Hvad Betyder HUN OVERVEJER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hän harkitsee
• hän aikoo
• hän miettii

Eksempler på brug af Hun overvejer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hun overvejer det.
Hän ottaa.

Jeg tror, at hun overvejer frieriet.
Hän taitaa miettiä kosintaa.

Hun overvejer at få en.
Hän aikoo ottaa yhden.

Helt sikker. Hun overvejer ikke selvmord.
Hän ei siis harkitse itsemurhaa.- Täysin varma.

Hun overvejer at komme.
Hän harkitsee tulemista.

Der er dage, hvor hun overvejer andre muligheder.
On päiviä, jolloin hän punnitsee eri vaihtoehtoja.

Hun overvejer ikke.
Hän ei ota huomioon.

Se med i næste uge, hvor hun overvejer at få pandehår.
Ensi viikolla hän mietti otsatukan leikkaamista.

Hun overvejer også jura.
Harkitsee myös lakitiedettä.

Louisianas guvernør sagde i dag, at hun overvejer.
Louisianan kuvernööri ilmoitti tänään harkitsevansa-.

Hun overvejer et længere ophold.
Hän aikoo jäädä pidempään.

Det er nok derfor, hun overvejer, om hun vil beholde det.
Siksi varmaan hän miettii, pitääkö lapsen vai ei.

Hun overvejer det.- Præcis.
Hän puntaroi ajatusta pitämisestäsi.

Jeg har lige tilbudt din veninde et job som hun overvejer lige nu.
Tein vain tyttöystävällesi pienen ehdotuksen, jota hän miettii.

Hun overvejer møbler. Af sted.
Hän suunnittelee huonekalujen paikkoja.

Ja, men kvinden fra Vinmonopolet er ret stresset. Hun overvejer at droppe vores vin.
Niin on, mutta myyntipäällikkö on aika stressaantunut- ja harkitsee tilauksen perumista.

Hun overvejer sygeplejeskole.
Hän harkitsee opiskelua sairaanhoitajaksi.

Gideon… betroede Wu Assassin Wu Xing… til ham. mens hun overvejer sine muligheder.
Wun murhaaja luovutti Wun osan- Sinä päätät. hänelle, Gideon, kun hän harkitsee.

Hun overvejer at gå ud med en kvinde.
Nyt hän harkitsee naisten deittailua.

Hvad får et telefonnummer betyder En amerikansk pige giver dig hendes telefonnummer betyder, at hun overvejer at gå ud med dig.
Mitä saada puhelinnumero tarkoittaa Amerikkalainen tyttö antaa sinulle hänen puhelinnumeronsa tarkoittaa että hän harkitsee menossa kanssasi.

Hun overvejer nu at stoppe samarbejdet.
Harkitsemme yhteistyön lopettamista.

(EN) Jeg vil gerne spørge kommissæren om, hvorvidt hun overvejer en grundig og tilbundsgående undersøgelse af budgettet til fødevareprogrammet?
(EN) Saisinko kysyä komission jäseneltä, voisiko hän harkita elintarvikkeiden markkinointiin tarkoitettujen määrärahojen perusteellista ja täydellistä tarkastelua?

Hun overvejer at begynde at date igen.
Hän alkaa miettiä taas deittailua.

Men hvis hun tror, jeg overvejer det, betyder det også… hun overvejer det for mig, mens hun tænker på… din idé med at fremskynde brylluppet.
Jos hän luulee että harkitsen sitä, merkitsee se- että hän harkitsee sitä puolestani, samalla kun pohtii- sinun aikaistettuja häitäsi.

Hun overvejer at flytte tilbage til New York.
Hän aikoo muuttaa takaisin New Yorkiin.

Men hun overvejer et tilbud fra 76ers.
Mutta hän miettii 76ers: in tarjousta.

Hun overvejer alle de formildende omstændigheder.
Hän huomioi lieventävät asianhaarat.

Jo. Hun overvejer at flytte herud, men jeg tror ikke, det sker.
Hän on leikitellyt ajatuksella muuttaa tänne mutta niin ei varmaan käy.

Hun overvejer dog i øjeblikket alle muligheder for at gøre det inden for rammerne af to ting.
Hän harkitsee kuitenkin parhaillaan kaikkia vaihtoehtoja tehdä se kahteen asiaan liittyen.

Hun overvejer hele tiden sit næste skridt, og hun hader tanken om eventuelt at blive betragtet som doven.
He ajattelevat koko ajan seuraavia liikkeitä ja he inhoavat ajatusta, että heidät havaittaisiin laiskureiksi.

Hvordan man bruger "hun overvejer" i en Dansk sætning

VIDEO: Anklager Marianne Birch er ikke utilfreds med dommen, men hun overvejer alligevel at anke.

jeg har faktisk snakkede med en ven om det og hun overvejer det også.

Selv har hun ikke lukket sin butik endnu, men hun overvejer at indskrænke åbningstiden.

Kan en politisk vedtaget pagt påvirke 19-årige Emilies valg af uddannelse, så hun overvejer softwareteknologi?

Til gengæld er det interessant og hun overvejer at stille op til valget igen næste gang.

Hun spørger, om jeg kender noget til ophold i ashrams i Indien, fordi hun overvejer at rejse ud og opleve yogaen og Indien på dén måde.

Livet som europæisk førstedame passer hende skidt, og hun overvejer at tage imod et filmtilbud fra Alfred Hitchcock.

Så alt det her bestræber jeg mig på at nå." Udlandet fascinerer og trækker også i Patricia, og hun overvejer at tage af sted.

Hun overvejer nemlig at lade ham parre #69 9.

Hun overvejer et job som handicaphjælper, og på Turn Around forløbet har hun bl.a.

Hvordan man bruger "hän harkitsee, hän miettii, hän aikoo" i en Finsk sætning

Hän harkitsee sikäläisen kaupunkipyörän kokeilemista matkalla.

Hän miettii lastenlasten kuulumisia usein iltaisin..

Hän harkitsee toimintaansa ennen siihen ryhtymistä.

Hän miettii mua kumminkin”, Eddie pohtii.

Nyt, 29-vuotiaana, hän harkitsee lopettavansa ammattilaistasolla.

Olympialaisten jälkeen hän harkitsee uransa jatkoa.

Minusta tuntuu, että hän miettii kovasti.

Tämän hän aikoo tehdä koska hän aikoo valloittaa maailman suklaan avulla.

Nyt hän harkitsee oman hevosen ostamista.

Hän miettii mitä edusti miehelleen, havaintoaineistoako?