Hvad Betyder IKKE ER ALT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ei ole kaikki
• eivät ole kaikkea
• ei ole kaikkea

Eksempler på brug af Ikke er alt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

At sex ikke er alt.
Että seksi ei ole kaikki.

Ved at være opmærksom på at smerten ikke er alt.
Huomaamme samalla, että kipu ei ole kaikki.

Det ikke er alt det, du bad om.
Tässä ei ole kaikki haluamasi.

Tror du, at kosttilskud ikke er alt?
Luuletko, että lisäravinteet eivät ole kaikkea?

Mens en orgasme ikke er alt, og alle kan komme, kan det være så sjovt.
Vaikka orgasmi ei ole kaikki ja lopulta kaikki saaminen voi olla niin hauskaa.

Alt gælder omkostningerne, og at det ikke er alt.
Kaikki liittyy kustannuksiin, ja tämä ei ole kaikki.

Selvom dit soveværelse tid ikke er alt, er det stadig en vigtig del af forholdet, som aldrig bør overses.
Vaikka makuuhuoneesi aika ei ole kaikkea, se on edelleen tärkeä osa suhdetta, jota ei koskaan pidä unohtaa.

Det kan konkluderes, at kalorieoverskud eller underskud ikke er alt.
Voidaan päätellä, että kalorien ylijäämä tai alijäämä ei ole kaikki.

Tab af blod gør din krop svag, hvilket ikke er alt godt for dit barns helbred.
Verenhukasta tekee kehon heikkoja, mikä ei ole kaikki hyviä lapsesi terveyden.

Hvis de nogensinde bliver virkelig lykkelige, skal de indse, at arbejde ikke er alt.
Jos he tulevat olemaan todella onnellisia, heidän on ymmärrettävä, että työ ei ole kaikkea.

Som deres rejse udfolder vi opdager tegn på, at maskinen ikke er alt Proog mener, det er, og hans guidning tager på et mere desperat aspekt.
Kun matkan edetessä huomaamme merkkejä, että kone ei ole kaikki Proog mielestä on, ja hänen opastus vie entistä epätoivoinen näkökohta.

Sammen bidrager de til en påmindelse om, at det, vi ser, ikke er alt, der er..
Muistuttaa siitä, että se, mitä näemme ympärillämme, ei ole kaikki.

Hvis varen er et sted, der ikke er alt guld, der glitter, er det sikkert på handlekameraerne. Det vil være godt at passe på!
Jos kohde on jossain, joka ei ole kaikki kulta, joka loistaa, se on turvallinen toimintokameroissa. On hyvä huolehtia!

Problemet med disse annoncer er, at de ikke er alt troværdig.
Nämä mainokset ongelma on, että ne eivät ole kaikkea luotettava.

Jeg vil lære mine børn, at penge ikke er alt, og hvis man ser ned på folk på grund af, hvor de shopper, bliver man nødt til selv at shoppe der.
Haluan opettaa lapsilleni, että raha ei ole kaikki kaikessa ja jos sinun pitää nöyryyttää muita ihmisiä sen takia, mistä he ostavat vaatteensa, niin joudut itsekin sinne ostoksille.

Før fremkomsten af spillet, troede mange mennesker, at spillet ikke er alt kontor interessant og kedeligt.
Ennen kynnyksellä pelin, monet ajattelivat, että peli ei ole kaikki toimisto kiinnostava ja tylsä.

Men der er én, og det er en ganske væsentlig ulempe- stegning fileter får lidt tør, ligesom det ikke er alt.
Mutta on yksi, ja se on varsin merkittävä haitta- paistamiseen fileet saada hieman kuivaa, kuin se ei ole kaikki.

Ligesom i livet kan der være et resultat, der ikke er alt eller intet, og det er vores opgave at sørge for, at vi får det, der tilkommer os(eller måske mere!).
Aivan kuten elämässäkin, on olemassa lopputulos, joka ei ole kaikki tai ei mitään, ja on meidän tehtävämme varmistaa, että saamme reilun osuutemme(tai ehkä enemmän!).

Dette er en mulighed for at vågne op en smuk morgen og igen sørge for, at penge ikke er alt i denne verden.
Tämä on mahdollisuus herätä yksi kaunis aamu ja varmista, että rahat eivät ole kaikkea tässä maailmassa.

