Hvad Betyder HVOR PROGRAMMET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• jossa ohjelma
• joilla ohjelmaa
• jolla ohjelma
• johon sovellus

Eksempler på brug af Hvor programmet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Operativsystemet, hvor programmet kører.
Käyttöjärjestelmä, jossa ohjelma on käynnissä.

På steder, hvor programmet blev vedtaget senere, havde det en tendens til at have mindre virkninger.
Niissä sivustoissa, joissa ohjelma hyväksyttiin myöhemmin, sillä oli yleensä pienempi vaikutus.

Vælg den version af Windows, hvor programmet virker.
Valitse Windows joissa ohjelma toimii.

Den avancerede læseplan giver eleverne koncentrationer i specialiserede områder af praksis eller avancerede generalister bestemt af behov og krav i det samfund, hvor programmet ligger.
Kehittynyt opetussuunnitelma tarjoaa opiskelijoille pitoisuuksia erikoistuneilla harjoittelualueilla tai kehittyneillä yleisteuroilla, jotka määräytyvät tarpeiden ja vaatimusten mukaan yhteisössä, jossa ohjelma sijaitsee.

Det geografiske område, hvor programmet skal anvendes.
Maantieteellinen alue, jolla ohjelma pannaan täytäntöön.

Det særlige ved programmet er, at det omfatter deltagelse fra afrikanske partnere fra de lande, hvor programmet gennemføres.
Ohjelman tekee erilaiseksi se, että siihen osallistuu kumppaneita Afrikasta, jossa ohjelma pannaan täytäntöön.

Det geografiske område, hvor programmet skal anvendes.
Maantieteellisen alueen, jolla ohjelma pannaan täytäntöön.

For at gøre dette, vi sammenligner luftforureningen før og efter programmet, inden for og uden Delhi i National Capital Region, hvor programmet ikke blev gennemført.
Tätä varten verrataan ilman epäpuhtauksien tasoihin ennen ja jälkeen ohjelman, ja sen ulkopuolella Delhi National Capital Region, jossa ohjelma ei toteutettu.

Det geografiske område, hvor programmet tænkes anvendt.
Maantieteellisen alueen, jolla ohjelma pannaan täytäntöön.

Omkostningerne ved at tjene en ph.d. i Medicinsk Mikrobiologi vil variere afhængigt af institutionen valgte program struktur, valg af den enkelte elev, og selv det land, hvor programmet er placeret.
Kustannukset ansaita PhD lääketieteellisen mikrobiologian vaihtelee laitoksen valitsema, ohjelman rakenne, valintoihin yksittäisen opiskelijan ja jopa maassa, jossa ohjelma sijaitsee.

Efter omkring 14 klik kommer vi til PT1: etiketten, hvor programmet ser ud til at være i en uendelig sløjfe.
Noin 14-napsautusten jälkeen pääset PT1-merkkiin, jossa ohjelma näyttää olevan ääretön silmukka.

Forslag vedrørende det indre marked med et budskab om sunde kostvaner eller et ansvarligt alkoholforbrug skal beskrive, hvordan det forslagsstillede program og dets budskab(er) er i overensstemmelse med de relevante regler inden for folkesundhed i den medlemsstat, hvor programmet gennemføres.
Sisämarkkinoille suuntautuvissa ehdotuksissa, joissa välitetään viestiä asianmukaisista ravitsemustottumuksista tai vastuullisesta alkoholinkäytöstä, on kuvattava, miten ehdotettu ohjelma ja sen viestit vastaavat kansanterveyden alan asiaankuuluvia kansallisia sääntöjä jäsenvaltiossa, jossa ohjelma toteutetaan.

Vores eksperter har afsløret, at nogle gange, afhængig af, hvor programmet kommer fra, er det ikke kører på alle.
Asiantuntijamme ovat paljastaa, että joskus, luottaen, jossa ohjelma saapuu, se ei toimi ollenkaan.

