Hvad Betyder IKKE DRIVER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• eivät harjoita
• ei harjoita
• ei tee

Eksempler på brug af Ikke driver på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Når hun ikke driver mig til vanvid.
Kun hän ei tee minua hulluksi.

Kommissæren har netop forklaret os, at USA naturligvis ikke driver industrispionage.
Komission jäsen selitti meille juuri: tietenkään Yhdysvallat ei harjoita teollisuusvakoilua.

Iv som sikrer, at fartøjer, der fører dens flag, ikke driver fiskeri uden tilladelse i områder henhørende under andre staters nationale jurisdiktion.
Iv varmistavat, että sen lipun alla purjehtivat alukset eivät harjoita luvatonta kalastusta muiden valtioiden lainkäyttövaltaan kuuluvilla alueilla;

Forpligtelsen til at have et kasseapparat blev indgået for alle kvinder, der arbejder med salg til fysiske personers arbejde, der ikke driver virksomhed.
Velvollisuus saada kassakone tehtiin naisille, jotka työskentelevät sellaisten luonnollisten henkilöiden työhön, jotka eivät harjoita liiketoimintaa.

Sandheden er, at han ikke driver mig til vanvid.
Totuus on, hän ei tee minusta hullua.

Forpligtelsen til at have et kasseapparat blev indgået for alle kvinder, der arbejder med salg til fysiske personers arbejde, der ikke driver virksomhed.
Verolaisen kassakoneen velvoite päätettiin naisilla työskenteleville sellaisten luonnollisten henkilöiden tilanteesta, jotka eivät harjoita yritystä.

Hvis vi skal redegøre for fysiske personer, der ikke driver en økonomisk kampagne, skal vi udstyre os med en skattefod.
Jos aiomme ottaa huomioon luonnolliset henkilöt, jotka eivät harjoita taloudellista kampanjaa, meidän on varauduttava verotaskuun.

Dette direktiv- og dette er meget vigtigt- gælder ikke for de offentlige radio-og tv-virksomheder, der ikke driver kommercielle aktiviteter.
Tämä direktiivi ei koske, mikä on hyvin oleellinen asia, niitä julkisen palvelun yleisradioyrityksiä, jotka eivät harjoita kaupallista toimintaa.

Der er vigtigt, at udstede en faktura for en fysisk person, der ikke driver virksomhed eller for en fast landbruger, frigiver ikke sælgeren fra forpligtelsen til at registrere salget på skattebeløbet.
Tärkeää on, että laskun laatiminen fyysistä rakastajaa, joka ei harjoita liiketoimintaa tai kiinteämääräistä viljelijää, ei vapauta myyjää velvollisuudesta rekisteröidä myyntiä veron määrästä.

Forpligtelsen til at have et kasseapparat blev indgået for alle kvinder, der arbejder med salg til fysiske personers arbejde, der ikke driver virksomhed.
Velvollisuus pitää kassakoneita otettiin käyttöön naisille, jotka tekivät liiketoimia sellaisten luonnollisten henkilöiden työhön, jotka eivät harjoita liiketoimintaa.

Når vi sælger produkter eller tjenester til arbejde for enkeltpersoner dem, der ikke driver en virksomhed, får vi vist et kasseapparat eller en skatteprinter.
Kun myymme tavaroita tai palveluita yksityishenkilöiden ne, jotka eivät harjoita yritystä työtä, tarvitsemme kassakoneen tai verotulostimen.

Ifølge de forskellige bestemmelser i momsloven er alle skattepligtige i den polske region målet om at anvende kasseapparater, når de sælger situationen for fysiske personer, der ikke driver virksomhed.
Arvonlisäverolain eri säännösten mukaan kaikilla kotiseudun veronmaksajilla on tarkoitus käyttää kassakoneita myytäessä henkilöille, jotka eivät harjoita yritystä.

Når vi sælger varer eller tjenesteydelser til enkeltpersoner dem, der ikke driver virksomhed, vil vi kunne levere et kasseapparat eller en skattemæssig printer.
Kun myymme tavaroita tai palveluita yksityishenkilöille niille, jotka eivät harjoita yritystä, tarvitsemme kassakoneen tai verotulostimen.

Kasseapparatet skal have en iværksætter, der planlægger at sælge varer eller tjenesteydelser til finansielle personer, der ikke driver en økonomisk kampagne.
Kassan on oltava joka yrittäjä, joka aikoo myydä tuotteita tai palveluita sellaisten taloudellisten henkilöiden tilanteeseen, jotka eivät harjoita taloudellista kampanjaa.

