Hvad Betyder HJERTEAKTIVITET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• sydämen toimintaa
• sydämen toiminnan

Eksempler på brug af Hjerteaktivitet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Der er ingen hjerteaktivitet.
Ei ole sydämenlyöntejä, Jen.

Din hjerteaktivitet og- rytme vil blive overvåget, når du får OPTISON.
Sydämesi toimintaa ja rytmiä tarkkaillaan kun saat OPTISONia.

En EKG overvåger hjerteaktivitet og blodtryk.
EKG valvoo sydämen toimintaa ja verenpainetta.

Mineraler og specialsalte stabiliserer hjerteaktivitet.
Mineraalit ja erityiset suolat stabiloivat sydämen toimintaa.

Utilstrækkelig hjerteaktivitet med stagnation.
Sydämen toiminnan riittämättömyys pysähtyneenä;

Infusion af nålesting for at styrke knoglerne, forbedre hjerteaktiviteten.
Nisäkäsinfuusio luiden polttamiseen, sydämen aktiivisuuden parantaminen.

Bivirkninger: nedsat hjerteaktivitet, træthed, hovedpine.
Haittavaikutukset: sydämen toiminnan heikkeneminen, väsymys, päänsärky.

Dette er en farlig pludselig død i en drøm fra åndedrætsanfald og hjerteaktivitet.
On vaarallista äkillinen kuolema unessa pysäyttää hengitys ja sydäntoiminta.

Disse aktiviteter omfatter stimulering af hjerteaktivitet, ventilation, opretholdelse af blodtryk.
Nämä toimet ovat stimulointi sydämen toimintaa, ilmanvaihto, kunnossapito verenpaine.

De stoffer, der er indeholdt i æggene, forbedrer hukommelse og vision, forbedrer hjerteaktiviteten.
Munien sisältämät aineet, parantavat muistia ja näkemystä, parantavat sydämen toimintaa.

Elektrisk hjerteaktivitet registreret efter 7 1/2 uge viser et EKG-mønster, der ligner en voksens.
Viikolla 7 1/2 tallennettu sydämen sähköinen toiminta paljastaa aikuisen sydänkäyriä vastaavia käyriä.

Med disse egenskaber, øjeblikkelig lægehjælp, da hjerteaktiviteten kan stoppe.
Näillä ominaisuuksilla, välitöntä lääketieteellistä apua, koska sydämen toiminta voi pysähtyä.

Hvis hjerteaktiviteten ved eliminering af de anførte grunde ikke vender tilbage til normal, kan den patologiske proces mistænkes.
Jos mainittujen syiden eliminoinnissa sydämen toiminta ei palaa normaaliksi, voidaan epäillä patologista prosessia.

Hertil kommer, at lægemidlet i doseringsformen fjerner effektivt spænding, normalisere søvn om natten og hjerteaktivitet.
Lisäksi, lääkkeen annosmuodon poistaa tehokkaasti jännitystä, normalisoida nukkua yöllä ja sydämen toimintaa.

Det er EKG-strimlen, der registrerede hans hjerteaktivitet. Hvad siger det dig med din viden som læge?
Tämä on E.K.G. nauha, joka nauhoitti sydämen aktiviteettia samaan aikaan lääketieteellisen mielipiteesi mukaan, miltä tämä näyttää?

Terapi er normalt baseret på brug af medicin, der hjælper med at forbedre blodcirkulationen i hjernen og stabilisere hjerteaktiviteten.
Hoito perustuu yleensä lääkkeiden käyttöön, jotka auttavat parantamaan aivojen verenkiertoa ja vakauttamaan sydämen toimintaa.

Når en person har reduceret hjerteaktivitet, så før du begynder at drikke urtete, er det nødvendigt at konsultere en læge.
Kun henkilö on vähentänyt sydämen toimintaa, niin ennen kuin aloitat juomisen infuusiot, on tarpeen ottaa yhteys lääkäriin.

Analysen af blod på hormonerne i skjoldbruskkirtlen giver dig mulighed for at bestemme årsagerne til krænkelse af protein og fedtstofskifte, hjerteaktivitet, nervesystem osv….
Kilpirauhasen hormonien veren analysointi mahdollistaa proteiinin ja rasvan aineenvaihdunnan, sydämen toiminnan, hermojärjestelmän jne. Loukkaamisen syyt.

