Hvad Betyder HVOR IMMUNSYSTEMET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• jossa immuunijärjestelmä
• joissa immuunijärjestelmä

Eksempler på brug af Hvor immunsystemet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

På et tidspunkt, hvor immunsystemet eller anden grund bliver svagere.
Aikana, jolloin immuunijärjestelmä jostain syystä on tulossa heikompi.

For hudsensibilisering kræves en induktionsfase, hvor immunsystemet lærer at reagere;
Ihon herkistyminen edellyttää induktiovaihetta, jossa immuunijärjestelmä oppii reagoimaan;

Autoimmune sygdomme, hvor immunsystemet fejler og angriber sunde væv i kroppen.
Autoimmuunisairaudet, joissa immuunijärjestelmä epäonnistuu ja hyökkää terveitä kehon kudoksia.

CHMP udtrykte ligeledes bekymring over graden af brug af topisk pimecrolimus hos børn under 2 år(ikke godkendt), hvor immunsystemet stadig er under udvikling.
CHMP oli myös huolestunut paikallisesti käytettävän pimekrolimuusin käytön yleisyydestä alle 2- vuotiailla lapsilla(ei hyväksytty), kun immuunijärjestelmä on vasta kehittymässä.

Biologisk inkompatibilitet, hvor immunsystemet hos en kvinde genkender sæd som fremmede og ødelægger.
Biologinen yhteensopimattomuus, jossa naisen immuunijärjestelmä tunnistaa spermat ulkona ja tuhoaa.

Som allerede nævnt kan patologi forekomme mod en baggrund af nogle alvorlige sygdomme i kroppen, herunder autoimmune sygdomme, hvor immunsystemet angriber sine egne blodlegemer.
Kuten jo mainittiin, patologia voi tapahtua tiettyjen vakavien sairauksien taustalla, mukaan lukien autoimmuunisairaudet, joissa immuunijärjestelmä hyökkää itseensä verisoluihinsa.

Guillain-Barrés syndrom, hvor immunsystemet beskadiger nerverne og forhindrer dem i at fungere korrekt.
Guillain-Barrén oireyhtymä, jossa immuunijärjestelmä vahingoittaa hermoja ja estää niitä toimimasta oikein.

Nogle mennesker med sygdommen udvikler røde, skalering huden, hvor immunsystemet i huden bliver meget aktiveret.
Jotkut sairauden kanssa kehittää punainen, skaalaus iho jossa immuunijärjestelmän iho muuttuu hyvin käytössä.

En blødningssygdom hvor immunsystemet ødelægger blodpladerne, som er nødvendige for at blodet kan størkne på normal vis.
Verenvuotohäiriö, jossa immuunijärjestelmä tuhoaa verihiutaleet, joita tarvitaan normaaliin veren hyytymiseen.

Tidligere autoimmun sygdom en sygdom, hvor immunsystemet angriber kroppens.
Aikaisempi autoimmuunisairas sairaus, jossa immuunijärjestelmä hyökkää.

Det er en sygdom, hvor immunsystemet, sandsynligvis på grund af en genetisk årsag, udskiller antistoffer mod skjoldbruskkirtlen.
Se on sairaus, jossa immuunijärjestelmä, joka todennäköisimmin johtuu geneettisestä syystä, erittää vasta-aineita kilpirauhasen kudoksiin.

Dette gælder især for de processer, hvor immunsystemet påvirkes i varierende grad.
Tämä pätee erityisesti prosesseihin, joissa immuunijärjestelmä vaikuttaa vaihtelevasti.

Men der er situationer, hvor immunsystemet ikke kun beskytter kroppen fra at angribe fremmede bakterier og vira, men også ødelægger sine egne ukoordinerede handlinger.
Mutta on tilanteita, joissa immuunijärjestelmä suojaa kehoa vain vieraiden virusten ja bakteerien hyökkäyksiltä, mutta myös tuhoaa sen koordinoimattomilla toimilla.

Borreliabakterier er perfekte til at finde steder i kroppen, hvor immunsystemet og antibiotikaen ikke har fuld virkningskraft.
Borrelioosibakteerit ovat mestareita päästäkseen kehossa sinne, missä immuunijärjestelmät ja antibiootit eivät anna täydellistä suojaa.

