Hvad Betyder HUDVENLIGE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ihoystävällisiä
• ihoystävällisistä
• ihoystävälliset

Eksempler på brug af Hudvenlige på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Emission-fri og hudvenlige blæk.
Päästötöntä ja ihoystävällinen musteet.

Naturlige, hudvenlige og alligevel robuste materialer.
Luonnolliset, ihoystävälliset mutta silti kestävät materiaalit.

Uanset former og farver skal de dele, der kommer i kontakt med huden, være garanterede hudvenlige.
Riippumatta mallista tai väristä, täytyy ihon kanssa kosketuksissa olevien kohtien olla todistetusti ihoystävällisiä.

De er meget hudvenlige og smertefri at fjerne.
Ne ovat erittäin ihoystävällisiä ja kivuttomia poistaa.

Alle Natural Contours produkter er designet i Europa, ISO certificeret og produceret af hudvenlige materialer.
Kaikki Natural Contours-tuotteet on suunniteltu Euroopassa, ISO-sertifioituja ja valmistettu ihoystävällisistä materiaaleista.

De er meget hudvenlige og lette at fjerne.
Laastarit ovat erittäin ihoystävällisiä, ja ne on helppo poistaa.

Her bliver der naturligvis taget højde for at alle ingredienser er så miljø- og hudvenlige som overhovedet muligt.
Täällä luonnollisesti varmistamme, että kaikki ainesosat ovat niin ympäristö- ja ihoystävällisiä kuin ylipäänsä mahdollista.

PowerStrips gøres meget hudvenlige og er designet til hverdagsbrug.
PowerStrips tehtävä erittäin ihoystävällinen ja on suunniteltu jokapäiväiseen käyttöön.

Korte afstande og kontrollerede produktionsforhold giver dig sikkerhed for, at du modtager miljø- og hudvenlige produkter.
Lyhyet etäisyydet ja kontrolloidut tuotanto-olosuhteet varmistavat, että saamasi tuotteet ovat ympäristö- ja ihoystävällisiä.

Blomdahl fremstiller hudvenlige smykker, der er udviklet i samråd med hudlæger.
Blomdahl valmistaa ihoystävällisiä koruja, jotka on kehitetty yhteistyössä ihotautilääkärien kanssa.

Vi har så meget viden om vores råstoffer og kan ud fra vores erfaring sige, at vores produkter er meget hudvenlige.
Keräämme hyvin paljon tietoa käyttämistämme raaka-aineista ja laajan kokemuksemme pohjalta olemme vakuuttuneita siitä, että tuotteet ovat erittäin ihoystävällisiä.

Nya Munkens Bisalva forener bivoksens hudvenlige egenskaber med blødgørende afrikanske planteolier.
Lindroos Uusi Munkin Mehiläisvoide yhdistää mehiläisvahan ihoystävälliset ominaisuudet yhdistettynä pehmentäviin afrikkalaisiin kasviöljyihin.

Hauschkas produkter opfylder de højeste økologiske og sociale kvalitetskrav og sørger for, at alle produkter er hudvenlige.
Hauschka tuotteet täyttävät tiukimmatkin ekologista ja sosiaalista kestävyyttä koskevat säännökset, ja että kaikki tuotteet ovat ehdottoman ihoystävällisiä.

Med sterile produkter, hygiejniske metoder og hudvenlige smykker sætter vi altid din hud og øret i forreste række.
Steriileillä tuotteilla, hygieenisellä menetelmällä ja ihoystävällisillä koruilla asetamme ihosi ja terveytesi aina etusijalle.

De hudvenlige egenskaber forbedres gennem tilsætninger af afrikanske olier, der er kendte for deres hudvenlige og blødgørende egenskaber.
Ihoystävälliset ominaisuudet paranevat afrikkalaisten öljyjen myötä, jotka ovat tunnettuja ihoystävällisestä ja pehmentävistä ominaisuuksistaan.

Fælles for alle vores trøjer til mænd er at de er hudvenlige og behagelige at have på- de kan derfor også stærkt anbefales til mænd med allergi.
Kaikille miesten puseroille on yhteistä, että ne ovat ihoystävällisiä ja miellyttäviä päällä- siksi niitä voi lämpimästi suositella myös allergisille henkilöille.

Foligain Conditioner til kvinder består af en bred vifte af naturlige og hudvenlige ingredienser, der har gennemgået grundig test og forskning.
Naisille suunnattu Foligain hoitoaine on valmistettu useista luonnollisista sekä ihoystävällisistä ainesosista, jotka ovat käyneet läpi huolellisen testausprosessin ja tutkimukset.

Undecylenoyl phenylalanin er en melatonin(MSH) receptor antagonist med god hudvenlige egenskaber og kan styre bindingen af a-MSH(melanocyttallet stimulerende hormon) til melanin-producerende faktor.
Undekyleenyylifenyylialaniini on melatoniinin(MSH) reseptoriantagonisti, jolla on hyvät ihoystävälliset ominaisuudet ja joka voi kontrolloida a-MSH: n(melanosyyttejä stimuloivan hormonin) sitoutumista melaniinia tuottavaan tekijään.

Foligain Conditioner til mænd består af en række naturlige og hudvenlige ingredienser, der har været underlagt en række strenge tests og forskning.
Naisille suunnattu Foligain hoitoaine on valmistettu useista luonnollisista sekä ihoystävällisistä ainesosista, jotka ovat käyneet läpi huolellisen testausprosessin ja tutkimukset.

Hudvenlig og pålidelig tape for sikker fiksation.
Ihoystävällinen ja luotettava teippi lisäävät käyttömukavuutta.

