Hvad Betyder HVER VINTER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• joka talvi

Eksempler på brug af Hver vinter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi så ham hver vinter.
Näimme hänet joka talvi.

Hver vinter, det fryser igen.
Joka talvi, se jäätyy uudelleen.

Bjørnen sover hver vinter.
Karhu nukkuu koko talven.

Hver vinter hører man om en fyr-.
Joka talvi kuulee jostain tyypistä-.

Jeg tilbringer hver vinter i Kauai.
Vietän talvet Kauailla.

Hver vinter tryglede vi om beskyttelse-.
Joka talvi rukoilimme suojelua-.

Vi tager tilbage hver vinter.
Nehän tulevat joka talvi takaisin.

Hver vinter kastes kronerne.- Nej.
Ne pudottavat kruununsa joka talvi.- Eivät.

Det er det samme problem hver vinter.
Sama ongelma on joka talvi.

Vi så ham hver vinter.- Fra Nice.
Näimme hänet joka talvi.- Nizzasta.

Og hver vinter, der nogensinde kom, er afsluttet.
Joka ikinen talvi on päättynyt.

Gerne flere gange hver vinter.
Kyllä, ainakin muutaman kerran joka talvi.

Afskåret hver vinter i 30 dage med mørke.
Joka talvi 30 päivää kestävän yön ympäröimänä.

Siden er jeg vendt tilbage hver vinter.
Sen jälkeen olen palannut tänne joka talvi.

Hver vinter ser vi antallet af europæere stige.
Joka talvi näemme eurooppalaisten määrän kasvavan.

Hun optrådte her hver vinter fra 42 til 58.
Billie oli täällä joka talvi 1942-58.

Jeg plejede at få influenza hver vinter.
Sairastuin ennen flunssaan joka talvi välitunnilla.

Hver vinter søger milliarder af sild ly her.
Talvisin tuhannet miljoonat sillit hakevat täältä suojaa.

Udbrud af RSV-infektion forekommer hver vinter.
Ärhäköitä rs-epidemioita esiintyy joka toinen talvi.

Det sker hver vinter, i tidligere og i fremtidige.
Tuo tapahtuu joka talvi, aikaisemmin ja tulevaisuudessa.

De fire-semester program kan tages op hver vinter sigt;
Neljän lukukauden ohjelma voidaan ottaa joka talvi aikavälillä;

Hver vinter, det samme problem- hvordan man forsegler vinduer?
Joka talvi, sama ongelma- miten sinetöidä ikkunat?

Også uden for polområderne fryser meget ferskvand hver vinter.
Jopa napojen ulkopuolella- iso osa maalla olevasta makeasta vedestä jäätyy talven ajaksi.

Hver vinter, vandet er langsommere til at fryse tilbage i is.".
Joka talvi, vesi on hitaampi jäädyttää takaisin jäätä.".

Hver vinter beslutter forældrene spørgsmålet: Hvad skal mit barn ride?
Joka talvi vanhemmat päättävät kysymyksestä: mitä lapseni kulkee?

Hver vinter tryglede vi om beskyttelse for væsnerne, der søgte efter mad i vores landsby.
Joka talvi rukoilimme suojelua- kyläämme valtaavia hirviöitä vastaan.

Hver vinter er der et snedække, den maksimale højde er sædvanligvis observeres i februar.
Jokainen Talvella on lunta, maksimikorkeus, joka havaitaan tavallisesti helmikuussa.

Hver vinter er injektionsudstyret til professionel vedligeholdelse, kalibrering af alle dele.
Joka talvi, injektointilaitteet ammatilliseen huoltoon, kaikkien osien kalibrointi.

Hver vinter, luftrummet over Nordeuropa glitre med de psykedeliske farver aurora borealis(Nordlys).
Joka talvi, taivaalla Pohjois-Euroopassa hohtaa psykedeelinen värit revontulia(Revontulet).

Hver vinter en anden type influenza virus forårsager et udbrud af influenza, der rammer mange mennesker.
Joka talvi influenssaviruksen eri kanta aiheuttaa taudinpurkauksen, joka vaikuttaa moniin ihmisiin.

Hvordan man bruger "hver vinter" i en Dansk sætning

Mange danskere drager hver vinter mod Alperne eller Sverige eller Norge, og hos Vinterly har vi de bedste destinationer i Italien, Østrig, Norge og Sverige.

Har stået inde hver vinter, så den fremstår rigtig fin.

Jeg har ikke føler sig sikre på alle.Skjul Vi har opholdt sig på Sands Harbor i en uge hver vinter for de seneste 10 år.

Sneen falder i bjergene lige syd for Marrakech hver vinter.

Vi syntes i hvert tilfælde, at lokalerne trængte til en ansigtsløftning køie gik derfor i gang og havde et projekt i gang hver vinter.

Rosenbuske, løvfældende frugttræer og prydtræer bør sprayes med sovende olie hver vinter, når alle bladene er udgydt for at bremse plantesygdomme.

Skal vi absolut være syge hvert efterår og hver vinter, blot fordi vi bor på den nordlige halvkugle?

Roskilde Fjord er udpeget som et internationalt vigtigt raste- og yngleområde. 5000 fuglepar yngler ved fjorden, og 60.000-80.000 fugle raster her hver vinter.

De gråspætter jeg har i haven hver vinter har ganske lang hale.

Du er også velkommen maile dine forslag til: Hyggeaftener en gang ugentlig nogle måneder hver vinter (med kortspil, lidt banko og kaffe/kage).

Hvordan man bruger "joka talvi" i en Finsk sætning

vetävät joka talvi puoleensa tyytyväistä hiihtokansaa.

Täällä niitä käy joka talvi paljon.

Joka talvi jossain nähdään pylväsmäisiä valoja.

Käyrään joka talvi vaimon kanssa inglesissä.

Joka talvi näemme eurooppalaisten määrän kasvavan.

Erityistä: rakentaa joka talvi ikkunaansa muumi-installaation.

Kirsi Kainulainen kisaa joka talvi jääradalla.

Sataako siellä edes joka talvi lunta?

Pyrin tekemään joka talvi muutaman laskureissun.

Liukastumiset aiheuttavat joka talvi loukkaantumisia Pornaisissakin.