Lupus er en sygdom, hvor immunsystemet(systemet, der bekæmper infektioner) angriber dine egne celler og væv, hvilket medfører betændelsestilstande og organskade.
Lupus on sairaus, jossa immuunijärjestelmä(järjestelmä, joka taistelee infektioita vastaan) hyökkää sinun omia solujasi ja kudoksiasi vastaan ja aiheuttaa tulehduksia ja elinvaurioita.

Lægemidlet bruges også til behandling af Guillain Barrés syndrom, hvor immunsystemet beskadiger nerverne og forhindrer dem i at fungere korrekt.
Flebogammadifia käytetään Guillain- Barrén oireyhtymän hoitoon, kun immuunijärjestelmä vaurioittaa hermoja ja estää niitä toimimasta kunnolla.

En tilstand hvor immunsystemet laver for mange infektions-bekæmpende celler kaldet histiocytter og lymfocytter, der kan forårsage forskellige symptomer(kaldet hæmatofagisk histiocytose).
Tila, jossa immuunijärjestelmä muodostaa liikaa tulehdusta vastustavia soluja eli histiosyyttejä ja lymfosyyttejä ja joka voi aiheuttaa erilaisia oireita(hematofaginen histiosytoosi).

Andre mulige årsager til fordærve sår omfatter sygdomme, hvor immunsystemet forårsager hævelse eller betændelse i kroppens væv(autoimmune sygdomme).
Muita mahdollisia syitä kalvaa haavaumat ovat sairauksia, joissa immuunijärjestelmä aiheuttaa turvotusta tai tulehdusta kehon kudosten(autoimmuunisairauksien).

Man ved dog, at immunsystemet ofte er medvirkende, når nældefeberen er udløst af andre sygdomstilstande, specielt af såkaldt autoimmun karakter(det vil sige, hvor immunsystemet reagerer mod kroppens egne væv).
Tiedämme kuitenkin, että immuunijärjestelmä auttaa usein kun pesät käynnistyvät muita sairauksia, erityisesti ns autoimmuunisairauksia(eli kun immuunijärjestelmä reagoi vastaan elimistön omia kudoksia).

Hashimotos thyroiditis er en sygdom, hvor immunsystemet aktiveres, og dets celler ødelægger gradvis skjoldbruskkirtlen.
Hashimoton thyroiditis on sairaus, jonka aikana immuunijärjestelmä aktivoidaan ja sen solut vähitellen tuhoavat kilpirauhasen soluja;

Alessio Capobianco Selvom det synes svært at tro, at en atlet, på trods af sin fysiske form, livets korrekte vaner og de mange lægeundersøgelser, som han er udsat for, kan være særligt udsat for infektioner generelt og især influenzaepidemien, i dag ved vi det der er et præcist øjeblik i atletens liv, hvor immunsystemet er i en position, hvor det ikke kan garantere et passende respons på patogener.
Alessio Capobianco Vaikka on vaikeaa ajatella, että urheilija, fyysisestä muodostaan, elämäntavoista ja lukuisista lääketieteellisistä tarkastuksista huolimatta, saattaa olla erityisen alttiita yleisesti infektioille ja erityisesti influenssaepidemialle, tänään tiedämme, että urheilijan elämässä on tarkka hetki, jonka aikana immuunijärjestelmä on sellaisessa tilanteessa, jossa se ei voi taata riittävää vastetta patogeeneihin.

Det er en kronisk inflammatorisk hudsygdom, hvor immunsystemet bliver overaktive, hvilket resulterer i tykke, røde skalaer og smertefulde, ru pletter i huden.
Se on krooninen tulehduksellinen ihosairaus, jossa immuunijärjestelmä tulee yliaktiivinen, mikä paksu, punainen asteikot ja kivulias, karkea iholla.

Andre sjældne alvorlige bivirkninger(set hos mellem 1 ud af 10.000 og 1 ud af 1.000 patienter) omfatter knoglemarvens svigtende produktion af blodceller, nervelidelser, lupus og lupus-lignende sygdomme(hvor immunsystemet angriber patientens eget væv og forårsager betændelse og organskader) og Stevens-Johnsons syndrom(en alvorlig hudsygdom).
Muita harvinaisia sivuvaikutuksia(tavattu 1 potilaalla 1 000- 1 potilaalla 10 000:sta) ovat mm. luuytimen kyvyttömyys tuottaa verisoluja, hermovaivat, lupus ja sen kaltaiset sairaudet(joissa immuunijärjestelmä hyökkää potilaan omia kudoksia vastaan aiheuttaen tulehdusta ja elinvaurioita) sekä Stevens-Johnsonin oireyhtymä(vakava ihosairaus).