Derudover beroliger stoffet nervesystemet, forbedrer hjerteaktivitet, normaliserer søvn og hjælper med at bekæmpe stress, depression og søvnløshed.
Lisäksi lääke rauhoittaa hermostoa, parantaa sydämen toimintaa, normalisoi unen ja auttaa torjumaan stressiä, masennusta ja unettomuutta.

Hampfrøolie- Supplement af væsentlige umættede omega fedtsyrer, ernæring for hjernen, regenerering af organer og væv, normal hjerteaktivitet og harmonisering af fordøjelsen.
Hampunsiemenöljy- välttämättömien tyydyttymättömien omega-rasvahappojen täydentäminen, aivotravitsemus, elinten ja kudosten regenerointi, normaali sydämen toiminta ja ruuansulatuksen harmonisointi.

I strid med hjerteaktivitet udvej til brug af beta-blokkere, og ved påvisning af krænkelser i hjernen udføres behandling konservative eller operationelle metoder.
Sydämen aktiivisuuden vastaisesti turvaudutaan beetasalpaajien käyttöön ja aivojen käsittelyssä havaittujen rikkomusten havaitsemiseen tehdään konservatiivisia tai toiminnallisia menetelmiä.

For at reducere den hyppige naturinering hos mænd, bør du følge en diæt, der hjælper med at forbedre hjerteaktiviteten og vil have en gavnlig effekt på nervesystemet.
Tavallisten yöllisten virtsaamisten vähentämiseksi miehillä on syytä noudattaa ruokavaliota, joka auttaa parantamaan sydämen toimintaa ja hyödyllistä vaikutusta hermoston toimintaan:.

Thiamin(B1)- et nøgle led i processen med bioenergi frigivelse under splittelsen af glucose, deltager i dannelsen af mediatorer af impulstransmission til nerveceller, stimulerer hjerteaktivitet.
Tiamiini(B1)- keskeinen linkki bioenergian vapautumisprosessissa glukoosin jakautumisen aikana, osallistuu impulssinsiirron välittäjien muodostumiseen hermosoluihin, stimuloi sydämen toimintaa.

Lægemidlet"Teotard"(brugsanvisninger indeholder sådanne data) stimulerer hjerteaktivitet, øger kontraktionernes frekvens og kraft, øger behovet for myokardium ved opnåelse af ilt og forbedrer koronar blodgennemstrømning.
Lääke"Teotard"(käyttöohje sisältää tällaisia tietoja) stimuloi sydämen toimintaa, lisää supistusten taajuutta ja voimaa, lisää sydänlihaksen tarvetta hapen saamiseksi ja parantaa sepelvaltimon verenkiertoa.

Varigheden af den sidste fase af Parkinsons sygdom bestemmes af sundhedstilstanden og immunsystemet, de terapeutiske foranstaltninger, kvaliteten af pleje og forebyggende procedurer for sengetager, hjerteaktivitet og lungefunktion.
Parkinsonin taudin viimeisen vaiheen kesto määrätään terveydentilasta ja immuunijärjestelmästä, suoritetuista terapeuttisista toimenpiteistä, lepovuorojen hoidon ja ennaltaehkäisevien toimenpiteiden laadusta, sydämen toiminnasta ja keuhkojen toiminnasta.

Under operationen på parathyroidkirtlerne er det vigtigt at undersøge alle kirtlerne for at udøve konstant kontrol over niveauet af calcium i blodet, hjerteaktiviteten, tilstanden af tilbagevendende nerver og bevarelsen af stemmen i patienten.
Lisäkilpirauhasen toimenpiteen aikana on tärkeää tutkia kaikkia rauhasia, tarkkailla jatkuvasti veren kalsiumpitoisuutta, sydämen toimintaa, toistuvien hermojen tilaa ja äänen säilymistä potilaassa.

Varigheden af den sidste fase af Parkinsons sygdom bestemmes af sundhedstilstanden og immunsystemet, de terapeutiske foranstaltninger, kvaliteten af pleje og forebyggende procedurer for sengetager, hjerteaktivitet og lungefunktion.
Parkinsonin taudin viimeisen vaiheen kesto määräytyy terveydentilan ja immuunijärjestelmän mukaan, toteutetut terapeuttiset toimenpiteet, hoidon laadun ja ennaltaehkäisevien toimenpiteiden, jotka koskevat imeytymistä, sydämen toimintaa ja keuhkojen toimintaa.

