Hvad Betyder HVOR DU LÆRER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• jossa opit
• joissa opit

Eksempler på brug af Hvor du lærer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg ved ikke hvor du lærer det.
En tiedä, mistä olet sen oppinut.

Hvor du lærer, som en ægtemand at de bedste kvinder.
Jos et oppia kuin miehensä parhaat naiset.

Turlederkurser, hvor du lærer at være.
Tutustumiskursseja, jonka aikana opitaan.

Det er hvor du lærer om de store fædre i tysk litteratur, kunst, filosofi og musik, blandt andet Goethe, Walter Gropius, Richard Wagner og Friedrich Nietzsche.
Tämä on, jossa voit oppia suuri isät saksalaisen kirjallisuuden, taiteen, filosofian ja musiikkia, kuten Goethe, Walter Gropius, Richard Wagner ja Friedrich Nietzsche mm.

Spillet starter med en tutorial, hvor du lærer om de grundlæggende af spillet;
Peli alkaa opetusohjelma, jossa voit oppia perustiedot pelin;

Det vil være året hvor du lærer at give slip, og indse det at miste kontrollen ikke behøver at være så slemt.
Vuotta, jolloin opit lopulta irtoamaan ja näkemään, että hallinnan menettämisen ei tarvitse olla lopulta niin pahaa.

Så har du fået plads på ATV, et rigtig godt kursus, hvor du lærer vredeshåndtering, og OP følger op.
Jossa opit vihanhallintaa, ja O-P ohjaa sinua. Tosi hyvä kurssi.

Dette giver et unikt miljø, hvor du lærer at arbejde i kulturelt blandede grupper- ligesom du kan gøre i din fremtidige karriere som professionel softwareudvikler.
Tämä tarjoaa ainutlaatuisen ympäristön, jossa opit kulttuurisesti sekaryhmissä- aivan kuten voit tehdä oman tulevaisuuden uran ammattimaisena ohjelmistosuunnittelijana.

Turen Det Jødiske Prag er en rejse gennem tiden, hvor du lærer alt om den jødiske historie i Prag.
Tämä Juutalainen Praha-kierros on aikamatka, samalla kun opit Prahan juutalaisten historiasta.

BlogWorld er en livsskiftende begivenhed, hvor du lærer fra førende industrieksperter, og vi ønsker at give passet til en, der virkelig ønsker det.
BlogWorld on elämän muuttuva tapahtuma, josta opit alan johtavilta alan asiantuntijoilta ja haluamme antaa passille jollekulle, joka todella haluaa sen.

Det har også at gøre med din barndom, hvilket er tiden, hvor du lærer ting gennem spil og fantasi.
Sillä on myöskin tekemistä lapsuuden kanssa, jolloin me opimme asioita pelien ja mielikuvituksen avulla.

For en struktureret indarbejdning og introduktion, hvor du lærer vores virksomhed og vores kultur, men også dine kollegaer og kontaktpersoner fra forskellige områder at kende, gør starten lettere.
Strukturoitu perehdyttäminen ja opastustilaisuudet, joissa opit tuntemaan yrityksemme, kulttuurimme sekä myös kollegasi ja yhteyshenkilösi, auttavat sinut alkuun työssäsi.

Jeg følte mig meget tiltrukket af individuelle sportsgrene som kampsport og senere en bodybuilding, hvor du lærer disciplin og får selvtillid.
Minusta tuntui hyvin houkuttelevalta yksittäisille urheilulajeille, kuten kamppailulajeille ja myöhemmin yksi kehonrakennus, jossa opit kuria ja saavat itseluottamusta.

Kan vi gå til den del, hvor du lærer kriminalbetjenten at aflevere min mojo?
Voimmeko hypätä osuuteen, jossa opetat Rikostutkijaa palauttamaan vetovoimani?

Guiden og fotografen Marcus McAdams tager dig med op i bjergene og kombinerer vandringen med en fotoworkshop, hvor du lærer at fotografere landskabet som en prof.
Opas ja valokuvaaja Marcus McAdams johdattaa sinut ylös vuoristoon ja yhdistää vaelluksen valokuvaustyöpajaan, jonka aikana opit vangitsemaan maisemien kauneuden.

