere lige, så det er altså ikke fordi, at hjernerne er skruet anderledes sammen. - Pigerne udgør et enormt potentiale.

Her har man scannet hjernerne hos par, der har holdt sammen i 20 år og sammenlignet dem med hjernescanningen på nyforelskede partnere.

Johnson Som matematiker var Johnson en af hjernerne bag de beregninger, der hjalp os med at flyve ud i rummet.

Hvordan man bruger "aivoja, aivoihin, aivot" i en Finsk sætning

Välttelin aivoja kiihdyttäviä kirjallisia puuhia illalla.

Mielleyhtymä aivoihin oli kuitenkin hyvin voimakas.

Päivän mittaan aivoihin kertyy hajoamistuote adenosiinia.

Asenne ratkaisee: Aivoihin porautui Dweckin Mindset.

Se, ettei aivot vaadi sulta mitään.

Riittävä palautuminen suojaa aivoja liialliselta kuormitukselta.

Pihassa seistessä aivot tekevät korjauksen automaattisesti.

Katkonaiset unet eivät puhdista aivoja kunnolla.

Kun aivot tuottavat serotoniinin, jännitys helpotti.

Nyt kokeiltavissa leikkauksissa aivoihin asennetaan stimulaattori.