Under operationen på parathyroidkirtlerne er det vigtigt at undersøge alle kirtlerne for at udøve konstant kontrol over niveauet af calcium i blodet, hjerteaktiviteten, tilstanden af tilbagevendende nerver og bevarelsen af stemmen i patienten.
Leikkauksen aikana on lisäkilpirauhasista on tärkeää tutkia kaikki rauhaset seuraa jatkuvasti tasoa kalsiumin määrää veressä, sydämen toiminta, tilan toistuva hermo- ja pitää hänen äänensä potilaalle.

Der er neurogene tilfælde af bevidstløshed, når de smertefulde symptomer er forårsaget af nervesystemets læsioner og somatogene- i sådanne tilfælde er bøsser af opkastning og bevidstløshed forbundet med nedsat hjerteaktivitet, endokrine patologier og hypoglykæmi.
On neurogeenisiä tajunnan menetyksiä, kun tuskalliset oireet johtuvat hermoston vaurioista ja somatogeenisistä- tällaisissa tapauksissa oksennuksen ja tajunnan menetys liittyy sydämen toimintaan, endokriinisiin patologioihin ja hypoglykemiaan.

Selektiv a1-blokkere(effektive i tilfælde af en akut urinretention, herunder tilblivelsen af postoperativ hvor ingen fuld blæretømning end 6-10 timer efter operationen, forbedre hjerteaktivitet med ledsagende iskæmisk hjertesygdom);
Selektiivinen α1-adrenergiset estäjät(tehokas akuutin virtsanpuutteen tapauksessa, mukaan lukien postoperatiivinen genesi, jossa on täysin mah- dollista tyhjentää täysi virtsarakon 6-10 tuntia leikkauksen jälkeen; parantaa sydämen toimintaa samanaikaisesti sepelvaltimotaudin kanssa);

Hvordan man bruger "hjerteaktivitet" i en Dansk sætning

Alt for hurtige intravenøse dalatsina været tilfælde af åndedrætsstop Stoppe vejrtrækningen (apnø) under søvn - øvre luftvejsobstruktion og hjerteaktivitet, samt et kraftigt fald i blodtrykket.

For krænkelser i hjerteaktivitet, respirationssvigt, overfølsomhed, er medicin kontraindiceret.

Kardiografi er en informativ metode til påvisning af abnormiteter i hjerteaktivitet, som hjælper med at træffe de nødvendige foranstaltninger i tide for at undgå alvorlige konsekvenser.

Forskerne undersøgte derefter dyrens hjerneaktivitet ved hjælp af elektroencefalografi (EEG) og deres hjerteaktivitet ved hjælp af ekkokardiografi (EKG) i øjeblikket før døden.

Rheokardiografi (impedanskardiografi) giver dig mulighed for at udforske hjerteaktivitet.

Dette skyldes ufuldkommenheden af ​​arbejdet i babyens autonome nervesystem, som er ansvarlig for reguleringen af ​​indre organer, herunder hjerteaktivitet.

Magnetokardiografi (ICH) er et kontaktløst studie af hjerteaktivitet, der studerer et organs magnetfelt.

Ved hjælp af en kardiograf evaluerer en specialist hjerteaktivitet, afslører overtrædelser, såvel som deres sværhedsgrad og sværhedsgrad.

Elektrokardiografi, med hjælp fra hvilken elektrisk hjerteaktivitet registreres, er blevet udbredt.

Og med den nyeste bluetooth-teknologi kan man både registrere hjerteaktivitet og EKG og sende data direkte til plejepersonalets mobiltelefoner.

Hvordan man bruger "sydämen toimintaa, sydämen toiminnan" i en Finsk sætning

Vedapulse mittaa sydämen toimintaa ja tulostaa mm.

Hengitysliikkeitä rekisteröidään unipatjamenetelmällä ja sydämen toimintaa EKG:lla.

Myös sydämen toimintaa pyrittiin mittaamaan laitteilla.

Sydämen toiminnan seuraaminen perustuu ballistokardiografiaan (BKG), jossa mitataan sydämen toiminnan synnyttämiä voimia.

Oireiden hidaslyöntisyys johtuu yleensä sydämen toiminnan häiriöstä.

Liikunta tehostaa sydämen toimintaa ja parantaa verenkiertoa.

Erysipeleillä voi olla komplikaatioita sydämen toiminnan suhteen.

Hendolin testasi sydämen toimintaa seuraavaa PulseOnin-ranneketta.

Tutkimuksella selvitetään sydämen toimintaa arkiolosuhteissa vuorokauden ajan.

Koostumus sisältää sydämen toimintaa tukevia ravintoaineita.