Bibelsk græsk er et to-trins kursus, hvor du lærer at mestre græske bogstaver og gammel græsk syntaks.
Raamatun kreikkalainen on kaksivaiheinen kurssi, jossa opit hallitsemaan kreikkalaisia kirjaimia ja muinaisen kreikkalaisen syntaksin.

Denne fremgangsmåde giver dig mulighed for at arbejde på store projekter, som giver dig mulighed for at skabe en realistisk, team-orienteret arbejdsmiljø, hvor du lærer forskellige roller som projektleder, software arkitekt,…[-].
Näin voit työskennellä suuriin hankkeisiin, jotka tarjoavat sinulle mahdollisuuden luoda realistinen, ryhmätyöstä työympäristön, jossa voit oppia erilaisia rooleja, kuten projektipäällikkö, ohjelmisto arkkitehti.

Fra den allerførste dag starter denne karriere med et introduktionsprogram, hvor du lærer Ferrero at kende, hører om virksomhedens værdier og kommer i direkte kontakt med de forskellige afdelinger.
Urasi käynnistyy heti ensimmäisenä päivänä perehdyttämisohjelmalla, jossa opit tuntemaan ja omaksumaan Ferreron arvot ja tutustut yrityksen eri osastoihin.

Coursera sælger adgang til deres kurser individuelt, men de arbejder næsten som online college kurser, hvor du lærer fra en bestemt lærer og får reel feedback på dit arbejde.
Coursera myy kursseilleen pääsyä erikseen, mutta ne toimivat melkein kuin verkkokurssiopintoja, joissa opit tietystä opettajasta ja saavat todellista palautetta työstäsi.

Det er en lille bygning, fuld af historie, hvor du lærer alt om historien om den rumænske hovedstad.
Se on pieni rakennus, jossa on täynnä historiaa, josta opit kaiken Romanian pääkaupungin historiasta.

Uddannelse af alle, overaltShaw Academy er den største live online pædagog i verden, hvor du lærer praktiske færdigheder, der forvandler dit liv og de….
KOULUTTAA KAIKKI, KAIKKIShaw Academy on maailman suurin online-kouluttaja, jossa opit käytännön taitoja, jotka muuttavat elämäsi ja ympärilläsi olevat….

Vi tror på praktisk erfaringsbaseret læring, hvor du lærer direkte fra kilden i stedet for en lærebog.
Uskomme käytännön kokemuksellista oppimista, jossa opit suoraan lähteestä mieluummin kuin oppikirja..

Organiser din egen workshop med græskarudskæring, hvor du lærer dine studerende forskellige udskæringsteknikker.
Järjestä siis oma kurpitsojen kaiverruspaja, jossa opiskelijoille opetetaan erilaisia kaiverrustekniikoita.

Kunne du tænke dig at tilbringe nogle dage i udlandet, hvor du lærer og deler erfaringer med andre unge fra andre lande?
Haluaisitko viettää viikon tai pari ulkomailla oppien ja jakaen kokemuksia muista maista tulevien nuorten kanssa?

Startup Entreprenørskab er en intens læring-ved-gør-læseplan, hvor du lærer forretning ved at opbygge din egen innovative virksomhed.
Startup Entrepreneurship on intensiivinen oppiminen tekemällä opetussuunnitelma, jossa opit yritystoimintaa rakentamalla oman innovatiivisen yrityksen.

Fortsæt til Opbygning af dit første website med Muse, kapitel 6, hvor du lærer at gruppere sæt af objekter, så de opfører sig som ét element.
Siirry osioon Ensimmäisen verkkosivustosi luominen Musella, luku 6, jossa opit ryhmittämään objektijoukkoja siten, että ne käyttäytyvät yhtenä elementtinä.

For at udfylde hullerne imellem disse begivenheder er der forskellige klasser, hvor du lærer at flyve på et kosteskaft og lærer nye besværgelser til at bekæmpe de onde.
Näiden tapahtumien välisten aukkojen täyttämiseksi on olemassa erilaisia?? luokkia, joissa opit lentämään pukuun ja oppivat uusia loitsuja taistelemaan pahoja.

