Hvad Betyder HOVEDUNDERSØGELSEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• päätutkimuksen
• päätutkimus

Eksempler på brug af Hovedundersøgelsen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hovedundersøgelsen viste, at vaccinen indeholdt 3,75 mikrogram hæmagglutinin, og at adjuvanset.
Päätutkimus osoitti, että 3, 75 mikrogramman annos adjuvanttia sisältävää rokotetta tuotti vasta-.

Den virksomhed, der fremstiller Tyverb, skal fremlægge en opdateret analyse af Tyverbs virkning på overlevelsestiden for patienter i hovedundersøgelsen.
Tyverbiä valmistava yhtiö toimittaa päivitetyn analyysin Tyverbin vaikutuksesta päätutkimukseen osallistuneiden potilaiden eloonjäämisaikaan.

Hovedundersøgelsen påviste den gavnlige virkning af den højeste styrke af Dafiro HCT til nedsættelse af blodtrykket.
Päätutkimus osoitti Dafiro HCT: n vahvimman pitoisuuden hyödyn verenpaineen alentamisessa.

For polycythæmia vera vil virksomheden udvide hovedundersøgelsen med henblik på at forelægge oplysninger om sikkerheden og virkningen af Jakavi på lang sigt.
Poysytemia veraa koskevien tutkimusten osalta yhtiö laajentaa päätutkimusta koskemaan pitkäaikaisia tietoja Jakavin turvallisuudesta ja tehosta.

Hovedundersøgelsen af lægemidlets virkning omfattede 139 voksne patienter med invasiv candidiasis.
Lääkevalmisteen tehoa koskeneessa päätutkimuksessa oli mukana 139 invasiivista kandidiaasia sairastavaa aikuista.

Agenturets udvalg for lægemidler til mennesker(CHMP) bemærkede, at hovedundersøgelsen havde vist, at MACI var overlegent over mikrofrakturoperation til behandling af bruskdefekter i knæet.
MarketingViraston lääkevalmistekomitea(CHMP) totesi päätutkimuksen osoittaneen, että Maci oli tehokkaampi kuin mikromurtumakirurgia hoidettaessa potilaita, joilla on rustovaurioita polvessa.

I hovedundersøgelsen, som omfattede 148 patienter behandlet med Wilzin, blev Wilzin ikke sammenlignet med andre behandlinger.
Päätutkimukseen osallistui 148 potilasta, joita hoidettiin Wilzinillä, jota ei kuitenkaan verrattu muihin hoitoihin.

Undersøgelserne med raske frivillige viste ikke, at Marvel- insulinerne havde den samme sænkende virkning på blodsukkerniveauerne som Humulin- insulinerne, og hovedundersøgelsen viste en trend i Humulins favør.
Terveillä vapaaehtoisilla suoritetut tutkimukset eivät osoittaneet, että Marvel- insuliineilla olisi sama veren glukoositasoa alentava vaikutus kuin Humulin- insuliineilla, ja päätutkimuksen tulokset olivat myönteisempiä Humulinia käytettäessä.

Hovedundersøgelsen viste, at Obizur var effektivt til at behandle alvorlige blødningsepisoder hos voksne med sygdommen.
Päätutkimuksen tulokset osoittivat, että Obizur oli tehokas vakavien verenvuotojen hoidossa kyseistä sairautta sairastavilla aikuisilla.

Kritisk vurdering Det kliniske udviklingsprogram for Seasonique omfattede to randomiserede fase III-undersøgelser, hovedundersøgelsen PSE-301 samt en støttende undersøgelse, PSE-302, specifikt vedrørende vurderingen af endometriebiopsier, som blev foretaget i USA.
Kriittinen arviointi Seasoniquen kliininen kehitysohjelma sisälsi kaksi Yhdysvalloissa tehtyä vaiheen III satunnaistettua kliinistä tutkimusta, päätutkimuksen PSE-301 ja vahvistavan tutkimuksen PSE-302, joiden tarkoituksena oli erityisesti arvioida endometriumbiopsian tuloksia.

I hovedundersøgelsen blev virkningen af Exjade sammenlignet med virkningen af deferoxamin hos 591 patienter med svær beta- thalassæmi.
Tehoa mitanneessa päätutkimuksessa Exjadea verrattiin deferoksamiiniin 591 potilaalla, joilla on beeta- talassemia major.

Desuden rejste et tilsyn på et af de steder, hvor hovedundersøgelsen fandt sted, visse spørgsmål på grund af den måde resultaterne var blevet registreret på, hvilket yderligere kunne have påvirket hovedundersøgelsens troværdighed.
Lisäksi tarkastus yhteen päätutkimuksen suorituspaikoista toi esiin joitakin huolenaiheita, jotka koskivat tapaa kirjata tulokset, mikä on voinut vaikuttaa päätutkimuksen luotettavuuteen.