Med en blanding af individuel og gruppe undersøgelse, online læring og ansigt-til-ansigt workshops, er det ideelt for ledere med hektiske rejse tidsplaner, flytning muligheder og familiemæssige forpligtelser fra rundt omkring i regionen på grund af den store fleksibilitet over, hvordan, hvornår og hvor programmet medlemmer nå deres MBA kvalifikation.
Sekoitus yksilön ja ryhmän tutkimus, verkko-oppiminen ja face-to-face työpajoja, se on ihanteellinen avainhenkilöt hektinen matka-aikatauluista, siirtäminen mahdollisuuksia ja perhe ympäri aluetta, koska suuri joustavuutta miten, milloin ja missä ohjelma jäsenet saavuttaa heidän MBA tutkinnon.

I betænkningen fremhæves også syv områder, hvor programmet kan forbedres, hvilket især gælder samarbejde, udveksling af oplysninger og øgede ressourcer.
Lisäksi mietinnössä mainitaan seitsemän osa-aluetta, joilla ohjelmaa olisi kehitettävä. Niitä ovat ennen kaikkea yhteistyö, tiedonvaihto ja resurssien lisääminen.

Det første som er væsentligt at undersøge, er hvor programmet fungerer.
Ensimmäinen asia, joka on tärkeää tutkia, on missä ohjelma toimii.

En beskrivelse og afgrænsning af de geografiske og administrative områder, hvor programmet skal gennemføres, og en beskrivelse af disse områders status med hensyn til forekomst af de pågældende skadegørere.
Niiden maantieteellisten ja hallinnollisten alueiden kuvaus ja rajojen määrittely, joilla ohjelmaa sovelletaan, sekä kuvaus kyseisten alueiden tilanteesta asianomaisten tuhoojien esiintymisen osalta;

Kostprisen for en virksomhed ph.d. bestemmes af den institution, hvor programmet bliver tilbudt.
Kustannukset liiketoiminta PhD määräytyy laitokselle, jossa ohjelma on tarjolla.

Erfarne spillere vil også nyde godt computer skak, fordi de er skabt specielt til de avancerede simulatorer, hvor programmet er at spille på Grandmaster og lader dig teste dig selv i en rigtig intens spil.
Kokeneet pelaajat hyötyvät myös tietokoneella shakkia, koska ne on luotu erityisesti hienostunut simulaattoreita, jossa ohjelma on pelaamassa suurmestari ja voit testata itsesi todellinen intensiivinen peli.

Heldigvis har holdet hos ESET tænkt over dette før jeg gjorde, og dette er endnu et område, hvor programmet virkelig imponerer.
Onneksi, ESET: in tiimi ymmärsi tämän ennen minua ja tämä onkin toinen osa-alue, jossa ohjelma todella loistaa.

Hurtig adgang til grundlæggende funktioner og betjeninger kan hentes fra kontekstmenuen, hvor programmet er integreret efter installation på en pc.
Nopea päätoimintojen ja säätimien saatavuus voidaan saada pikavalikosta, jossa ohjelma on integroitu PC: n asennuksen jälkeen.

En beskrivelse og afgrænsning af de geografiske og administrative områder, hvor programmet skal gennemføres.
Niiden maantieteellisten ja hallinnollisten alueiden kuvaus ja rajojen määrittely, joilla ohjelmaa sovelletaan;

OneNote gør det muligt at synkronisere data med andre enheder, hvor programmet er installeret.
OneNote mahdollistaa synkronoida tietoja muiden laitteiden kanssa, johon sovellus on asennettu.

Når programmet er blevet afinstalleret, skal du lukke Kontrolpanel og finde den placering på harddisken, hvor programmet oprindeligt blev installeret.
Kun asennuksen poisto on valmis, sulje Ohjauspaneeli ja palaa kiintolevyasemaan, johon sovellus alun perin asennettiin.

Hvis barnet er meget ung, børnehave exit type er velegnet til ham, og hvis barnet er næsten en voksen, vil han helt sikkert sætte pris på ferien i ungdomslejre i udlandet, hvor programmet for sommeren rekreation for børn er omfattende.
Jos lapsi on hyvin pieni, päiväkoti exit tyyppi sopii hänelle, ja jos lapsi on melkein aikuinen, hän varmasti arvostaa rentouttava nuorisoleireille ulkomailla, jossa ohjelma kesän virkistys lapsille on laaja.

