Hvad Betyder HUN UNDERVISTE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hän opetti

Eksempler på brug af Hun underviste på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hun underviste mig.
Hän opetti minua.

Yael, Yael, Yael… Hun underviste.
Yael, Yael, Yael… Hän opetti rabbeja.

Hun underviste mig.
Hän opetti minua itse.

Mit gæt vil være at hun underviste i violinspil.
Arvelisin että hän opetti viulunsoittoa.

Hun underviste på NYU.
Hän opetti NYU: ssa.

Hun ikke bare praktiserede hekseri, men hun underviste også andre i det.
Hän ei ainoastaan harjoittanut noituutta, vaan opetti sitä muillekin.

Hun underviste min mor.
Hän opetti äitiäni.

Hun bagte kager til børn, hun sang i kirkekoret, hun underviste på en søndagsskole.
Hän leipoi keksejä lapsille, lauloi kirkkokuorossa ja opetti pyhäkoulussa.

Hun underviste min søn, Ben.
Hän opetti poikaani, Beniä.

Scott vendte tilbage til Skotland for at uddanne som lærer og hun underviste i fem år i en række skoler fra 1934.
Scott palasi Skotlanti kouluttaa kuin opettaja ja hän opetti viisi vuotta useissa kouluissa vuodesta 1934 lähtien.

Hun underviste Jason Blossom.
Hän opetti Jason Blossomia.

Efter uddannelsen dér hun besluttet ikke at udføre, men hun underviste i musik i skolerne før giftet Ben.
Koulutuksen jälkeen siellä hän päätti, ettei se suorittaa, mutta hän opetti musiikkia kouluissa ennen naimisiin Ben.

Hun underviste i matematik der.
Hän opetti siellä matematiikkaa.

For at hun kunne lære de rigtige kvalifikationer til en ung dame, Mary blev sendt til en skole i Burntisland, hvor hun underviste i håndarbejde.
Jotta hän voisi oppia oikeat taidot, nuori nainen, Mary oli lähetetty koulun Burntisland, jossa hän oli opettanut needlework.

Hun underviste på Samuel Douglas.
Äiti opetti Samuel Douglasissa.

Det var en skøn følelse, da en af lærerne fortalte, at hun og eleverne trivedes så godt i studierummet, at hun helt glemte, at hun underviste.".
Oli mahtava kuulla erään opettajan kertovan, kuinka hän ja hänen oppilaansa viihtyivät luokassa niin hyvin, ettei hän tuntenut edes opettavansa.”.

Hun sagde, hun underviste i historie.
Hän kertoi opettavansa historiaa.

Søster Celine returneres til Mercyhurst College, søstrene af Mercy's uddannelsesinstitution i Erie, Pennsylvania, hvor hun underviste i matematik som en professor i mange år.
Sister Celine palasi Mercyhurst College, The Sisters of Mercy: n oppilaitoksessa, Erie, Pennsylvania, jossa hän opetti matematiikkaa kuten professori monta vuotta.

Hun underviste i samfundsfag og bestilte lidt varer.
Hän opetti yhteiskuntaoppia ja teki tilauksia koululle.

I 1955 Taussky-Todd og hendes mand brugte et års orlov på Courant Institute i New York, hvor hun underviste i en matrix teori kursus og hendes mand lært en numerisk analyse kursus.
Vuonna 1955 Taussky-Todd ja hänen miehensä vietti vuoden lomaa, Courant Institute, New York, jossa hän opetti matriisi teoriassa tietenkin ja hänen miehensä opettanut numeerisen analyysin aikana.

Hun underviste i highschool i 41 år og blev presset til pension.
Hän opetti lukiossa ja pakotettiin eläkkeelle.

I Hongkong havde jeg hørt hende spille, når hun underviste i skolen, og når hun gav privatundervisning, men hun var som regel for træt til at spille, når jeg skulle i seng.
Hongkongissa olin kuullut usein äidin soittoa, sillä hän oli opettanut musiikkia koulussa ja antanut kotona viulu- tai pianotunteja, mutta yleensä hän oli liian väsynyt soittamaan enää illalla mennessäni nukkumaan.

Der hun underviste indtil hendes tidlige dødsfald som følge af kræft.
Siellä hän opetti, kunnes hänen varhainen kuolema syöpään.

Det var mens hun underviste der, at hun mødte Dolan Falconer og de to gift.
Se oli samalla hän opetti sen, että hän tapasi Dolan Falconer ja kaksi naimisissa.

Hun underviste i bridge to gange om ugen med sin ven og forretningsmanager, Henry Sherman.
Hän opetti bridgeä kahdesti viikossa ystävänsä ja neuvojansa Henry Shermanin kanssa.

Efter gradueringen hun underviste i matematik og fysik på Gilbert Academy i New Orleans, Louisiana, en privat sekundære skole for Black studerende.
Jälkeen Valmistumisvuosi hän opetti matematiikkaa ja fysiikkaa ja Gilbert Academy, New Orleans, Louisiana, yksityisen lukion Black opiskelijoille.

Hun underviste først på Alice Ottley School i Boston, og derefter på Wycombe Abbey School i Buckinghamshire.
Hän opetti ensin Alice Ottley School Worcester, ja sitten Wycombe Abbey School Buckinghamshire.

Hendes job er involveret undervisningsprogram og hun undervist både numerisk analyse og edb-programmering.
Hänen tehtävänsä mukana perustutkintoa opetuksessa ja hän opetti molemmissa numeerinen analyysi ja ohjelmointiin.

Hun underviser bl.a. i sang….
Hän opetti muun muassa laulua.

Hun underviser i bikram-yoga.
Hän opettaa Bikram-joogaa.

Hvordan man bruger "hun underviste" i en Dansk sætning

Jeg så kransen med omviklede Søgaard stoffer hænge fremme - modellen som hun underviste mig ud fra.

Således levede Shri Ma Gurumayi et afsondret liv og hun underviste ikke i Tantra.

Hun underviste, holdt foredrag og lavede workshops indtil hendes slagtilfælde.

Hun underviste børn i alderen 7-12 år i engelsk sammen med unge fra bl.a.

Hun underviste os, hun lærte os legene til frikvarteret, rundbold og langbold m.v.

Hun underviste på Anna Whilocks pigeskole, holdt foredrag, deltog med en kritisk holdning i samfundsdebatten og blev kendt som en af tidens salonradikale.

Hun underviste bureaueleverne i festivalplanlægning, herunder design og programlægning.

Når hun underviste råbte hun ofte af os elever, pegede fingre og talte enormt sarkastisk.

Hun aner det ikke men hun underviste mig engang i salg dengang møbellager startede i Magasin.

Hun underviste blandt andet 12 ledende sygeplejersker og læger i H:S i to dage, hvor de fik en redskabskasse til at forebygge og håndtere konflikter.

Hvordan man bruger "hän opetti" i en Finsk sætning

Hän opetti myös rekkitangolla erilaisia temppuja.

Hän opetti niin poikia kuin tyttöjäkin.

Hän opetti minulle kaiken, mitä tiedän.

Hän opetti minua lisäksi niittämään oikeaoppisesti.

Hän opetti heitä opettamaan evankeliumiaan samoin kuin Hän opetti sitä.

Hän opetti kaikki, myös poikien käsityöt.

Hän opetti neuvottelupöydässä asioita kantapään kautta.

Hän opetti ”alkuperäistä uskoa” muinaisilta ajoilta.

Hän opetti pojille terän käyttöä luistelussa.

Hän opetti sekä ihmisjoukkoja että yksilöitä.