Hvad Betyder I ANONYMISERET FORM på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• anonymisoidussa muodossa
• anonyymissä muodossa
• nimettömässä muodossa
• anonymisoituina

Eksempler på brug af I anonymiseret form på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Disse oplysninger indsamles og analyseres i anonymiseret form.
Nämä tiedot kerätään ja analysoidaan nimettömässä muodossa.

Data opbevares kun i anonymiseret form, der ikke giver mulighed for personlig identifikation.
Tiedot säilytetään vain nimettömässä muodossa, joka ei mahdollista käyttäjän tunnistamista.

Terminalens IP-adresse(den indhentes og gemmes i anonymiseret form).
Laitteesi IP-osoite(kerätään ja säilytetään anonymisoidussa muodossa).

Data opbevares kun i anonymiseret form, der ikke giver mulighed for personlig identifikation.
Tiedot säilytetään vain nimettömässä muodossa, jossa niitä ei voi yhdistää tiettyyn henkilöön.

De pågældende resultater bliver stillet os til rådighed i anonymiseret form.
Saadut tulokset tarjotaan sitten käyttöömme anonymisoidussa muodossa.

Alle andre dataanalyser bruger data i anonymiseret form, hvor dette er muligt.
Kaikissa muissa analyyseissä tietoja käytetään anonymisoidussa muodossa aina, kun se on mahdollista.

IP-adresser bliver generelt forkortet eller udelukkende behandlet i anonymiseret form.
IP-osoitteet yleensä lyhennetään tai käsitellään nimettömässä muodossa.

Disse cookies bruges til at indsamle oplysninger i anonymiseret form om, hvordan de besøgende bruger websitet.
Nämä evästeet keräävät anonyymissä muodossa tietoa siitä, miten kävijät käyttävät sivustoa.

Ud over dette sker al anden analyse af data så vidt muligt i anonymiseret form.
Näitä lukuun ottamatta tietojen mahdollinen muu analysointi suoritetaan mahdollisuuksien mukaan anonyymissä muodossa.

Disse oplysninger gemmes i anonymiseret form i henhold til§ 15,3, stk. 1 i den tyske Telemedia-lov(TMG).
Nämä tiedot tallennetaan nimettömässä muodossa Saksan telemedialain(TMG)§15 kohdan 3 lauseen 1 mukaisesti.

Kundens data vil i denne sammenhæng udelukkende blive vist som aggregerede resultater eller i anonymiseret form.
Tässä yhteydessä asiakkaan data näytetään yksinomaan koontituloksina tai anonyymissä muodossa.

Desuden bruger vi forbrugsoplysninger i anonymiseret form til statistikker og til at forbedre vores websted.
Me käytämme käyttötietoja anonymisoidussa muodossa myös tilastollisiin tarkoituksiin ja verkkosivustomme parantamiseen.

Til sikring af at dine oplysninger forbliver anonyme, bliver din IP-adresse forkortet eller indsamlet i anonymiseret form.
Sen varmistamiseksi, että tietosi pysyvät nimettöminä, IP-osoitteesi joko lyhennetään tai kerätään anonymisoidussa muodossa.

Desuden kan nogle af dine persondata blive gemt i anonymiseret form, som ikke gør det muligt at identificere dig.
Edelleen, joitakin henkilötietojasi saatetaan tallentaa anonymisoidussa muodossa, joka ei mahdollista sinun tunnistamistasi.

Vi har sørget for, at denne information ikke kan spores tilbage til dig, og vi kræver, at tredjeparter opbevarer al delt information i anonymiseret form.
Varmistamme, ettei näitä tietoja voida yhdistää sinuun, ja vaadimme kolmansia osapuolia säilyttämään kaikki luovutetut tiedot anonymisoituina.

Dine data kan dog behandles og opbevares i længere tid i anonymiseret form, eller hvis vi skal gøre det ifølge loven.
Tietojasi voidaan kuitenkin käsitellä ja tallentaa pidempään anonymisoidussa muodossa tai jos laki edellyttää sitä.

Vi har taget skridt for at sikre, at disse oplysninger ikke kan knyttes til dig, og vi kræver, at tredjeparter opbevarer alle videregivne oplysninger i anonymiseret form.
Varmistamme, ettei näitä tietoja voida yhdistää sinuun, ja vaadimme kolmansia osapuolia säilyttämään kaikki luovutetut tiedot anonymisoituina.

Oplysningerne kan dog behandles og opbevares længere i anonymiseret form, eller hvis vi er forpligtet hertil ifølge lovgivningen.
Tietojasi voidaan kuitenkin käsitellä ja tallentaa pidempään anonymisoidussa muodossa tai jos laki edellyttää sitä.

