Hvad Betyder HOLDES KONSTANT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• pidetään vakiona
• pidetään jatkuvasti
• pysyy vakiona

Eksempler på brug af Holdes konstant på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Tiden holdes konstant.
Aika pidetään vakiona.

Dette skal sikre at niveauet holdes konstant.
Haluamme varmistaa, että tämä taso pysyy yllä koko ajan.

Fortællingen holdes konstant i bevægelse.
Tarina on jatkuvassa liikkeessä.

Det er også det tidspunkt, hvor erektion af penis holdes konstant.
Se on myös aika, jolloin penis pystytään pitämään vakiona.

Ture holdes konstant her, og de udsendes på plasma i fællesalen.
Kiertoajeluja pidetään jatkuvasti täällä, ja ne lähetetään yleisissä salissa plasmassa.

Eks vandet i badet afkøles hurtigt, og i kabinen temperaturen holdes konstant.
Esimerkiksi veden kylvyssä jäähtyy nopeasti, ja ohjaamossa lämpötila pidetään vakiona.

Om vinteren er sporene holdes konstant i god stand, når snedække tillader.
Talvella kappaleet pysyvät jatkuvasti hyvässä kunnossa, kun lumipeite mahdollistaa.

Dry hove Overdrevent tørre hove er lige så slemt som hove, der holdes konstant våd.
Liian kuiva kaviot ovat aivan yhtä huono kuin kaviot, joita pidetään jatkuvasti märkänä.

Desuden skal formen holdes konstant, og begrænse dig selv til mad du kan for en vis periode.
Lisäksi lomake on säilytettävä jatkuvasti, ja rajoittaa itse ruokaa voit tietyn ajan.

Mennesker, der arbejder inden for transport og logistik, holdes konstant på tæerne.
Liikenteessä ja logistiikassa työskenteleviä henkilöitä pidetään jatkuvasti varpaissaan.

Den valgte amplitude holdes konstant, mens sonikerer ethvert materiale ved ethvert tryk.
Valittu amplitudi pidetään vakiona, kun taas sonicating mitään materiaalia milloin tahansa paineita.

I mange biologiske systemer er det overordentligt vigtigt, at pH-værdien kan holdes konstant.
Monien kemiallisten systeemien toiminnan kannalta on tärkeää, että pH säilyy vakiona.

Den valgte amplitude holdes konstant, samtidig med at ethvert materiale lydes ved ethvert tryk.
Valittua amplitudia pidetään vakiona, kun taas äänität mitään materiaalia missä tahansa paineessa.

Hvordan kan hyppigheden af det elektriske smart smart net holdes konstant under eksterne forstyrrelser?
Kuinka älykkään sähköverkon taajuus voidaan pitää vakiona ulkoisten häiriöiden aikana?

Den valgte amplitude holdes konstant, samtidig med at ethvert materiale lydes ved ethvert tryk.
Valittu amplitudi pidetään vakiona, kun taas sonicating mitään materiaalia milloin tahansa paineita.

Derudover er det vigtigt at få et antibiotikum på omtrent samme tid, så koncentrationen i kroppen holdes konstant.
Lisäksi on tärkeää saada antibiootti noin samaan aikaan, niin että sen pitoisuus kehossa pidetään vakiona.

Denne metode er velegnet, hvis branden i ovnen holdes konstant, hvilket sikrer arbejde blæseren.
Tämä menetelmä soveltuu, jos tulipalo uunissa ylläpidetään jatkuvasti, mikä takaa työtä puhallin.

Lakeringskvaliteten holdes konstant, og belastningen af medarbejderne med skadelige stoffer er under kontrol.
Lakkauslaatu pysyy vakiona ja vahingollisista aineista tullut kuormitus on valvonnassa.

I løbet af dagen, termostaten selv starter opvarmning af vand mekanisme, så i virkeligheden holdes konstant indstillet temperatur.
Päivällä termostaatin alkaa veden lämmitys mekanismi, niin itse asiassa pidetään vakiona asetettu lämpötila.

Boyle's lov siger, at hvis temperaturen holdes konstant, har lydstyrken og trykket et omvendt forhold;
Boylen laissa todetaan, että jos lämpötila pysyy vakiona, tilavuus ja paine ovat käänteisiä suhteita;

Vist at justere niveauer af hver af sangene fra min samling, så du ikke kan høre toppe og falder mellem en sang og en anden, men i stedet lydniveauet behageligt holdes konstant.
Esitetty säätää tasot kunkin kappaleita minun kokoelma, joten et kuule huiput ja kaatuu välillä laulu ja toista, vaan äänitaso miellyttävän pidetään vakiona.

Når trykket holdes konstant i flere sekunder, kan hjelmen modstå flere slag mod hovedet under samme ulykke.
Kun paine pidetään vakiona muutaman sekunnin ajan, kypärä kestää useita iskuja päähän saman onnettomuuden aikana.

Mellemrummet mellem de to gryder er fyldt med vådt sand, der holdes konstant fugtigt og derved holder begge potter fugtige.
Kahden ruukun väli on täynnä märkähiekkaa, jota pidetään jatkuvasti kosteana, jolloin molemmat kattilat ovat kosteat.