Når vi sælger varer eller tjenesteydelser til fysiske personers sind dem, der ikke driver forretning, vil vi kunne bruge et kasseapparat eller en skattemæssig printer.
Kun myymme tuotteita tai palveluita luonnollisille henkilöille jotka eivät harjoita liiketoimintaa, voimme käyttää kassakoneita tai verotulostimia.

Enhver iværksætter, der ønsker at sælge produkter eller tjenesteydelser til finansielle personer, der ikke driver en økonomisk kampagne, skal bruge kasseapparatet.
Jokaisen yrittäjän, joka aikoo myydä tavaroita tai palveluja taloudellisille henkilöille, jotka eivät harjoita taloudellista kampanjaa, on voitava tehdä kassakone.

Der er vigtigt, at udstede en faktura for en fysisk person, der ikke driver virksomhed eller for en fast landbruger, frigiver ikke sælgeren fra forpligtelsen til at registrere salget på skattebeløbet.
Tärkeää on, että laskun antaminen luonnolliselle henkilölle, joka ei harjoita liiketoimintaa tai kiinteämääräistä viljelijää, ei vapauta myyjää velvollisuudesta rekisteröidä myynti kassakoneeseen.

Hvis vi åbner en virksomhed, der vil regne med auktionens lykke og hjælpe fysiske personer, der ikke driver forretninger, skal vi få et skattebeløb.
Jos avaamme yritystä, johon sisältyy onnellisuuden myyntiä ja apua luonnollisille henkilöille, jotka eivät harjoita liiketoimintaa, meidän on varustettava itsemme verotustasolla.

Der er vigtigt, at udstede en faktura for en fysisk person, der ikke driver virksomhed eller for en fast landbruger, frigiver ikke sælgeren fra forpligtelsen til at registrere salget på skattebeløbet.
Tärkeää on, että laskujen antaminen sellaiselle fyysiselle naiselle, joka ei harjoita liiketoimintaa tai kiinteän viljelijän, ei vapauta myyjää velvollisuudesta rekisteröidä myyntiä veron määrästä.

Løsningen fra kasseapparatet vil være af interesse for fysiske personer, der ikke driver virksomhed, og deres tilstrømning overstiger ikke 20.000 zlotys.
Kassakoneen ratkaisu koskee luonnollisia henkilöitä, jotka eivät harjoita liiketoimintaa, ja niiden voitot eivät ylitä kaksikymmentä tuhatta zlotya.

Det er vigtigt, at udstedelse af en faktura til en fysisk kvinde, der ikke driver en virksomhed eller for en fast landbrug, frigiver ikke sælgeren fra forpligtelsen til at registrere salg på fiskale beløb.
Tärkeää on, että laskun laatiminen fyysiselle naiselle, joka ei harjoita liiketoimintaa, tai myös kiinteämääräinen viljelijä, ei vapauta myyjää velvollisuudesta rekisteröidä myyntiä veron määrästä.

Når det efter den nationale lovgivning er fastslået, at et fartøj har været involveret i en alvorlig overtrædelse af sådanne foranstaltninger, sørge for, at fartøjet ikke driver fiskeri på det åbne hav, før alle de sanktioner, der i forbindelse med overtrædelsen er pålagt af flagstaten, er blevet overholdt.
Silloin kun on sen lakien mukaisesti todistettu, että alus on ollut mukana näiden toimenpiteiden vakavassa rikkomuksessa, on varmistettava, että alus ei harjoita kalastusta aavalla merellä ennen kuin kaikki lippuvaltion rikkomuksen osalta määräämät suorittamattomat rangaistukset on sovitettu.

Det er vigtigt, at udstedelse af en faktura til en fysisk dame, der ikke driver en virksomhed eller for en fast landbrug, frigiver ikke sælgeren fra forpligtelsen til at registrere salg på fiskale beløb.
Tärkeää on, että laskun laatiminen fyysiselle naiselle, joka ei harjoita liiketoimintaa tai joka on yksin kiinteämääräinen viljelijä, ei vapauta myyjää velvollisuudesta rekisteröidä myynti kassakoneeseen.

Når vi sælger varer eller tjenesteydelser til fysiske personers sind dem, der ikke driver forretning, vil vi kunne bruge et kasseapparat eller en skattemæssig printer.
Kun myymme tuotteita tai palveluja luonnollisten henkilöiden tilanteeseen jotka eivät harjoita liiketoimintaa, voimme käyttää kassakoneita tai verotulostimia.

