Eksempler på brug af Horrocks på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Horrocks vidste det.
Horrocks tiesi sen.Jeg skal dø, Horrocks.
Minä kuolen, Horrocks.Horrocks kan have sat en fælde op.
Tämä Horrocks on voinut asettaa ansan.Søg efter hoteller i Horrocks.
Etsi hotelleja kohteessa Horrocks.Horrocks sagde at de kommer fra øst.
Horrocksin mukaan he tulevat idästä.Hvornår og hvor vil Horrocks se mig?
Milloin ja missä tämä Horrocks tahtoo tavata?Horrocks' papirer forblev med sin familie, men en kort tid.
Horrocks"paperit jäi perheensä kanssa, mutta lyhyen aikaa.Jeg har tabt, desværre,min kære Horrocks.
Minulla on kadonnut, ikävä kyllä,rakas Horrocks.Hvis du møder Horrocks alene går du i en fælde.
Jos menet tapaamaan Horrocksia yksin, kävelet luultavasti ansaan.Horrocks derefter foreslået, at planeterne havde en tendens til at falde mod solen.
Horrocks sitten ehdotti, että planeetat oli taipumus laskea kohti aurinkoa.Nu med hans større forståelse, Horrocks sat til arbejde forbedring Kepler's tabeller.
Nyt hänen parempaa ymmärtämistä, Horrocks asetettu työn parantamiseksi Kepler 's taulukoita.Horrocks var i stand til at foretage nogle fradrag fra hans indlæg, der gav meget bedre data.
Horrocks oli mahdollisuus tehdä joitakin vähennyksiä hänen huomautuksensa, jotka antoivat parantunut tietoja.Fra slutningen af 1650's indtil deres endelige offentliggørelse, Horrocks' manuskripter blev udsendt.
From the myöhään 1650-s, kunnes ne lopulta julkaistaan, Horrocks"käsikirjoitukset olivat laajasti levityksessä.Roger Horrocks, ved, hvor farligt det kan være at dykke her.
Tietää, miten vaarallista sukeltaminen täällä voi olla. Kokenut vedenalaiskuvaaja, Roger Horrocks-.Selv om han er bedst kendt for sine observationer af transit af Venus i 1639, Horrocks' vigtigste arbejde var hans lunar teori.
Vaikka hänet tunnetaan parhaiten hänen huomautuksensa ja Venuksen ylikulku vuonna 1639, Horrocks tärkein työ oli hänen lunar teoriassa.Faktisk Horrocks' lunar teori blev brugt for omkring 100 år, en bemærkelsesværdig præstation.
Itse Horrocks"lunar teoriassa on käytetty noin 100 vuotta, joka on merkittävä saavutus.Chapman foreslår, at John Worthington i Manchester,der havde været en undergraduate på Cambridge på samme tid som Horrocks, sandsynligvis indført Horrocks og Crabtree.
Chapman ehdottaa, että John Worthington, Manchester,jotka oli ollut perustutkintoa klo Cambridge samaan aikaan kuin Horrocks, luultavasti esitteli Horrocks ja Crabtree.Alle vi kender Horrocks' død i en alder af 22 er, hvad Crabtree skrev på et bundt af Horrocks' bogstaver.
Kaikki me tiedämme Horrocks"kuoleman iässä 22 on se, mitä Crabtree kirjoitti joukon Horrocks" kirjaimet.Selv om han kun havde været i stand til at fremsætte tre bemærkninger i transit fra det samme websted, Horrocks var i stand til at beregne afstanden fra Jorden til Solen langt mere præcist end nogen tidligere fundet.
Vaikka hän oli vain voinut tehdä kolme huomautusta, kauttakulku-osoitteesta samalla paikalla, Horrocks on voinut laskea etäisyys maan auringon paljon paremmin kuin mikään aiemmin löydetty.Vi ved intet om Horrocks' tidlige uddannelse, men vi ved, at han trådte Emmanuel College, Cambridge, den 11 mai 1632.
Emme tiedä mitään, Horrocks"varhaiskasvatukseen, mutta me tiedämme, että hän tuli Emmanuel College, Cambridge, 11 päivänä toukokuuta 1632.De ni besætningsmedlemmer var kaptajnen Victor Saracini,andenpiloten Michael Horrocks, og kabinepersonalet Robert Fangman, Amy Jarret, Amy King, Kathryn Laborie, Alfred Marchand, Michael Tarrou, og Alicia Titus.
