Eksempler på brug af Hvor stærkt på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvor stærkt er det?
Miten vahvaa se on?Og vigtigst, hvor stærkt er holdet?
Hvor stærkt er det?
Miten vahvaa tuo on?Stå bag historien? Hvor stærkt vil du?
Kuinka vahvasti aiot seisoa jutun takana?Hvor stærkt kørte du?
Derfor kan man aldrig vide, hvor stærkt det er.
Eihän niistä koskaan tiedä kuinka vahvoja ne on.Hvor stærkt kører bilen?
Det har fået mig til at stille spørgsmålstegn ved, hvor stærkt vores forhold er.
Mulle se on osoittanut sen, miten vahva tämä suhde on.Hvor stærkt havde han kørt?
Kuinka kovaa hän ajoi?Det tredje principielle spørgsmål er: Hvor stærkt bliver Europa?
Kolmas periaatteellinen kysymys kuuluu: miten vahvaksi Eurooppa muuttuu?Hvor stærkt står han?
Når I bærer armbåndet, vil I altid huske, hvor stærkt båndet i søsterskab er.
Rannekoru muistuttaa aina siitä, miten vahva side sisaruus on.Hvor stærkt er det her reb?
Miten vahva tämä köysi on?Så efter alt det der er sket. Hvor stærkt vil du stå bag historien?
Kaikkeen tapahtuneeseen nähden,- kuinka vahvasti aiot seisoa jutun takana?Hvor stærkt er dette forhold?
Kuinka vahva tämä suhde on?Sammensætningen af vand og menneskers sundhed… Hvor stærkt er dette forhold?
Veden ja ihmisen terveyden koostumus… Kuinka vahva tämä suhde on?Hvor stærkt skal det gå på rampen?
Kuinka lujaa pitää ajaa?Jeg er blevet overrasket over, hvor stærkt folk reagerer på emnet.
Se, hvor stærkt signalet er.
Katso, miten vahva signaali on.Efter et stykke tid at varme ikke er den oprindelige, hvor stærkt er det?
Käytetään jonkin aikaa, että kuumuus ei ole alkuperäinen, miten vahva se on?Ved du, hvor stærkt du kørte?
Tiedätkö, kuinka lujaa ajoit?Ja, det vil vi. Hvordan kan vi ellers vise Greg og Terry, hvor stærkt vores ægteskab er?
Kyllä. Meidän pitää todistaa Gregille ja Terrylle miten vahva liittomme on?Men hvor stærkt er dit hjerte?
Mutta miten vahva on sydämesi?Maurizio gjorde det i vores snakke efter Europa League-finalen meget klart, hvor stærkt han ønskede at vende tilbage til sit hjemland.
Keskusteltuamme Eurooppa-liigan finaalin jälkeen Maurizio teki selväksi, kuinka vahvasti hän halusi palata kotimaahansa.Hvor stærkt er edderkoppetråd?
Miten vahvaa on hämähäkinseitti?Alle kæledyrsejere ved, hvor stærkt båndet mellem dyr og menneske kan være.
Kaikki lemmikin omistajat tietävät, kuinka vahva side omaan eläimeen voi syntyä.Hvor stærkt var signalet?
Kuinka vahva signaali oli, herra Addey?Mange mennesker har hørt om og var vidne hvor stærkt bekymrede de har været, når de læser bogen, den længste nat.
Monet ihmiset ovat kuulleet ja nähneet, kuinka hyvin huolestunut he ovat olleet, kun he lukevat kirjaa, pisin yö.Hvor stærkt står konkurrenterne?
Kuinka vahvoja kilpailijat ovat?Der er ingen tvivl om,hvor sikkert produktet er, hvor stærkt effektivt det er, og hvor let det er at bruge.
Ei ole kysymys siitä,