Hovedundersøgelsen viste, en 3,75 mikrograms dosis af den adjuverede vaccine udløste en antistofrespons, der opfyldte disse kriterier.
Päätutkimus osoitti, että 3, 75 mikrogramman annos adjuvanttia sisältävää rokotetta tuotti vasta- ainetta vaatimuksia vastaavasti.

CHMP fandt grund til betænkelighed ved, at hovedundersøgelsen ikke var tilstrækkelig til at påvise den gavnlige virkning af Evoltra til behandling af AML hos ældre patienter, som var uegnede til intensiv kemoterapi, og at det var nødvendigt at se resultaterne af en undersøgelse, hvori Evoltra blev sammenlignet med standardbehandling, for at påvise lægemidlets virkning.
Lääkevalmistekomitan huolenaiheena oli, ettei päätutkimus riittänyt osoittamaan Evoltran hyötyä akuutin myelooisen leukemian hoidossa iäkkäillä potilailla, joille intensiivinen kemoterapia ei sopinut, ja että tulokset tutkimuksesta, jossa Evoltraa verrataan vakiohoitoon, olisivat välttämättömät, jotta lääkkeen tehokkuus voitaisiin määrittää.

Hovedundersøgelsen af Elaprase omfattede 96 mandlige patienter i alderen 5-31 år, og heri sammenlignedes det med placebo(en uvirksom behandling).
Elaprasea koskeva päätutkimus tehtiin 96 miespuolisella potilaalla, joiden ikä oli 5- 31 vuotta, ja siinä Elaprasea verrattiin lumelääkkeeseen.

Skønt hovedundersøgelsen var af kort varighed, og de opfølgende undersøgelse havde mangler, indtog CHMP det synspunkt, at de virkninger, der er påvist efter de første 2 måneders behandling, må forventes at vedvare i hele behandlingsperioden.
Vaikka päätutkimuksen kesto oli lyhyt ja seurantatutkimuksissa oli puutteita, lääkevalmistekomitea katsoi, että vaikutukset, jotka todettiin kahden ensimmäisen hoitokuukauden jälkeen, todennäköisesti säilyvät koko hoidon keston ajan.

Hovedundersøgelsen viste, at Natpar medvirker til at regulere blodets indhold af calcium og nedsætter behovet for tilskud af calcium og vitamin D, men undersøgelsen var kortvarig, og der var ingen tegn på bedring i patienternes livskvalitet eller mindskelse af langvarige problemer såsom nedsat nyrefunktion.
Vaikka päätutkimus osoittikin, että Natpar auttaa hallitsemaan kalsiumin määrää veressä ja samalla auttaa vähentämään D-vitamiinin ja kalsiumlisän tarvetta, tutkimus oli lyhyt eikä siinä saatu näyttöä potilaiden elämänlaadun paranemisesta tai pitkäaikaisten vaivojen, kuten munuaisten vajaatoiminnan, vähenemisestä.

Yderligere analyser af de to arme i hovedundersøgelsen PSE-301, nemlig DP3-84/30(højere dosis ethinylestradiol end Seasonique i de sidste 7 dage af cyklussen) og DP3-84/10(Seasonique), og den støttende undersøgelse PSE-302 gav ikke et mere pålideligt estimat for den antikonceptive virkning af Seasonique trods den større stikprøvestørrelse, men resulterede i et højere Pearl-indeks på 1,67 med 95% SI[0,91; 2,80].
Jotka sisälsivät päätutkimuksen PSE-301 ja vahvistavan tutkimuksen PSE-302 molemmat tutkimushaarat(DP3-84/30, suurempi etinyyliestradioliannos kuin Seasoniquessa kierron seitsemän viimeisen päivän ajan) ja DP3-84/10(Seasonique), ei saatu luotettavampaa arviota Seasoniquen ehkäisytehosta huolimatta otoskoon kasvattamisesta ja siitä johtuneesta suuremmasta Pearlin indeksistä 1, 67(95 prosentin luottamusväli 0, 91 2,80).

Der blev fremlagt en hovedundersøgelse vedrørende forebyggelse af NSAID- relateret ulceration.
NSAID- lääkkeiden käyttöön liittyvien haavaumien ehkäisystä esitettiin yksi päätutkimus.

Virksomheden gennemførte også to hovedundersøgelser af ReFacto AF' s virkning.
Se tutki myös ReFacto AF: n tehokkuutta kahdessa päätutkimuksessa.