For at gøre det muligt for os at bruge tjenesten Google Analytics tillader Hjemmesiderne cookies fra Google Analytics, de tredjepartscookies, der anvendes af Google LLC, for at de kan hente oplysninger i anonymiseret form.
Jotta voimme käyttää Google Analytics-palveluja, tämä Sivusto sallii Google Analytics-evästeiden eli Google LLC: n käyttämien kolmannen osapuolen evästeiden kerätä tietoja anonyymissä muodossa.

Statistikkerne, som oprettes af Facebook, overføres udelukkende i anonymiseret form til os, og vi modtager ikke adgang til oplysningerne, som Facebook har indsamlet.
Facebookin laatimat tilastot lähetetään yrityksellemme ainoastaan anonymisoidussa muodossa eikä yrityksellämme ole pääsyä Facebookin keräämiin tietoihin.

Desuden kan kundens maskin- og driftsdata anvendes i anonymiseret form og brugeroplysninger om kundens medarbejdere kan anvendes i pseudonymiseret form til diagnose- og analyseformål og i anonymiseret form til yderligere udvikling af KARDEX's produkter og ydelser(f. eks. forebyggende vedligehold).
Lisäksi asiakkaan koneisiin liittyviä ja operatiivisia tietoja voidaan käyttää ja arvioida anonymisoidussa muodossa ja asiakkaan työntekijöiden käyttäjätietoja voidaan käyttää pseudonymisoidussa muodossa diagnosointi- ja analysointitarkoituksiin ja anonymisoidussa muodossa KARDEX-tuotteiden ja-palveluiden jatkokehitykseen(esim. ennaltaehkäisevä kunnossapito).

Desuden skal alle offentliggjorte oplysninger om resultaterne af fælles videnskabelige samråd fremlægges i anonymiseret form og efter redigering af eventuelle kommercielt følsomme oplysninger.
Lisäksi kaikki yhteisten tieteellisten kuulemisten tuloksista julkaistavat tiedot on esitettävä anonymisoidussa muodossa siten, että kaupallisesti arkaluontoiset tiedot on poistettu.

Denne cookie indsamler oplysninger i anonymiseret form, herunder antallet af besøgende på websitet, hvorfra de besøgende er kommet til websitet samt antallet af sider, de har besøgt.
Tämä eväste kerää tietoja anonyymissä muodossa, mukaan lukien verkkosivuston kävijämäärän, mistä kävijät ovat tulleet sivustolle sekä sivut, joilla he ovat käyneet.

Denne cookie bruges til at indsamle oplysninger(herunder IP-adressen på den computer eller anden enhed, der bruges til at tilgå webstedet) i anonymiseret form om, hvordan de besøgende bruger webstedet, f. eks. hvilke steder de besøger mest, hvor de besøgende kommer fra, og hvilke sider de har besøgt.
Tätä evästettä käytetään keräämään anonyymissä muodossa tietoja(mukaan lukien sivuston avaamiseen käytettävän tietokoneen tai muun laitteen IP-osoite) siitä, miten vierailijat käyttävät sivustoa, kuten millä sivuilla vieraillaan useimmin, mistä vierailijat tulevat sivustolle ja millä sivuilla he kävivät.

Vi opretter og lagrer kun disse brugsprofiler i anonymiseret form og kombinerer dem ikke med dit navn eller anden information, der kan afsløre din identitet, som f. eks. din e-mailadresse.
Luomme ja tallennamme nämä käyttöprofiilit ainoastaan anonymisoidussa muodossa emmekä yhdistä niitä nimeesi tai muihin tietoihin, jotka voisivat paljastaa henkilöllisyytesi.

Hotjar bruger cookies og andre teknologier til at indsamle data om vores brugeres adfærd og deres enheder(især enhedens IP-adresse(fangesog opbevares kun i anonymiseret form), enhedens skærmstørrelse, enhedstype(unikke enhedsidentifikatorer), browserinformation, geografisk placering(kun land), foretrukket sprog, der bruges til at vise vores hjemmeside).
Hotjar käyttää evästeitä ja muita tekniikoita tietojen keräämiseksi käyttäjän käyttäytymisestä ja heidän laitteistaan(erityisesti laitteen IP-osoite, joka kerätään ja tallennetaan vain anonymisoidussa muodossa, laitteen näytön koko, laitteen tyyppi(laitteen yksilöllinen tunniste), selaintiedot, maantieteellinen sijainti(vain maa), verkkosivuston näyttämiseen käytetty kieli).

Vi opretter og gemmer udelukkende disse brugsprofiler i anonymiseret form og kombinerer dem ikke med dit navn eller andre oplysninger såsom din e-mailadresse, der vil kunne afsløre din identitet.
Luomme ja tallennamme nämä käyttöprofiilit ainoastaan anonymisoidussa muodossa emmekä yhdistä niitä nimeesi tai muihin tietoihin, jotka voisivat paljastaa henkilöllisyytesi.