Kognitiv adfærdsterapi: Mennesker, der lider af angst ofte deltager i denne form for terapi, hvor du lærer at genkende og ændre tankemønstre og adfærd, der fører til ængstelige følelser.
Kognitiivis-behavioraalinen terapia: Ihmiset kärsivät ahdistuneisuushäiriö osallistuvat usein tällaista hoitoa, jossa opitaan tunnistamaan ja muuttamaan ajattelumalleja ja käyttäytymistä, jotka johtavat ahdistunut tunteita.

Udover at fokusere på dine egne individuelle studier og deltage foredrag, vil du arbejde i mindre grupper baseret på aktivering af læringsmetoder, hvor du lærer at skrive og præsentere projekter, studere internationale virkelige sager og gennemføre mindre forskningsområde.
Lisäksi, että keskitytään oman yksilöllisen tutkimuksia ja osallistumalla luennoille, voit työskennellä pienissä ryhmissä perustuu aktivoivat opetusmenetelmät, jossa opit kirjoittamaan ja esittämään hankkeita, tutkimus kansainvälinen tosielämän tapaukset ja toteuttaa pienimuotoisia tutkimus-.

Da TorGuard sandsynligvis forstår, at deres klientsoftware ikke er den mest brugervenlige, er deres websted's header leveres med‘Kom godt i gang', hvor du lærer om de vigtigste punkter ved brug af enhver version af den anonyme VPN- Windows, Mac, Android, iOS eller Chrome/ Firefox-udvidelsen.
Koska TorGuard todennäköisesti ymmärtää heidän asiakasohjelmistonsa ole kaikkein käyttäjäystävällisimpiä, heidän verkkosivustonsa'Otsikon mukana tulee‘Päästä alkuun'-vaihtoehto, jossa opit tuntemattoman VPN-version minkä tahansa version käytön avainkysymyksistä- Windows, Mac, Android, iOS tai Chrome/ Firefox-laajennus.

Hvordan man bruger "hvor du lærer" i en Dansk sætning

På GF2 – fødevarer arbejder du i faglige teams, hvor du lærer om fødevareproduktion, kvalitet, sundhed, hygiejne og det gode værtsskab.

Nyd også en guidet vandretur i det vulkanske landskab, hvor du lærer meget mere om området.

Du får din erhvervsuddannelse, hvor du lærer at mestre et konkret fag.

Vi skal lave fællesskabende aktiviteter, men det kan også være aktiviteter, hvor du lærer noget nyt eller hvor du udfordrer dig selv.

Dit liv som golfspiller starter med et begynder-forløb, hvor du lærer alt om golfudstyr, teknik, regler og færdsel på banen.

Praktisk kurs hvor du lærer litt om huden og du får prøve produktene.

Før i tiden sad de fleste tekniske tegnere ved tegneborde, mens det i dag foregår ved computeren, hvor du lærer at anvende avancerede 3D tegneprogrammer.

Academy-forløbet er en blanding af ”on the job training” og en formel uddannelse, hvor du lærer at omsætte virksomhedernes forretningskrav til tekniske løsninger.

Introduktionskursus, hvor du lærer om formidling, præsentationsteknik, målgruppen og Rådet for Sikker Trafiks arbejde.

Vi tilbyder et udviklende praktikophold i et internationalt arbejdsmiljø, hvor du lærer at løse opgaver i en marketing funktion og indgår i et team af ambitiøse og resultatorienterede kolleger.

Hvordan man bruger "jossa opit" i en Finsk sætning

Tervetuloa koulutuspäivään, jossa opit ottamaan edustavia kuvia!

Koulutuspäivän, jossa opit kaiken Lukulumosta ja esittelytekniikasta.

Alla on ekstraosuus jossa opit käyttämään kaikuefektiä.

Koulutus, jossa opit koneenasennusta ja huoltamaan laitteita.

Hetkeksi omasta kansalaisuudestamme, jossa opit varmistamaan.

Tervetuloa Saimaannorppien kouluun, jossa opit kaiken tarvittavan.

jossa opit lisää ryhmädynamiikasta ja ryhmän merkityksestä.

Järjestetään päätöstilaisuus, jossa opit puretaan yhteisesti.

Teemme pelastusharjoituksen, jossa opit lumivyörypiipparin käyttöä.

Tervetuloa Joken piirustuskouluun, jossa opit piirtämään monenlaista!