SLE er en autoimmun sygdom, hvor immunsystemet mister sin evne til at kende forskel på noget fremmed og personens eget væv og celler.
SLE ei ole tarttuva tauti, vaan autoimmuunisairaus, jossa elimistön oma puolustus- eli immuunijärjestelmä ei pysty erottamaan ulkopuolista tunkeilijaa omista kudoksista ja soluista.

Autoimmun thyroiditis- en krænkelse af immunsystemet, hvor ødelæggelsen af skjoldbruskkirtlen celler ved kroppens antistoffer;
Autoimmuuni thyroiditis- immuunijärjestelmän loukkaus, jossa kilpirauhasen solujen tuhoaminen kehon vasta-aineilla;

Hashimotos sygdom- Dette er en unormal funktion af immunsystemet, hvor kroppen producerer antistoffer, som angriber sine væv.
Hashimoton tauti- Tämä on epänormaali toiminta immuunijärjestelmää, jossa keho tuottaa vasta-aineita, jotka hyökkäävät sen kudoksia.

Dette er en defekt i immunsystemet, hvor et unormalt protein er til stede i blodet.
Se on elimistön puolustusjärjestelmän häiriö, jonka vuoksi veressä on poikkeavia valkuaisaineita.

Sygdommen er forårsaget af en fejl i immunsystemet, hvor kroppen producerer antistoffer mod TTG, hvilket gør shchitovidku fungerer bedst, der producerer en større mængde af thyroxin.
Tämä vaiva aiheutuu immuunijärjestelmän toimintahäiriöstä, jossa keho tuottaa vasta-aineita TSH: lle, mikä aiheuttaa kilpirauhasen toimimisen paremmin ja tuottaa suuremman määrän tyroksiinia.

Resultatet viser, hvor meget immunsystemet er autoaggressivt til cellerne i sin egen organisme.
Tulos osoittaa, kuinka paljon immuunijärjestelmä on autoagressiivinen oman organismin soluihin.

Efter at have foretaget analysen, kan du hurtigt identificere problemet, vurdere, hvor meget immunsystemet har lidt, og træffe foranstaltninger for at genoprette det.
Analyysin jälkeen voit nopeasti tunnistaa ongelman, arvioida, kuinka paljon immuunijärjestelmä on kärsinyt ja ryhtyä toimenpiteisiin sen palauttamiseksi.

Sådan bruges "hvor immunsystemet" i en sætning

Autoinoculation næsten altid opstår i løbet af det første udbrud, hvor immunsystemet er endnu ikke udarbejdet et immunrespons på herpes.

Autoimmune sygdomme; Typer af autoimmune sygdomme; Behandlingen Tid: 14:30:56 | 3 år siden Autoimmune sygdomme indbefatter lidelser, hvor immunsystemet angriber sine egne kropsvæv.

Autoimmunitet betegner en tilstand, hvor immunsystemet ud over at varetage disse normale og livsvigtige funktioner også angriber kroppens normale væv.

Det gælder blandt andet sclerose og en række andre sygdomme, hvor immunsystemet er involveret.

Hvad er GBS - GBS|CIDP Patientforening (Dansk: Akut nervebetændelse) En akut indsættende sygdom, hvor immunsystemet angriber nerverne uden for hjerne og rygmarv.

Pletskaldethed — alopecia areata — skyldes en autoimmun reaktion, hvor immunsystemet angriber egne hårsække og forhindrer, at håret vokser normalt ud.

Autoimmune processer, hvor immunsystemet angriber sine egne nervefibre, kan også inddrages i patogenesen af ​​aksonal polyneuropati.

Hvad er psoriasis Psoriasis er en arvelig kronisk hudsygdom, hvor immunsystemet er særdeles aktivt.

I alle situationer, hvor immunsystemet bliver alvorligt belastet, f.

GBS syndromet er en overreaktion på infektionen hvor immunsystemet forveksler nerver og nerveskeder med virus eller bakterie og nedbryder dem.