Hvad Betyder HUMANITÆRT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• humanitaarinen
• humanitäärinen
• humanitaarisesti
• humanitaarisista
• humanitaarisen
• humanitaarista
• humanitaarisesta
• humanitääristä

Eksempler på brug af Humanitært på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Eks. humanitært arbejde.
Tietenkin humanitääristä työtä.

Et europæisk humanitært visum.
Euroopan humanitaarista viisumia.

Det er et humanitært spørgsmål, så det vedkommer også Dem.
Tämä on humanitaarinen kysymys, ja siksi sekin kuuluu teille.

Jeg vil gerne gøre et humanitært arbejde.
Hän haluaisi tehdä humanitaarista työtä.

At du har udført humanitært arbejde de sidste 15 år. Fra din bog får vi det indtryk.
Että olet tehnyt humanitaarista työtä viimeiset 15 vuotta. Kirjastasi saa kuvan.

Og du vil gerne lave humanitært arbejde?
Haluaisitko työskennellä humanitaarisen työn parissa?

For PPE-DE-Gruppen.-(EN) Hr. formand! Famagusta-spørgsmålet er hovedsaglig humanitært.
PPE-DE-ryhmän puolesta.-(EN) Arvoisa puhemies, Famagustan kysymys on ensisijaisesti humanitaarinen.

Det her er humanitært arbejde.
Tämä on humanitäärinen missio.

Spørgsmålet om fængslede Kosovo-borgere er et humanitært spørgsmål.
Kosovon vankien kysymys on humanitaarinen kysymys.

Støtte til humanitært arbejde.
Humanitaarisen työn tukeminen.

Han er da pisseligeglad med mit børnehjem og humanitært arbejde.
Hän ei piittaa lastenkodista tai humanitaarisesta työstä.

Tag Archives: Humanitært arbejde.
Tag Archives: humanitaarinen työ.

Deres tilstedeværelse i disse fængsler er ligeledes et humanitært spørgsmål.
Heidän vankilassaolonsa on myös humanitaarinen kysymys.

Han fortæller om humanitært hjælpearbejde i Rumænien.
Hän vastaa Venäjän humanitaarisesta avusta.

Han siger, at han ville deltage i humanitært arbejde.
Hän haluaisi tehdä humanitaarista työtä.

Det er ikke blot et humanitært problem, men først og fremmest en alvorlig politisk fiasko.
Ongelma ei ole vain humanitaarinen, vaan kyse on lähinnä vakavasta poliittisesta epäonnistumisesta.

Men det kan ikke kun reduceres til et humanitært spørgsmål.
EU ei voi kuitenkaan tyytyä vain humanitaariseen vastaukseen.

Vil vi altså beskatte humanitært arbejde, selvom vi lukker vores øjne for de store virksomheders skatteunddragelse?
Verotammeko siis humanitääristä työtä, vaikka suljemme silmämme suuryritysten veronkierrolta?

Vi har her et internationalt politisk humanitært ansvar.
Meillä on asiasta kansainvälinen poliittinen humanitaarinen vastuu.

Der er primært tale om et humanitært anliggende, og vi bør ikke gøre dens arbejde vanskeligere ved at politisere dette arbejde.
Asia on ensisijaisesti humanitäärinen, emmekä saa hankaloittaa komitean työtä entisestään politisoimalla tätä kysymystä.

Sult og fattigdom er ikke længere kun et humanitært spørgsmål.
Nälkä ja köyhyys eivät ole enää pelkästään humanitaarinen kysymys.

