Hvad Betyder HUN VED på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hän tietää
• hän osaa
• hän tuntee
• hän ymmärtää
• hän huomaa
• hän tiedä
• hän tiesi
• hänen tietävän

Eksempler på brug af Hun ved på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Som hun ved.
Minkä hän tietää.

Hun ved det ikke,?
Hän tiedä tästä, eihän?

Fordi hun ved det.
Koska hän tietää.

Hun ved, hvad der er bedst.
Hän tietää mikä on parasta.

Fordi…- Fordi hun ved, at du kigger.
Hän tiesi sinun katselevan.

Hun ved, hvad hun gjorde.
Hän tiesi mitä teki.

Hun ser og hun ved.
Hän näkee ja hän tuntee.

Og hun ved noget om G&G.
Hän tietää jotain G&G: stä.

Men hun forstår det også som journalist, så hun ved, hvordan hun skal kritisere det.
Mutta hän ymmärtää sitä myös journalistin näkökulmasta, joten hän osaa arvostella sitä.

Ed… Hun ved, hvem vi er.
Ed. Hän tietää, keitä olemme.

Din reaktion. Hun ved, hvad det er.
Reaktiosi. Hän tietää mikä se on.

Hun ved, jeg ikke er maler.
Hän huomaa, etten ole maalari.

Elizabeth. Hun ved, du er vred.
Elizabeth. Hän tietää, että olet harmissasi.

Hun ved, jeg er din svaghed.
Hän tuntee heikkoutesi: minut.

Hun elsker dig, og hun ved, at jeg elsker dig.
Olet hänelle rakas, ja hän tietää, että rakastan sinua.

Hun ved ikke, hvad et rodeo er.
Ei hän tiedä mikä rodeo on.

Vi samarbejder godt, fordi hun ved, at hendes job er at rådgive mig.
En. Hän ymmärtää, että hänen työnsä on neuvoa.

Hun ved alt om alle tre balletter.
Hän tiesi baletista kaiken.

Trod du, hun ved noget om Garuda?
Luuletko hänen tietävän jotakin garudasta?

Hun ved, at I er her. -Nej.
Hän tietää, että olette täällä.-En.

Redde prinsessen, fordi kun hun ved, hvordan at vende tilbage til Olaf blev hans indfødte Erendell.
Pelastaa prinsessa, koska vain hän osaa palata Olaf tuli hänen native Erendell.

Hun ved, hvad jeg har gennemlevet.
Hän tietää, mitä olen kokenut.

Så hun ved ikke hvem jeg er?
Eikö hän tiedä, kuka olen?

Hun ved, når du afslår et opkald.
Hän huomaa, jos torjut puhelun.

Tror du, hun ved mere om filmen, end hun siger?
Uskotko hänen tietävän tästä filmistä enemmän kuin sanoo?

Hun ved, hvordan hun finder mig.
Hän osaa etsiä minut.

Og hun ved, hvordan hun skal skrige.
Ja hän osaa kirkua.

Hun ved, hvordan historier fortælles.
Hän osaa kertoa hyvän tarinan.

Hun ved, hvad en aftale er værd.
Koska hän ymmärtää sopimuksen arvon.

Hun ved, når en kvinde er gravid.
Hän tietää, kun nainen on raskaana.

Hvordan man bruger "hun ved" i en Dansk sætning

Dette gør hun ved at være pragmatisk, opsøgende og inkluderende med stort fokus på samarbejdspotentialerne.

Hun ved ej heller, hvordan det skal håndteres, da vi jo selvsagt begge er uvidende omkring omstændighederne for konkursen.

Daha sonra hun sad i 15 år, der lange sorte hr frem hun ved at forst.

Hun ved intet, og er lige så chokeret som jeg.

Den afhængige part går i panik ved tanken om at miste kæresten, selvom hun ved at det bedste ville være at slutte her og nu.

Hans kæreste han næsten er tiltrukket af min; langsomt mister hun ved at blive hængende.

Den ene patient havde bedt sin mand om at pakke lidt tøj og toilettaske, og nu var hun ved at finde noget tøj frem fra tasken.

Hun elsker ham og hun ved at han også elsker hende, selvom han har en mærkelig måde at vise det på.

Jeg tænker på, om du mon gerne vil have, at hun ved, at du godt grøntsager lide hende.

Så syntes farmoderen, at hun ved en sådan lejlighed ville byde på kaffe, men selv forstod hun ikke, hvordan denne drik skulle tilberedes.

Hvordan man bruger "hän osaa, hän tuntee, hän tietää" i en Finsk sætning

Hän osaa maalata, siispä hän osaa myös piirtää?

Hän tuntee tarkoin Raatteen tien tapahtumat.

Hän tietää jotain luterilaisen kirkon vaiheista.

Hän osaa markkinoida floristista alaa monipuolisesti.

Hän tuntee sisinpämme, näkee sydämeen asti.

Lisäksi hän tuntee hyvin Mika Häkkisen.

Hän osaa lentää ja hän osaa tappaa.

Se, miten hän osaa kohdata potilaan”.

Hän tuntee paremmin Chicago Blackhawksin tyylin.

Hän tuntee toisen hädän omana hätänään.