Hertil kommer, efter scanning af registreringsdatabasen Wise Registry Cleaner aktier fundet et par fejl i sikker, som kan fjernes uden frygt, og således at mulighederne for korrektionDet er i spørgsmålet, da dette kan resultere i en ustabil operativsystem, og har en automatisk tilstand, hvor programmet vil blive kørt uafhængigt fastsætte registreringsdatabasen fejl og afslutte.
Lisäksi skannauksen jälkeen rekisterin Wise Registry Cleaner osakkeita löytänyt muutamia bugeja turvallinen, joka voidaan poistaa ilman pelkoa, ja siten, että toteutettavuus korjausSe on kyseessä, koska tämä voi johtaa epävakaa käyttöjärjestelmä, ja on automaattinen tila, jossa ohjelma suorittaa itsenäisesti, korjata rekisterin virheet ja poistu.

Den internationale Hellenic Universitet er Grækenlands første State University, hvor programmer udelukkende undervises på engelsk.
Kansainvälinen Kreikan yliopisto on Kreikan ensimmäinen State University, jossa ohjelmat opetetaan yksinomaan Englanti.

Et relativt usofistikeret cyberangreb, hvor programmer automatisk genererer og forsøger at få adgang til et websted eller en server på enhver måde.
Suhteellisen yksinkertainen kyberhyökkäys, jossa ohjelmat automaattisesti generoituvat ja yrittävät päästä käsiksi sivustoon tai palvelimeen keinolla millä hyvänsä.

Dette adskiller sig fra mere traditionelle stilarter undervisning, hvor programmer er leveret via selvstændige, isolerede moduler…[-].
Tämä poikkeaa enemmän perinteistä tyyliä opetuksen jossa ohjelmat toimitetaan kautta omavarainen, eristetty moduuleja…[-].

Dette gøres ved at aktivere et miljø, hvor programmer kan køre i deres eget område, så de er beskyttet fra al anden software på systemet og netværket.
Tämä toteutetaan ympäristön avulla, jossa sovellukset suoritetaan omissa tiloissaan, suojassa muilta järjestelmän ja verkon ohjelmistoilta.

Hvordan man bruger "hvor programmet" i en Dansk sætning

Dette foregår således under selve systemudviklingen, hvor programmet bliver systematisk testet for even-­‐ tuelle fejl.

Og så aner man ikke hvad dagen og fiskeriet bringer og hvor programmet ender.

Det er endelig helt alment accepteret at have et udelukkende seksuelt forhold, hvor programmet ikke nødvendigvis står på forlovelse og parmiddage.

Decomposability er den testform, hvor programmet deles op i dele og testes individuelt.

Værktøjspalletten bibeholder sin menu, da der i dette forslag ikke er en fælles menu, hvor programmet kan indstilles.

Denne værdi benyttes nedenfor i en if-­‐else betingelse, hvor programmet finder frem til om skytten har flere resultater end 10.

Lokationen vil nemlig ikke være den samme som i den foregående sæson, hvor programmet blev filmet i en stor villa i Grækenland.

Lamineret bordkort – bryllup DK.08.11.020 Alle navne er skrevet ud på PC, hvor programmet, hvormed man laver etiketter, er anvendt.

Senere begyndte jeg at tage til områdestævner i Jakarta, hvor programmet blev tolket til tegnsprog.

Lørdag d. 14.september, kl. 14.00 & Carol Conrad, piano For nogle år siden smed Carol & Thomas en surprisekoncert, hvor programmet bestod af ønsker fra publikum.

Hvordan man bruger "jossa ohjelma" i en Finsk sætning

Suuntasimme Veturitalleille, jossa ohjelma alkoi klo11.

Puhelin Nexus 6P, jossa ohjelma ASICAP.

Linnanmäeltä käveltiin Olympiastadionille, jossa ohjelma jatkui.

Liittymäkuljetus Porvooseen, jossa ohjelma alkaa Taidetehtaan joulumarkkinoilla.

Ilmoittautuneille lähetetään leirikirje, jossa ohjelma tarkemmin.

Busines Kitchen (Stage), jossa ohjelma järjestetään.

Medioille järjestetään maaliskuussa tiedotustilaisuus, jossa ohjelma julkistetaan.

Kohdemaa Maa, jossa ohjelma tai hanke toteutetaan.

Värikuulapeli, jossa ohjelma tapahtuu opastettuna ja kontrolloidusti.

Maa, jossa ohjelma tai hanke toteutetaan.