Økologisk og hudvenlig trøje med høj hals.
Ekologinen ja ihoystävällinen paita korkealla kaula-aukolla.

En kort, kølig bruser er hudvenlig.
Lyhyt viileä suihku on ihoystävällinen.

Tidløs stilfuld sort rem, blød, hudvenlig og komfortabel.
Ajaton tyylikäs musta hihna, pehmeä, ihoystävällinen ja mukava.

Standardiserede tests har vist, at produktserien Hansaplast MED med Sølvteknologi er hudvenlig.
Standardisoidut testimenetelmät ovat osoittaneet, että Hansaplast MED with Silver Technology-tuotelinja on ihoystävällinen.

Det er vores garanti for, at tøj fra LauRie er hudvenligt, og at der ikke er anvendt skadelige stoffer i forbindelse med deres tøjproduktion.
Sertifikaatti takaa, että LauRien vaatteet ovat ihoystävällisiä, eikä niiden valmistuksessa ole käytetty terveydelle haitallisia ainesosia.

Vi har tænkt kvalitet og komfort ind i hvert enkelt af vores danske designs, hvilket har ført til et eksklusivt sortiment af blødt og hudvenligt dame undertøj.
Olemme tanskalaisessa suunnittelussamme keskittyneet laatuun ja mukavuuteen, joka on johtanut ylelliseen valikoimaan pehmeitä ja ihoystävällisiä naisten alusasuja.

HandCare® fra ATG® inkorporerer en voksende række elementer og personificerer vores tro på, at en handske med en høj ydeevne også bør være hudvenlig fra det øjeblik, du kommer i kontakt med den.
ATG®: n HandCare® yhdistää kasvavan määrän elementtejä ja kuvastaa vakaumustamme, että erittäin kestävien käsineiden on oltava myös ihoystävällisiä ensi hetkestä alkaen.

Overfladisk sår sår lappe Produktet medicinsk skønhed er håndværk og blomstrer i verden Medicinsk hudpleje maske: nej fluorescerende middel, ingen hormoner, ingen alkohol, hudvenlig hud, sikker og ingen stimulering!
Pintahaava haava laastari tuote lääketieteellinen kauneus on laatutuote ja kukkii maailmassa Lääketieteellinen ihonhoito maski: ei loisteputki agentti, ei hormoneja, ei alkoholia, ihoystävällisiä iho, turvallinen eikä stimulaatio!

Medicinsk hudpleje maske: nej fluorescerende middel, ingen hormoner, ingen alkohol, hudvenlig hud, sikker og ingen stimulering!
Lääketieteellinen ihonhoito maski: ei loisteputki agentti, ei hormoneja, ei alkoholia, ihoystävällisiä iho, turvallinen eikä stimulaatio!

Uldtrøjerne regulerer kropstemperaturen og er samtidig lækre at have på, da vi hos DILLING kun anvender stof af eksklusiv, blød og hudvenlig kvalitet.
Villainen alusasu säätelee ihon lämpötilaa ja on samalla aivan ihana päällä, sillä me DILLINGillä käytämme vain ylellisiä, pehmeitä ja ihoystävällisiä materiaaleja.

Hvordan man bruger "hudvenlige" i en Dansk sætning

Som overmateriale har BIRKENSTOCK anvendt det hudvenlige Birko-Flor.

CLEANSER er også fremragende til våd-barbering; de særligt hudvenlige ingredienser beskytter huden mod den irritation, der kan opstå fra et barberblad.

Overmaterialet er af det hudvenlige og slidstærke, syntetiske materiale Birko-Flor®.

Du tager blot den hudvenlige silikone inderdel ud af dåsen og rengør.

Den hudvenlige mousse formulering af EVY Sunscreen Mousse SPF 30 gør produktet sikkert at bruge selv for babyer fra en alder på 6 måneder.

Det hudvenlige materiale sikrer en blød fornemmelse, et elegant udseende og en utroligt stor komfort.

De betragtes som værende blandt de mest hudvenlige af alle tensider og er miljømæssigt sikrer gennem deres bionedbrydelighed.

Den hudvenlige silikone er meget nem at rengøre og vedligeholde.

De er behandlet på voksne, svanemærket farveri til er således ekstraordinært hudvenlige.

Forskere: Ubeskyttet sex kan forstyrre bakterierne i skeden Produkterne er dermatologisk testede og er derfor hudvenlige mod selv helt sensitiv hud.

Hvordan man bruger "ihoystävällisistä, ihoystävällisiä" i en Finsk sætning

Sisältää paljon puuvillaa, joka on tunnettu hengittävistä ja ihoystävällisistä ominaisuuksistaan.

Lisäksi tuotteemme ovat ihoystävällisiä ensikosketuksesta lähtien.

Olisi ihana päästä kokeilemaan ihoystävällisiä herkkuja.

Mustaherukka on tunnettu C-vitamiinipitoisuudestaan ja myös ihoystävällisistä ominaisuuksistaan.

Vuoriortta-tuotteet valmistetaan suomalaista käsityötä arvostaen luonto- ja ihoystävällisistä materiaaleista.

Pitkään käytetty ja suosittu rosmariini tunnetaan lukuisista ihoystävällisistä ominaisuuksistaan.

Valmistettu ihoystävällisistä materiaaleista jotka ovat erittäin hengittävät eikä hiosta.

Päivän luukusta paljastuu ihoystävällisiä Dermalogin tuotteita.

Erittäin ihoystävällisiä tuotteita suositellaan jatkuvaan käyttöön.

Porkkanat, kananmunat, pinaatti ja kasvirasvat ovat esimerkkejä ihoystävällisistä elintarvikkeista.