Marts 2017 i sag C-638/16(2) har medlemsstaterne i henhold til EU-lovgivningen ikke pligt til at udstede et humanitært visum til personer, som ønsker at rejse ind på deres område for at søge asyl, men at de frit kan beslutte at gøre dette på baggrund af deres nationale lovgivning;
Maaliskuuta 2017 asiassa C-638/16(2) antaman tuomion mukaan”jäsenvaltioilla ei ole unionin oikeuteen perustuvaa velvollisuutta myöntää viisumia humanitaarisista syistä henkilöille, jotka haluavat matkustaa niiden alueelle hakeakseen turvapaikkaa, mutta jäsenvaltioilla on edelleen oikeus siihen oman kansallisen oikeutensa perusteella”;

Flygtningenes problem er politisk snarere end humanitært.
Mielestäni palestiinalaisten pakolaisten ongelma ei ole humanitaarinen vaan poliittinen.

Hun er på et humanitært ærinde.
Hän on humanitaarisella asialla.

Situationen er som følger: Vi står med et meget alvorligt humanitært problem.
Tilanne on tämä: meillä on edessämme hyvin vakava humanitaarinen ongelma.

Det er også et humanitært problem.
Kyse on sen lisäksi humanitaarisesta ongelmasta.

Og Europa-Parlamentet må ikke bare være rådgivende organ for et humanitært agentur.
Eikä parlamenttia voida supistaa humanitaarisen viraston neuvoa-antavaksi komiteaksi.

Ydermere støtter de humanitært og kulturelt arbejde.
Ja tukea humanitaarista ja sivistyksellistä toimintaa.

Og vores mandat med det, Echo gør i marken, er et humanitært mandat.
Ja ECHOn kenttätyötä varten saama toimivalta on pelkästään humanitaarista toimivaltaa.

Verdens ledere til humanitært topmøde i Istanbul.
Humanitaarinen huippukokous kokoaa maailman johtajia Istanbuliin.

Hvordan man bruger "humanitært" i en Dansk sætning

Der er også en chance for, at I sammen giver jer i kast med en eller anden form for humanitært arbejde – og sammen høster taknemmelighedens frugter herved.

Godt, at lægegruppen fik holdt møde med Zenia Stampe (R) om humanitært ophold.

Vi kan og skal ikke konkurrere med civile nødhjælpsorganisationer, dertil er vi for kostbare og de er langt mere effektive, hvis man udelukkende koncentrerer sig om humanitært arbejde.

Humanitært arbejde & Lokalsamfund Vores projekter foregår i hovedstaden, Rabat.

Sydsudan er et af verdens mest udfordrende miljøer for humanitært arbejde, da næsten halvdelen af ​​landet bliver utilgængelige, når kraftige regnskyl begynder i maj. 6.

Fx nævnte Svend Auken i sin sidste offentlige tale, at irakere har fået asyl i Sverige, og at flere tusinde afviste har fået humanitært ophold.

I stedet bruger han og sin hustru meget af deres tid på humanitært arbejde.

Og der foreligger et klart FN-mandat, der understreger, at formålet med operationen er humanitært.

Humanitært arbejde & Sprog - Arabisk I Marokko kombinerer du humanitært arbejde med lektioner i arabisk.

Vi vil inspirere til humanitært, socialt og frivilligt engagement og motivere til handling og aktiv deltagelse i samfundet.

Hvordan man bruger "humanitäärinen, humanitaarinen, humanitaarisesti" i en Finsk sætning

Doctor Lecter kirjoitti: Hyvä paha humanitäärinen maahanmuutto.

Humanitaarinen maahanmuutto voidaan lopettaa eri keinoin.

Kolmantena tulee huomioida myös humanitaarinen näkökulma.

Maailman ruokaohjelma on maailman suurin humanitäärinen järjestö.

Se on vaatinut erityisesti aseviennin lopettamista humanitaarisesti katastrofaalisen Jemenin sodan osapuolille.

Humanitäärinen maahanmuutto maksaa Suomelle kohtuuttoman paljon.

Mutta kylien humanitäärinen katastrofi vain pahenee.

Humanitäärinen maahanmuutto pitää tosiaan lopettaa kokonaan.

Sinänsä pitää humanitaarinen mamu keskittää kiintiöpakolaisiin.

Miten humanitaarinen apu pääsee perille sota-alueille?