Hvad Betyder HVOR HAN DØDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• jossa hän kuoli

Eksempler på brug af Hvor han døde på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Den, hvor han døde.
Siinä, missä hän kuoli.

Vil du vise mig, hvor han døde?
Näytättekö, missä hän kuoli?

Gaden, hvor han døde, forvandlede sig til en flod af lys.
Katu, jossa hän kuoli täyttyi valoista-.

Ved Firenze, hvor han døde.
Kölnissä, jossa kuoli.

Helena, hvor han døde af kræft den 5. maj 1821.
Helenan saarelle, jossa hän kuoli syöpään 5. toukokuuta 1821.

Jeg ville vide, hvor han døde.
Mietin vain, missä hän kuoli.

Derefter på syvende dag i denne måned, han klatrede op ad Mount Nebo, hvor han døde.
Sitten seitsemäntenä päivänä tässä kuussa hän kiipesi Mount Nebo, jossa hän kuoli.

Gentagelse i det år, hvor han døde var mere alvorlig end nogensinde før.
Sen uusiutuminen vuonna, jossa hän kuoli oli vakavampi kuin koskaan ennen.

Derefter til Europa, hvor han døde.
Sitten Roomaan, missä hän kuoli.

Frivillige i krigen i Etiopien, hvor han døde i slutningen af krigen og blev dekoreret med guldmedalje til militær tapperhed til hukommelsen.
Vapaaehtoinen sodassa Etiopiassa, jossa hän kuoli sodan päättymisen ja oli koristeltu kultamitalin sotilaallisiin valor muistiin.

Undskyld mig? Jeg er nødt til at se, hvor han døde.
Haluan nähdä, missä hän kuoli. Anteeksi?

Han emigrerede til Kenya, hvor han døde i 1973- ukendt, sammenbidt og alkoholiseret.
Hän muutti Keniaan, jossa hän kuoli vuonna 1973- unohdettuna, katkerana ja alkoholisoituneena.

Temple of the Four Orders tempel, hvor han døde,-.
Neljän veljeskunnan temppelin päämaja, missä hän kuoli.

Han vendte tilbage til London, hvor han døde et par år senere.
Hän palasi Lontooseen, jossa hän kuoli muutamaa vuotta myöhemmin.

Amilcar Henriquez blev bragt til et nærliggende hospital, hvor han døde.
Henriquez vietiin läheiseen sairaalaan, jossa hän kuoli.

Han vendte tilbage til Bar-le-Duc, hvor han døde seks måneder senere.
Hän palasi Bar-le-Duc, jossa hän kuoli kuusi kuukautta myöhemmin.

I 1949 blev Kokk imidlertid deporteret til Sibirien, hvor han døde.
Vuonna 1949 Kokk kuitenkin karkotettiin Siperiaan, jossa hän kuoli.

I 1794 flygtede han til USA, hvor han døde knap ti år senere.
Vuonna 1794 Priestley pakeni Yhdysvaltoihin, jossa hän kuoli vajaat kymmenen vuotta myöhemmin.

Han blev erklæret sindssyg og indlagt på et sindssygehospital, hvor han døde i 1984.
Gein julistettiin mielisairaaksi ja suljettiin mielisairaalaan, jossa hän kuoli vuonna 1984.

Othman vendte tilbage til Mekka, hvor han døde i vantro.
Othman palasi Mekkaan, jossa hän kuoli epäuskoisena.

Ved afslutningen af syvårskrigen i 1763 blev han sendt tilbage til Frankrig, hvor han døde i 1767.
Seitsenvuotisen sodan päättyessä 1763 Dieskau palautettiin kotimaahansa Ranskaan, missä hän kuoli vuonna 1763.

Som straf blev Napoleon sendt til Skt. Helena, hvor han døde i 1821.
Napoleon vietiin Saint Helenan saarelle, missä hän kuoli vuonna 1821.

Céline vendte derefter tilbage til Frankrig, hvor han døde i 1961.
Heaton muutti myöhemmin Ranskaan, jossa hän kuoli vuonna 1976.

Hovedkvarteret for templet fra de fire bekendtgørelser, hvor han døde… Er her.
Neljän veljeskunnan päämaja, missä hän kuoli,- on täällä.

Hovedkvarteret for templet fra de fire bekendtgørelser, hvor han døde… Er her.
On täällä. Neljän veljeskunnan temppelin päämaja, missä hän kuoli.

En af hans venner tog ham med på hospitalet, hvor han døde d. 7. oktober.
Yksi hänen ystävistään vei hänet sairaalaan, jossa hän kuoli 7. lokakuuta.

Senere benådet, vendte han tilbage til eksil i Beirut, Libanon, hvor han døde i 1965.
Hänet kuitenkin armahdettiin vuonna 1961 ja hän palasi maanpakoon Beirutiin, jossa kuoli 1965.

I september 1996 blev han indlagt på hospitaler i Pisa, hvor han døde efter en operation.
Syyskuussa 1996 hän oli ottanut sairaalaan, Pisa, jossa hän kuoli seuraavan operaation.

National Portrait Gallery Lincoln blev båret over gaden til Petersen House, hvor han døde den følgende morgen.
Lincoln kuljetettiin kymmenennellä kadulla Petersenin täysihoitolaan, jossa hän kuoli seuraavana aamuna.

Juan Ferrero var en fremragende atlet spansk, selv om et barn med bopæl i Frankrig, hvor han døde i en bilulykke.
Juan Ferrero oli erinomainen urheilija Espanjan, vaikka lapsi asuu Ranskassa, jossa hän kuoli auto-onnettomuudessa.

Hvordan man bruger "hvor han døde" i en Dansk sætning

Senere flyttede Christoffer til Nykøbing Falster, hvor han døde.

Rejste til Thüringen, hvor han døde.

Eising blev indlagt på Augustenborg Lazaret, hvor han døde den 18.

Columbans klosterregel og missionerede i Bayern, hvor han døde efter megen modgang.

Allerede nu mindes han på stedet, hvor han døde i en trafikulykke.

Da han led af Asthmaj levede han, i sine senere Aar som, „Landmand, men flyttene tilsidst til Kjøbenhavn, hvor han døde den 15.

Flyttede til Gram, hvor han døde.

Han blev derpå kastet i Tullianum, hvor han døde af sult i 104 f.Kr.

Håber der er nogle der har et bud på hvor han er født og hvor han døde.

Han blev derpå transporteret til et lazaret på Billeshave på Fyn, hvor han døde 4 dage efter og blev begravet på Middelfart kirkegård.

Hvordan man bruger "jossa hän kuoli" i en Finsk sætning

Mies kuljetettiin sairaalaan, jossa hän kuoli seuraavana päivänä.

Nainen toimitettiin sairaalaan, jossa hän kuoli myöhemmin.

Jokio kuljetettiin sairaalaan, jossa hän kuoli lauantaina.

), jossa hän kuoli vuonna 428 eaa.

Papandreou asetettiin kotiarestiin, jossa hän kuoli vuonna 1968.

Hänet toimitettiin sairaalaan, jossa hän kuoli myöhemmin.

Sotasairaalaan, jossa hän kuoli tautiin 10.1.43. 356.

Hänet toimitettiin sairaalahoitoon, jossa hän kuoli myöhemmin.

Mies vietiin sairaalaan, jossa hän kuoli myöhemmin.

Syytetty vietiin sairaalaan, jossa hän kuoli vammoihinsa.