Løsningen fra kasseapparatet vil være af interesse for fysiske personer, der ikke driver virksomhed, og deres tilstrømning overstiger ikke 20.000 zlotys.
Kassakoneesta poistaminen kiinnostaa luonnollisia henkilöitä, jotka eivät harjoita liiketoimintaa, ja niiden vaikutukset eivät ylitä kaksikymmentätuhatta zlottia.

Løsningen fra kasseapparatet vil være af interesse for fysiske personer, der ikke driver virksomhed, og deres tilstrømning overstiger ikke 20.000 zlotys.
Rahoituskassasta saatavaa ratkaisua sovelletaan luonnollisiin henkilöihin, jotka eivät harjoita liiketoimintaa, kun taas heidän voitonsa eivät ylitä 20 000 zlotya.

Opgivelsen af kasseapparatet vil blive drevet af fysiske personer, der ikke driver forretningsaktiviteter, og deres virkninger ikke overstiger 20.000 zlotys.
Kassakoneesta poistaminen kiinnostaa luonnollisia henkilöitä, jotka eivät harjoita liiketoimintaa, ja niiden vaikutukset eivät ylitä kaksikymmentätuhatta zlottia.

Det skyldes, at skattepligtige, der udfører transaktioner for fysiske personers arbejde som derfor ikke driver forretning, samt engangsbønder har lovpligtigt at registrere handel med hjælp fra de citerede kasseapparater.
Tämä johtuu siitä, että veronmaksajilla, jotka myyvät luonnollisten henkilöiden jotka näin ollen eivät harjoita liiketoimintaa ja kiinteämääräisten viljelijöiden mielessä, on lain mukaan velvollisuus tallentaa kauppa huolellisesti kassakoneiden avulla.

Placeret i en lejlighed er dette et tegn på, at alle advokater, der yder tjenester til situationen for fysiske personer, der ikke driver økonomiske aktiviteter, skal registrere deres forbrug i skattevalutaer uden grund til betalingshjælp.
Muutoksena on symboli, jonka mukaan asianajajat, jotka tarjoavat palveluja sellaisten luonnollisten henkilöiden tilanteeseen, jotka eivät harjoita taloudellista toimintaa, tarvitsevat rekisteröintiä verotaskuihin ilman maksujärjestelmän syytä.

Hvis en mand ikke drives i tide, kan den tumor, der er opstået, blive til kræft.
Jos miestä ei hoideta ajoissa, kasvain, joka on syntynyt, voi tulla syöpä.

Hvordan man bruger "ikke driver" i en Dansk sætning

Private, der ikke driver skyggen af erhverv, køber i stigende grad de enorme brændstofslugende biler, der egentlig er tiltænkt erhvervslivet.

De nye regler gælder for selvstændige, som ikke driver aktiviteterne i selskabsform.

Det er vigtigt for vores egen skyld, at vi ikke driver rovdrift på naturen for at skabe sammenhæng i pengene.

Det lægges til grund for besvarelsen, at spørgeren ikke driver næringsvirksomhed ved handel med finansielle kontrakter.

Det kan selvfølgelig også være, at du ikke driver en webshop, men derimod en blog eller en nyhedsside.

Da Spørger ikke driver erhvervsmæssig virksomhed, følger heraf, at der for disse kunstværkers vedkommende ikke er tale om salg af omsætningsaktiver.

Hvis det ikke driver dig, så er det ikke det, du skal, for så kan du hurtigt komme til at vende tilbage de gamle, gode, trygge vaner.

En verden, hvor menneskeheden lever i pagt med naturen og ikke driver rovdrift på den.

Selvstændige har blandt andet mulighed for at få en favorabel pensionsordning kaldet 30%-ordningen. 30%-ordningen er lavet til selvstændige, som ikke driver virksomhed i selskabsform.

Selv om jeg ikke driver et nyhedsmedie, er mediestøtten alligevel blevet et problem for mit arbejde.

Hvordan man bruger "ei tee, ei harjoita, eivät harjoita" i en Finsk sætning

Jos ei tee mitään, ei tee yhtään virhettäkään.

Huomaa, että leipomo ei harjoita lopputuotteiden suoramyyntiä.

Naiset Todas eivät harjoita kovaa työtä.

Ilmoittajan mukaan Jakelu-Ässät ei harjoita muuta liiketoimintaa.

Otava ei harjoita liiketoimintaa näillä markkinoilla. 14.

Mutta jos ei tee viikonloppuna, ei tee ikinä.

Kun ei tee mitään, ei tee hirveästi virheitäkään.

Eva ei harjoita ei-väkivaltaista- tai psyykkistä voimankäyttöä.

Uskontoaan harjoittavat muslimit eivät harjoita anaaliseksiä.

Ainostaan ihminen joka ei tee mitään, ei tee virheitä.