Der var én hovedundersøgelse af effekten af Sinerem med i alt 271 patienter med cancer i bækkenregionen.
Sineremin tehosta oli olemassa yksi päätutkimus, johon osallistui 271 lantion alueen syöpää sairastavaa potilasta.

To andre hovedundersøgelser sammenlignede Thymanaxs og placebos evne til at forhindre, at symptomerne kom igen, hos 706 patienter, hvis depression allerede var kontrolleret med Thymanax.
Kahdessa muussa päätutkimuksessa verrattiin Thymanaxin ja lumelääkkeen kykyä ehkäistä oireiden palaamista 706 potilaalla, joiden masennusta oli jo hoidettu Thymanaxilla.

Der blev udført to hovedundersøgelser af Kaletra taget to gange dagligt hos voksne, og én hos børn.
Kaletraa kahdesti päivässä otettuna on tutkittu aikuisilla kahdessa päätutkimuksessa ja lapsilla yhdessä päätutkimuksessa..

Derudover blev der gennemført en hovedundersøgelse af 2 271 patienter med moderat til svær hypertension, som blev behandlet med den højeste styrke af Dafiro HCT(320 mg valsartan, 10 mg amlodipin og 25 mg hydrochlorthiazid).
Lisäksi tehtiin yksi päätutkimus 2 271 potilaalla, joilla oli kohtalainen tai vaikea korkea verenpaine. Tutkimuksessa käytettiin Dafiro HCT: n suurinta vahvuutta(320 mg valsartaania, 10 mg amlodipiinia ja 25 mg hydroklorotiatsidia).

Hvordan man bruger "hovedundersøgelsen" i en Dansk sætning

I hovedundersøgelsen sammenlignedes virkningen af Masivet ved den anbefalede dosis på 12,5 mg pr.

Ipsos belønner også folk, hvis de ikke kvalificerer sig til hovedundersøgelsen, men tager kvalifikationsundersøgelsen.

Alt, hvad brugere skal gøre, er at besvare et par screeningsspørgsmål, og de bliver omdirigeret til hovedundersøgelsen, hvis de bliver kvalificerede.

Desuden kan du ændre på hvilken af flere undersøgelser, der skal være hovedundersøgelsen.

Kvantitativ hovedundersøgelse Hovedundersøgelsen kortlægger følgende emner: Læsøs position som ferie og udflugtsdestination Færgerutens betydning ift.

I hovedundersøgelsen er der indsamlet og indtastet komplette datasæt fra ca. 60 voksne fra VUC og pædagoguddannelsen.

I hovedundersøgelsen af patienter, som var blevet behandlet før, reagerede 33 % helt eller delvist på behandling med MabCampath.

Godkendelseshæftet skal medbringes under kørslen og på forespørgsel fremvises ved en trafikkontrol eller ved hovedundersøgelsen (HU).

Hvis afprøvningen i forbindelse med hovedundersøgelsen får et positivt udfald, forventes det, at akutknappen relativt nemt vil kunne implementeres i resten af landet.

Tillægsundersøgelse Hovedundersøgelsen er suppleret med en tillægsundersøgelse blandt ejere af fritidshuse på Læsø.

Hvordan man bruger "päätutkimuksen, päätutkimus" i en Finsk sætning

Päätökseen saatetun hoito-IND-tutkimuksesta saadut tiedot tukevat ja vahvistavat päätutkimuksen turvallisuustiedot.

Päätutkimus on (mukaan lukien yleinen) virtsankarkailu pyelonefriitin kanssa.

Päätutkimus osoitti Dafiro HCT:n vahvimman pitoisuuden hyödyn verenpaineen alentamisessa.

Päätutkimuksen tiedonkeruu toteutettiin sähköisellä kyselylomakkeella 27.5.-24.6.2013.

Päätutkimuksen tiedonkeruu toteutettiin sähköisellä kyselylomakkeella 4.6.-3.7.2014.

Oman väitöstyöni päätutkimus oli myös valikoitunut tähän kirjallisuuskatsaukseen.

Päätutkimuksen Pt-STHLM3 tulos voi olla positiivinen tai negatiivinen.

Tutkimuksen esikoe toteutetaan marraskuussa 2014 ja päätutkimus helmi-huhtikuussa 2016.

Kolmanteen päätutkimuksen osallistui 846 hiljattain diagnosoitua kroonisen vaiheen CML-potilasta.

Hankkeen päätutkimus keskittyi koeajoihin pilottilaitoksella, jossa valmistettiin biohiilipellettiä erilaisista puuraaka-aineista.