Har vist sig at justere niveauet for hver af sangene fra min samling, så du ikke kan høre toppe og falder mellem en sang og en anden, men i stedet lyd niveau behageligt holdes konstant.
On osoitettu säätää tasot kunkin kappaleita minun kokoelma, joten et kuule huiput ja kaatumisten välillä laulu ja toista, vaan ääni taso miellyttävän pidetään vakiona.

Disse vigtige informationer holdes konstant opdateret i DecisionSource fra det øjeblik en rejse bookes og indtil den er afsluttet.
Nämä tiedot pidetään aina ajan tasalla DecisionSourcessa, siitä hetkestä lähtien, kun matka varataan siihen hetkeen saakka, kun matka on päättynyt.

I en sådan indretning, udsætte den ønskede temperatur kølemiddel og det holdes konstant med lille fejl(den nøjagtige værdi afhænger af fejlen mark).
Tällaisessa laitteessa, altistaa haluttu jäähdytysnesteen lämpötila ja se pidetään vakiona pieni virhe(tarkka arvo riippuu virheen tavaramerkki).

Har vist at justere niveauet for hver af sangene fra min samling, så du ikke kan høre toppe og falder mellem en sang og en anden, men i stedet lyd niveau behageligt holdes konstant.
Suosittelen vilpittömästi tätä ohjelmistoa kenellekään… on osoitettu säätää tasot kunkin kappaleita minun kokoelma, joten et kuule huiput ja kaatumisten välillä laulu ja toista, vaan ääni taso miellyttävän pidetään vakiona.

Takket være modstand MCH teknologi, der tillader dig at hurtigt nå op til 230 ° C temperaturen holdes konstant for varigheden af brugen, ved at reducere gange operation og energiforbruget for meget professionelle resultater fra en skønhedssalon. Funktioner.
Kiitos vastus MCH tekniikka,, jonka avulla pääset nopeasti jopa 230 ° C lämpötila pidetään vakiona käytön kesto, vähentämällä toimintaa ja energian kulutusta aikoina erittäin ammattimaisia tuloksia kauneussalonki. Ominaisuudet.

Balance er påkrævet, så at alle arbejdsstationer holdes fuldt besat, og arbejder mellem stationerne holdes konstant(dette undgår forsinkelse af, overdreven WIP etc).
Tasapaino on niin, että kaikki työasemat pysyvät täysin miehitetty, ja työ asemien välillä pidetään vakiona(näin vältetään backloads, liiallinen WIP jne).

De kan holde konstant eller rulle i bølger.
He voivat pitää jatkuvasti tai rullata aaltoja.

Hvordan man bruger "holdes konstant" i en Dansk sætning

Temperaturen holdes konstant på den indstillede temperatur, så håret ved fladjern får det mest ensartede resultat.

Ved hjælp af fartpiloten kan den valgte hastighed automatisk holdes konstant.

GØDNING AF GRÆSPLÆNE Pleje af græsplænen Sådan gøder du græsplænen Gødning af græsplæne Test og forbrugerliv Græsfrø er uger om at spire, hvis de holdes konstant fugtige.

Ikke i et eneste af EU-landene fødes der tilstrækkeligt mange børn, til at befolkningstallet på længere sigt kan holdes konstant eller stige.

Hill Descent Control betyder, at farten og bremsetrykket holdes konstant, så du kommer sikkert ned ad enhver bakke.

Så længe vægten holdes konstant, vil resultatet af fedtfrysningen holde.

KLIMAANLÆGGET CLIMATRONIC Climatronic-klimaanlægget giver dig mulighed for at nyde komforten, ved at temperaturen holdes konstant i bilen.

Den Blå Lagune er et geotermisk spa, der består af varmt, mineralholdigt saltvand fra undergrunden, med en temperatur som holdes konstant på en helt unik oplevelse!

Stil den gerne bagerst i køleskabet, så den holdes konstant kold Author: Ditte Bach, Jordemoder.

Han vil ligeledes få tilført væske direkte ind i blodkarret, så hans blodtryk holdes konstant og normalt.

Hvordan man bruger "pysyy vakiona, pidetään vakiona" i en Finsk sætning

Virta pysyy vakiona koko piirin läpi.

Eläkeikäsi pysyy vakiona riippuatta pidetystä vuorotteluvapaasta.

Roottorivirta pidetään vakiona ja pyörintänopeutta säädetään kenttävirralla.

Kello, joka pysyy vakiona kuin vuorovedet.

Glukoosipitoisuus pidetään vakiona vain kompleksisen hormonaalisen prosessin vaikutuksesta.

T{\"a}ll{\"o}in prosessin vahvistus pysyy vakiona toimintatilasta riippumatta.

Kefalometrisissä kuvauksissa suurennoskerroin pidetään vakiona (1,1).

Tämä ohjaustangon ansiosta gopro-kamera pysyy vakiona kiinnikkeenä!

Sisälämpötila pysyy vakiona ympäri vuoden (20 °C).

Jännitelähteissä lähtöjännite pidetään vakiona korman mtoksista riippmatta.