Miehistöön kuuluivat mm. kapteeni Victor Saracini,perämies Michael Horrocks ja matkustamohenkilökuntaan Robert Fangman, Amy Jarret, Amy King, Kathryn Laborie, Alfred Marchand, Michael Tarrou, ja Alicia Titus.I 1635 Horrocks begyndte at bruge Lansberge's tabeller til at beregne planeternes positioner og at sammenligne svarene med sine egne bemærkninger.
Vuonna 1635 Horrocks alkoi käyttää Lansberge 's taulukoita voidaan laskea maapallon kannat ja vertailla vastauksia hänen omat huomautuksensa.Snart efter hans tilbagevenden til Lancashire, Horrocks begyndte en videnskabelig korrespondance med William Crabtree en købmand i Broughton, nær Manchester.
Pian sen jälkeen, kun hän palaa Lancashire, Horrocks alkoi tieteellinen kirjeenvaihto William Crabtree kauppiaalle Broughton, lähellä Manchester.Horrocks købt et simpelt teleskop, som han oprettet med henblik på at projicere et billede af solen på en gradueret cirkel seks inches i diameter.
Horrocks ostanut yksinkertaista kaukoputkea, jonka hän perusti hankkeen kuvaa auringon johonkin valmistui ympyrän kuusi tuumaa halkaisijaltaan.Umiddelbart efter dens vedtagelse i februar 2006 sagde Chris Horrocks, generalsekretær for det internationale shippingforbund, International Shipping Federation:"This landmark decision is just the beginning.
Heti sopimuksen hyväksymisen jälkeen helmikuussa 2006 varustamoiden yhteisjärjestö International Shipping Federationin pääsihteeri Chris Horrocks totesi tämän merkittävän päätöksen olevan vasta alkua.Horrocks, efter berigtigelse Kepler's tabeller indset, at en Venuspassage ville opstå den 24 november 1639, og at det vil være synlig fra England.
Horrocks jälkeen oikaisemisesta Kepler 's taulukoihin ymmärtäneet, että Venuksen ylikulku voisi tapahtua 24 päivänä marraskuuta 1639, ja että se olisi näkyvissä, Englanti.Det er nærmere beskrevet i hvor Wilson spor oprindelsen af Horrocks' teori i Kepler's arbejde om forslaget til månen, som omdannes og kalibreret af yderligere data, især kritiske data vedrørende varigheden af lunar eclipses.
Se on kuvattu yksityiskohtaisesti, jossa Wilson jälkiä alkuperän Horrocks"teoriaa Kepler 's työtä sen puolesta, moon, kuten muuttaneet ja kalibroitava lisää tietoa, erityisesti kriittisen koskevat tiedot kesto lunar eclipses.Siden Horrocks venstre Cambridge med et indgående kendskab til de nyeste idéer i astronomi på grund af Kopernikus og Kepler, samt ekspertise i matematik til at videreudvikle deres ideer, dette fortæller os, at han studerede matematik og astronomi i hans egen tid.
Koska Horrocks vasemmalle Cambridge, joilla on syvä tuntemus uusimmat ajatukset tähtitieteen johtuu Kopernikus ja Kepler, sekä asiantuntemusta matematiikan edelleen kehittää ideoitaan, tämä kertoo meille, että hän opiskeli matematiikan ja tähtitieteen omissa aikaa.Ved den 8 juni 1639 Horrocks var i landsbyen Meget Hoole, nær Preston, da vi har kopier af korrespondance, han skrev fra denne landsby.
Kesäkuu 1639 Horrocks oli kylän Much Hoole, lähellä Preston, koska olemme jäljennökset kirjeenvaihdosta hän kirjoitti siitä, että kylä.Der er nogen beviser for, at Horrocks' far kom fra Deane distriktet Bolton, selvom det er langt fra sikkert, men vi ved, at hans mor var fra en bemærkelsesværdig Toxteth Park familie.
On olemassa jonkin verran näyttöä siitä, että Horrocks"isä oli peräisin Deane district of Bolton, vaikka tämä ei ole läheskään varma, mutta me tiedämme, että hänen äitinsä oli merkittävä Toxteth Park perheeseen.