Vi opretter og gemmer udelukkende disse brugsprofiler i anonymiseret form og kombinerer dem ikke med dit navn eller andre oplysninger såsom din e-mailadresse, der vil kunne afsløre din identitet.
Nämä käyttöprofiilit luodaan ja tallennetaan yksinomaan anonymisoidussa muodossa eikä niitä yhdistetä nimeesi tai muihin tietoihin, kuten sähköpostiosoitteeseen, jotka voisivat paljastaa henkilöllisyytesi.

Selv om det er korrekt, at de af Facebook udarbejdede statistikker om målgruppen alene videregives til fansidens administrator i anonymiseret form, er udarbejdelsen af disse statistikker ikke desto mindre baseret på den forudgående indsamling af brugernes personoplysninger ved hjælp af cookies, som Facebook har installeret i brugernes computer eller ethvert andet medium, når de besøger fansiden, og behandlingen af deres personoplysninger i statistisk øjemed.
Vaikka Facebookin laatimat kävijätilastot toimitetaan fanisivun hallinnoijalle ainoastaan anonyymissä muodossa, on kuitenkin niin, että mainittujen tilastojen laadinta perustuu sitä edeltävään keruuseen Facebookin kyseisellä sivulla kävijöiden tietokoneille tai mille hyvänsä muille laitteille asentamien evästeiden avulla, ja kyseisten kävijöiden henkilötietoja käsitellään mainitunlaisia tilastoja varten.

Hvordan man bruger "i anonymiseret form" i en Dansk sætning

Vi registrere også din IP-adresse i anonymiseret form.

Afdelingerne sender kopi af disse skemaer i anonymiseret form til sygehusmyndigheden. 4.

Side 6 af 8 Afgørelsen offentliggøres i anonymiseret form på hjemmesiden under menupunktet Nævnene > Energiklagenævnet > Tidligere afgørelser.

I den sammenhæng kan jeg inddrage erfaringer fra sjælesorg, men da altid i anonymiseret form.

Redegør el sen har vær et f or el agt kl ager en. ( El f or syni ng) Afgørelsen offentliggøres i anonymiseret form [... ] og [... ] over Ener gi st yr el sen af 5.

Statistikken anvendes udelukkende i anonymiseret form f.eks.

Derudover sendes indberetning om tvangsforanstaltninger i anonymiseret form til sygehusmyndigheden, jf.

Dette materiale blev – i anonymiseret form – fremsendt efterfølgende.

Mor t ensen Di r ekt ør Per Sønder gaar d ( Var mef or syni ng) Afgørelsen offentliggøres i anonymiseret form [ Kl ager ] over Ener gi t i l synet af 17.

Oplysningerne vi indsamler om modtagerens brug af nyhedsbrevet, bruger vi endvidere i anonymiseret form til statistiske formål.

Hvordan man bruger "anonymisoidussa muodossa, anonyymissä muodossa, nimettömässä muodossa" i en Finsk sætning

Henkilötietoja käsitellään pseudonymisoidussa tai anonymisoidussa muodossa aina kun mahdollista.

Potilaan hoidon lisäksi tallennettua tietoa voidaan anonyymissä muodossa käyttää tutkimuksessa, joka tähtää uusien hoitomenetelmien ja hoitoa tukevien päätöstukiratkaisujen kehittämiseen.

Keräämme tästä syystä anonyymissä muodossa tietoa vierailuistasi sivustollamme tallentamalla niin sanotun evästetekstitiedoston tietokoneellesi.

Arthrex käyttää käyttötietoja ilman suostumustasi ainoastaan nimettömässä muodossa ja voimatta luoda viittausta käyttäjään.

Tyyppi 4 RECOMMENDATION_STATE Tämä eväste tallentaa anonyymissä muodossa edistymisen ja käyttäjän toiminnan tuoteneuvojan puitteissa käyttökokemuksen parantamista varten.

Osallistava tilasuunnittelu -työpajassa tarpeet, ongelmat ja ideat olivat esillä kaikkien luettavissa, mutta anonyymissä muodossa post-it-lapulla.

Lexia ei saa Google Analyticsin kautta tietoa käyttäjän IP-osoitteesta, vaan anonyymissä muodossa olevaa dataa, eikä Lexia näin pysty suoraan tunnistamaan käyttäjää.

Toimintamallien avulla evästeet keräävät markkinointitarkoituksiin tietoa verkkokäyttäytymisestäsi, tieto tallentuu anonyymissä muodossa eväste-tekstitiedostoihin käyttämääsi laitteeseen, minkä jälkeen tiedot analysoidaan algoritmin avulla.

Käytämme näitä käyttötietoja ainoastaan nimettömässä muodossa verkkotarjoustemme jatkuvaan parantamiseen ja tilastollisiin tarkoituksiin.

Tällainen tieto käsitellään, kerätään ja säilytetään anonyymissä muodossa ja siten, ettei sinun henkilöllisyytesi voi millään tavoin tästä tiedosta paljastua.