Hvad Betyder HVORFOR DET SKETE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• miksi se tapahtui
• miksi näin kävi
• miksi niin kävi
• miksi hän teki sen

Eksempler på brug af Hvorfor det skete på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ved du, hvorfor det skete?
Tiedät, miksi tämä tapahtui.

Jeg spekulerer stadig over, hvorfor det skete.
Mietin vieläkin, miksi se tapahtui.

Vi ved, hvorfor det skete.
Tiedämme, miksi niin tapahtui.

Jeg prøver stadig at regne ud, hvorfor det skete.
Pähkäilen vieläkin, miksi niin kävi.

Jeg ved, hvorfor det skete.
Tiedän, miksi tämä tapahtui.

Begynd med problemet, spørg hvorfor det skete.
Aloita ongelma, kysy, miksi se tapahtui.

Ved du, hvorfor det skete?
Tiedätkö, miksi tämä tapahtui?

Lad os tale om vielsesringen, og hvorfor det skete.
Puhumme vihkisormuksesta ja miksi se tapahtui.

Hvem ved, hvorfor det skete?
Ken tietää, miksi näin kävi.

Hvorfor det skete, svaret er virkelig simpelt.
Miksi se tapahtui, vastaus on todella yksinkertainen.

Jeg ved ikke, hvorfor det skete.
En tiedä, miksi niin kävi.

Når du bliver forelsket uden et svar- analyser hvorfor det skete.
Kun rakastat ilman vastausta- analysoi, miksi se tapahtui.

Jeg ved ikke, hvorfor det skete.
En tiedä, miksi se tapahtui.

Hvorfor det skete, er et svar der nok aldrig findes et svar på.
Miksi tämä tapahtui, siihen emme ehkä koskaan saa vastausta.

Jeg forstår ikke hvorfor det skete.
En tajua miksi näin kävi.

Jeg ved, hvorfor det skete, men er ikke stolt af det.
Voin kertoa, miksi niin tapahtui, mutten ole ylpeä siitä.

Jeg forstår ikke hvorfor det skete.
En ymmärrä miksi tämä tapahtui.

Men de kan og burde fortælle offentligheden, hvorfor det skete.
Mutta ne voivat ja niiden tulisi kertoa miksi niin tapahtui.

Jeg ved ikke, hvorfor det skete.
En tiedä miksi tuo tapahtui.

Evaluer altid situationen og prøv at finde ud af, hvorfor det skete.
Arvioi aina tilanne ja yritä selvittää miksi se tapahtui.

Ved du ikke, hvorfor det skete?
Etkö tiedä, miksi hän teki sen?

Hvad der skete, og forsøger at forklare, hvorfor det skete.
Yhtiö pahoittelee tapahtunutta ja yrittää selvittää, miksi näin kävi.

Du vil vide, hvorfor det skete.
Haluat tietää, miksi se tapahtui.

Men for dette skal du seriøst tale om, hvad der skete, og hvorfor det skete.
Mutta tämän täytyy puhua vakavasti siitä, mitä tapahtui ja miksi se tapahtui.

Jeg ved ikke, hvorfor det skete.
En tiedä… En tiedä, miksi niin kävi.

Jeg kan ikke forklare, hvordan eller hvorfor det skete.
En osaa selittää, miten tai miksi näin kävi.

Vi skal fastslå, hvorfor det skete, og hvordan vi kan forhindre det igen.
On määritettävä, miksi niin kävi ja miten estää se tulevaisuudessa.

Jeg burde undersøge, hvorfor det skete!
Pitää tutkia, miksi näin kävi.

Jeg var nysgerrig efter, hvorfor det skete i dit hjem.
Olin utelias miksi se tapahtui teidän kotonanne.

Hvis dating ikke skete, svar dig selv, hvorfor det skete.
Jos dating ei tapahtunut, vastaa kysymykseen, miksi se tapahtui.

Hvordan man bruger "hvorfor det skete" i en Dansk sætning

Der var ingen, der vidste, hvorfor det skete.

Vi var ikke klar over om, hvornår og hvorfor det skete alt i.

Spørgsmålet er hvorfor det skete - ikke hvorfor I mener at det ikke burde være sket.

Efterfølgende har der hersket en del tvivl om, præcis hvad der skete – og ikke mindst hvorfor det skete.

Det vigtigste er ikke at bevise, at det skete, men tale om, hvorfor det skete.

Hvorfor det skete vides ikke med sikkerhed, men det må have haft noget med jordens beskaffenhed at gøre.

Nu skal vi lave en rapport, der fortæller, hvad der skete, hvorfor det skete, og hvordan man kan undgå, at det sker fremover.

Hvorfor?Det skete, selv om embedsværket gav hende en anden indstilling.

Det er vigtigt, at du forstår, hvem der kontrollerede opbruddet og hvorfor det skete i første omgang.

Hvordan man bruger "miksi niin kävi, miksi näin kävi, miksi se tapahtui" i en Finsk sætning

Miksi niin kävi ja miksi Saulin kokemus heitti hänet uskonnottomuuteen?

Miksi näin kävi taas ihan yhtäkkiä..

Stambouli analysoi, miksi näin kävi maallistuneessa Tunisiassa.

Eli edellyttää työltä sitä, että yhteiset tavoitteet saavutetaan ja keskustellaan siitä miksi niin kävi tai ei käynyt.

Miksi se tapahtui sinulle, kun olet niin hyvä ihminen ja pyrit aina saamaan hyvää aikaan?

Miksi näin kävi ja mikä onkaan vaahtoisin vaahto?

Miksi niin kävi ja oliko paha vai hyvä?

- En voi tietää, miksi se tapahtui minulle, mutta tiedän olevani muslimi.

Asiantuntijat kaverit ja ystävät ratkasivat syyn miksi näin kävi minulle.

Kaikki haluavat kuulla vastauksen sille miksi se tapahtui ja miten meidän tulisi suhtautua asiaan.