Hvad Betyder HOVEDFORMÅLET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• päätavoitteena
• päätarkoituksena
• päätarkoitus
• pääasiallinen tarkoitus
• tärkein tavoite
• ensisijaisena tavoitteena
• keskeisenä tavoitteena
• ensisijaisena tarkoituksena
• tärkein tarkoitus
• pääkohde
• päätarkoitukseksi
• päätavoitteen

Eksempler på brug af Hovedformålet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hovedformålet er at fremme….
Ensisijaisena tarkoituksena on edistää….

Næste: Kaliumpermanganat Hovedformålet.
Seuraava: Kaliumpermanganaatin päätarkoituksena.

Hovedformålet er at indsamle penge til….
Päätavoitteena on kerätä rahaa….

Det er sådan, du opnår hovedformålet med denne kanal.
Siten saavutat tämän kanavan päätavoitteen.

Hovedformålet med spillet er at prøve[…].
Päätavoitteena peli on yrittää[…].

Dette er uden tvivl hovedformålet med EU's udenrigspolitik.
Tämä onkin epäilemättä EU: n ulkopolitiikan tärkein tavoite.

Hovedformålet med en kvinde er moderskab.
Naisen tärkein tarkoitus on äitiys.

Husk, at orgasme ikke behøver at være hovedformålet med sex.
Ja muista, että seksin päätavoitteen ei tarvitse olla orgasmi.

Hovedformålet med programmet er pengeafpresning.
Päätarkoituksena hakemus on rahaa kiristys.

Udsætter dig for annoncer er hovedformålet med adware og det virkelig tager sit job alvorligt.
Tutustua mainokset on tärkein tavoite adware ja se todellakin ottaa työnsä vakavasti.

Hovedformålet med ferien var ren afslapning.
Päätarkoitus lomallamme oli yksinkertaisesti rentoutua.

Det fremgår også af opbygningen af grundforordningens artikel 15, at hovedformålet er selvfinansiering.
Myös perusasetuksen 15 artiklan rakenteesta ilmenee, että itserahoitus on ensisijaisena tarkoituksena.

Er hovedformålet med inkassobureauer- profit.
Onhan päätarkoitus perintätoimistoja- voittoa.

Soveværelse, eller i tilfælde af et-værelses lejlighed- en sofa og en servering bord, hovedformålet, som du skal vedlægge håndtagene.
Makuuhuone, tai jos kyseessä on yhden huoneen huoneisto- sohva ja tarjoilupöytää, pääkohde, johon täytyy kiinnittää kahvat.

Hovedformålet med skalaen- bestemmelse kropsvægt.
Päätarkoitus mittakaavassa- määritetään kehon paino.

Efter min opfattelse fremgår det klart af betragtningerne til direktiv 91/414 18, at hovedformålet med direktivet er at sikre, at.
Direktiivin 91/414 johdantoosan perustelukappaleista 18 käy mielestäni selvästi ilmi, että direktiivin ensisijaisena tarkoituksena on.

Hovedformålet med flere pay-line Spilleautomater.
Päätavoitteena Useita Pay-Line kolikkopeliautomaatit.

Billeder med så ekstremt høj opløsning kan anvendes til mange ting, men hovedformålet i fremtiden vil være at studere omgivelserne omkring sorte huller.
Tällaisella äärimmäisen suuren resoluution kuvauksella on monia käyttökohteita, mutta tulevaisuuden pääkohde on tutkia mustien aukkojen ympäristöjä.

Og hovedformålet var forskønnelse af menneskeliv.
Ja pääasiallinen tarkoitus oli koristeena ihmiselämän.

At beskytte planter eller planteprodukter mod alle skadegørere eller at forebygge angreb fra sådanne skadegørere, medmindre hovedformålet med det pågældende produkt må anses for at være af hygiejnemæssig karakter snarere end beskyttelse af planter eller planteprodukter.
Kasvien tai kasvituotteiden suojelu kaikkia kasvintuhoojia vastaan tai tällaisten tuhoojien toiminnan ehkäiseminen, ellei kyseisten aineiden päätarkoitukseksi katsota pikemminkin hygieeniset syyt kuin kasvien tai kasvituotteiden suojelu;

Hovedformålet med programmet er at generere online trafik.
Päätarkoituksena hakemus on online liikennettä.

