Hvad Betyder HUN BESLUTTER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hän päättää

Eksempler på brug af Hun beslutter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg giver besked om, hvad hun beslutter.
Kerron, mitä hän päättää.

Hvis hun beslutter at bruge dem for alvor.
Jos hän päättää todella käyttää niitä.

Til dig og… det er Hailey, ikke? Til hvis… nej, når hun beslutter at komme hjem.
Hailey, niinhän? Jos… Ei, vaan kun hän päättää tulla kotiin.

Hvis hun beslutter at bruge dem for alvor.
Jos hän päättää käyttää niitä tosissaan.

Men en dag i hver kvindes liv kan der komme et øjeblik, når hun beslutter at få et barn.
Mutta jonain päivänä jokaisen naisen elämässä voi tulla hetki, kun hän päättää saada lapsen.

Hun beslutter, hvem der bliver feriens slyngveninde.
Hän päättää, kuka saa kunnian olla hänen kesäbestiksensä.

Poppleton fortæller hende, og hun beslutter at gå over til sit hus for at være hans model.
Poppleton kertoo hänelle, ja hän päättää siirtyä taloonsa hänen mallinaan.

Hun beslutter at spørge Tina om hendes nylige adfærd.
Hän päättää kysyä Tinaa hänen äskettäisistä käyttäytymistään.

Sandheden er, at jeg kan lide at klæde på hende, selv om jeg ikke vil klage, hvis hun beslutter at gøre det for mig.
Totuus on, että haluan riisua hänestä, vaikka en valittaa, jos hän päättää tehdä sen minulle.

Når og hvis hun beslutter at lave om på sit liv, får hun den tilbage.
Kun ja jos hän päättää kääntää elämänsä, annan tämän takaisin.

Mange årstider går forbi, og Karana er så ensom, at hun beslutter at hente en kano og sejle til øen som Kimki.
Monet vuodenaikaa kulkevat, ja Karana on niin yksinäinen, että hän päättää noutaa kanootin ja purjehtia saarelle, kuten Kimki.

Hvis hun beslutter, at Bobbys fjæs er dagens ret så ville jeg gerne være til stede.
Jos hän päättää, että Bobbyn kasvot ovat herkkua, haluan olla siellä.

Lad os sige, at denne kvinde ikke længere er tilfreds med sin figur, og hun beslutter at slippe af med overskydende fedt.
Sanotaan nyt, että tämä nainen ei ole enää tyytyväinen hahmoonsa ja hän päättää päästä eroon ylimääräisestä rasvasta.

Hun beslutter at hun kan gifte sig med Shaggy Beard og stadig være Catherine.
Hän päättää hän voi mennä naimisiin Shaggy Beard ja silti Catherine.

Efter Mama køber et hus i Clybourne Park, hun beslutter at give Walter de resterende$ 6.500 til at sætte til side til Beneatha skolegang, og til at investere i vinhandel.
Jälkeen Mama ostaa talon Clybourne Park, hän päättää antaa Walter loput$ 6500 syrjään Beneatha koulunkäyntiin, ja investoida viinakauppa.

Hun beslutter, hvem der kommer ind i hendes hus, at det er muligt at tage og hvor man kan sidde.
Hän päättää kuka on tulossa kotiinsa, että on mahdollista toteuttaa ja missä istua.

For hvis hun beslutter, at du er en lille lort, hvilket du er, så får hun 10.
Koska jos hän päättää sinun olevan paskapää, mikä olet, hän saa kymmenen.

Hun beslutter også at fortælle sin far, Mac(J.K. Simmons) og stedmor, Bren(Allison Janney).
Hän päättää myös kertoa raskausuutiset isälleen Macille(J. K. Simmons) ja äitipuolelleen Brenille(Allison Janney).

Men hun beslutter det afhænger af, hvor tæt hun er eller var med dem begge.
Mutta hän päättää se riippuu siitä, kuinka lähellä hän asuu tai molempien kanssa.

Hun beslutter at tælle dem selv, men er for lille til at se køerne på jorden, og hun er også for kort til at se fra oven på hegnet.
Hän päättää laskea ne itse, mutta on liian pieni nähdä lehmiä päällä, ja hän on myös liian lyhyt nähdä päälle aidan.

Hun besluttede, jeg skulle være hendes bror.
Hän päätti, että minä olisin hänen veljensä.

Så hun besluttede at gøre Ice Cream Cake!
Niinpä hän päätti tehdä Ice Cream Cake!

Hun besluttede også at bruge denne folkemøde.
Hän päätti myös käyttää tätä kansanhoitoa.

Hun besluttede at holde fast i hendes matematik selvfølgelig men.
Hän päätti pitää kiinni hänen matematiikan tietenkin mutta.

Så hun besluttede at prøve en anden tilgang.
Hän oli päättänyt yrittää toista lähestymistapaa.

Hun besluttede, at Nero skulle giftes med Claudius' datter Octavia.
Hän päätti, että Nero avioituisi Claudiuksen tyttären Octavian kanssa.

Hun besluttede det i kirken.
Hän päätti kirkon jälkeen.

Hun besluttede, at hun ikke ville blive gravid mere.
Hän päätti, että hän ei halunnut tulla raskaaksi enää.

Hun besluttede bestemt at gå til slutningen.
Hän oli kuitenkin päättänyt kulkea tien loppuun.

Hun besluttede det først i aftes.
Hän päätti siitä vasta eilen.

Hvordan man bruger "hun beslutter" i en Dansk sætning

Hvis hun beslutter at give dig pengegaver efterfølgende, så kan du bruge disse til at afdrage på gælden.

Her sammenligner kunden forskellige virksomheder og finder anbefalinger fra andre kunder, inden han/hun beslutter sig om at gennemføre købet.

Hun beslutter sig for at tage af sted og indvier Victor men ikke farfar i planen: at Victor skal være på plejehjemmet imens.

Hun beslutter sig for at fortælle sin livshistorie til en diktafon.

Hun beslutter de alle må dele en hemmelighed med hinanden for at genoprette deres tillidsring.

Den tanke slår rod hos Emma, og hun beslutter sig for at bruge sin sommer på det.

Hun beslutter sig for at gøre Jan rask.

Det viser sig imidlertid, at han er forfulgt af zarens politi, og hun beslutter at hjælpe ham.

I sidste ende er det op til kvinden, hvis hun beslutter sig for det.

Et oplyst menneske kan vel droppe forestillingen om Gud, hvis hun beslutter sig for det?

Hvordan man bruger "hän päättää" i en Finsk sætning

Hän päättää hakea Rachelin kanssa NYADAAN.

Hän päättää rankaista raiskaajaa poikkeuksellisella tavalla.

Hän päättää seurata isäänsä vaaroista huolimatta.

Eräänä päivänä hän päättää lopettaa huijaukset.

Niinpä hän päättää keskittyä maatilan hoitoon.

Hän päättää lähteä etsimään omaa onneaan.

Hän päättää karata siskon upouudella kolmipyöräisellä.

Miehen kutsusta hän päättää lähteä katsomaan.

Siksi hän päättää erota Mariasta salaa.

Hän päättää mennä terapeutille hiukan etuajassa.