Samuel Iakob, menighedslederen i Ozerne, beskriver hovedformålet for det nye center, som et sted til at bygge fællesskab og for at samles for at blive opbygget.
Samuel Iakob, Ozernen seurakunnan johtaja, kuvailee uuden konferenssikeskuksen päätarkoitukseksi yhteyden rakentamista ja kokoontumista hengelliseksi rakentumiseksi.

Hovedformålet er at indsamle penge, før du foretager din….
Päätavoitteena on kerätä rahaa ennen kuin teet….

At beskytte planter eller planteprodukter mod alle skadegørere, medmindre hovedformålet med det pågældende produkt må anses for at være af hygiejnemæssig karakter snarere end beskyttelse af planter eller planteprodukter.
Kasvien tai kasvituotteiden suojelu kaikkia kasvintuhoojia vastaan tai tällaisten tuhoojien toiminnan ehkäiseminen, ellei kyseisten aineiden päätarkoitukseksi katsota pikemminkin hygieeniset syyt kuin kasvien tai kasvituotteiden suojelu;

Hovedformålet med evaluering er ikke kun at kontrollere….
Päätarkoituksena arviointi ei ole vain tarkistaa….

Dette er hovedformålet med det europæiske semester.
Tällainen politiikka on EU-ohjausjakson tärkein tavoite.

Hovedformålet med infektionen er at fremme sine sponsorer.
Infektio päätarkoituksena on edistää sen sponsorit.

Men i praksis er hovedformålet med denne værktøjslinje til tredje-parts kommercielle annoncer.
Käytännössä tämä työkalurivi ensisijaisena tavoitteena on näyttää kolmannen osapuolen Kaupalliset tiedotteet.

Hovedformålet er at spise fødevarer, der er rene.
Päätavoitteena on syödä elintarvikkeita, jotka ovat puhtaita.

Hovedformålet med dets dyrkning er rodenes anvendelighed.
Sen viljelyn tärkein tarkoitus on juuren hyödyllisyys.

Hvordan man bruger "hovedformålet" i en Dansk sætning

Hovedformålet er at etablere en langtidsholdbar, stabil platform for samarbejde mellem museer i området på tværs af den dansk-tyske grænse.

Ikke nødvendigvis hovedformålet med virksomheden også sekundære/accessoriske aktiviteter.

Hovedformålet med Backdoor.Fimlis er at rod op hele dit system og slippe flere ondsindede programmer eller filer til din computer.

Dette kan du ikke planlægge, hvis ikke du fra starten ved, hvad hovedformålet med dit indhold er.

Dette er hovedformålet med vinproduktionen, igennem produktionsteknikker fokuseret 100 % på kvalitet frem for kvantitet.

Hvis vilkår i dag er for dårlige, er hovedformålet at promote unge designere.

Hovedformålet med at oprette et anpartsselskab vil oftest være at undgå personlig hæftelse.

Hovedformålet med Politik for Nærdemokrati er at fastlægge rammerne for, hvordan nærdemokratiet skal fungere.

Hovedformålet er at promote unge designere, hvis vilkår i dag er for dårlige.

Dagene udspiller sig stort set ens, da hovedformålet er undervisningen.

Hvordan man bruger "päätarkoituksena, päätavoitteena, päätarkoitus" i en Finsk sætning

Päätarkoituksena oli tutkia komponenttirakentamisen vaikutukset kustannusrakenteeseen.

Viimeisenä päätavoitteena mallinnettiin yksinäisyyden mahdollista periytyvyyttä.

Vierailun päätarkoituksena oli pitää yllä Nato-suhteita.

Sen avulla yrityksen fibormyalgia päätarkoitus kärsii.

Matkan päätarkoitus oli ystävien häihin osallistuminen.

Päätavoitteena messuilta oli löytää kannukset mulle.

Matkamme päätarkoitus oli mennä Fotografiskaan valokuvanäyttelyyn.

Ratkaisun päätarkoituksena oli traktorimainen ajettavuus maantiellä.

Matkan päätarkoitus oli pennun ensimmäinen trimmaus.

Päätarkoituksena oli tehdä kulunutta talvicamoa lumimaisemaan.