Hvad disse eksempler viser, er imidlertid, at informeret samtykke ikke er alt eller ingenting, og at kreative løsninger kan forbedre den etiske balance i studier, der ikke kan modtage fuldt informeret samtykke fra alle berørte parter.
Nämä esimerkit osoittavat kuitenkin, että tietoinen suostumus ei ole kaikki tai ei ollenkaan ja että luovat ratkaisut voivat parantaa opintojen eettistä tasapainoa, joka ei voi saada täysin tietoista suostumusta kaikista osuuksista.

Selv om dette er en virkelig skræmmende tanke, siger kosmetisk kemiker Kelly Dobos, at undersøgelsen ikke er alt, hvad den er revnet til at være..
Vaikka tämä on todella pelottava ajatus, kosmeettinen kemisti Kelly Dobos sanoo, että tutkimus ei ole kaikkea sitä, että se on murskattu.

Interviewer: Men er der nogle meget intelligente mennesker, der ikke er åndeligt oplyste, Måske enda mennesker som forstår at de ikke er, eller at kroppen ikke er alt, kroppen er død og der er noget andet.
Haastattelija: Mutta on joitakin hyvin älykkäitä henkilöitä, jotka eivät kuitenkaan ole hengellisesti valaistuneita. On ehkä jopa ihmisiä, jotka ymmärtävät, etteivät ole keho tai että keho ei ole kaikki mitä on. Keho on kuollut ja on jotakin muutakin.

Nogle gange ser vi, at de ikke er alle gode.
Joskus huomaamme, että ne eivät ole kaikki hyviä.

Spil Pokémon XY- en af de historier i moderne tid, hvilket ikke er alle ramt plet, kalder det en moderne viser en detaljeret beskrivelse af.
Peli Pokémon XY- yksi niistä tarinoita nykyaikana, joka ei ole kaikki terää, kutsuen sitä modernia osoittavat yksityiskohtainen kuvaus.

Mennesker er mere tilbøjelige til at gå et sted de vide en smule om, selvom det ikke er alle store, over et sted, de intet kender overhovedet.
Ihmiset ovat todennäköisemmin jonnekin ne tietää hieman, vaikka se ei ole kaikki hyvin, yli paikka, he eivät tiedä mitään ollenkaan.

Spil Pokémon XY- en af de historier i moderne tid, hvilket ikke er alle ramt plet, kalder det en moderne viser en detaljeret beskrivelse af.
Peli Pokémon XY- yksi niistä tarinoita nykyaikana, joka ei ole kaikki terää, kutsuen sitä moderni.

Så udrulle sin særlige bakke(hvis det ikke er, så tag et stykke af gamle linoleum, fiberplader, etc.) så længe det ikke er alle dækket med maling.
Kauli sen erityinen lokero(jos se ei ole, sitten ottaa palan vanhaa linoleumin, kovalevyn, jne), kunhan se ei ole kaikki peitetty maalilla.

Vi vil gerne understrege, at mens disse websteder ikke er alle eksplicit“kristne dating sites”, ved vi, at mange kristne bruger dem til at finde forhold.
Haluamme huomauttaa, että vaikka nämä sivustot eivät ole kaikki nimenomaisesti“kristillisiä dating sites”, tiedämme, että monet kristityt käyttävät niitä löytämään suhteita.

Det skal huske på, at ovenstående ikke er alle de kliniske manifestationer, der supplerer det faktum, at en mand har en testikel mere end den anden eller begge segmenter er små.
On pidettävä mielessä, että edellä mainitut eivät ole kaikki kliinisiä ilmentymiä, joita täydentää se, että miehellä on yksi kives suurempi kuin toinen tai molemmat segmentit ovat pienikokoisia.

Villaen er et rigtigt hjem, med haven, rolig og meget behagelig, selv om faciliteterne ikke er alle meget moderne.
Villa on todellinen koti, puutarha, hiljainen ja erittäin miellyttävä, vaikka tilat eivät ole kaikki hyvin moderni.

Hvordan man bruger "ikke er alt" i en Dansk sætning

Mon det heller ikke er alt for godt i fortyndede versioner.

Hvis ens budget ikke er alt for højt, vil en bog være et godt alternativ.

om Transporten af Afsindige og af afkræftede Hospitalslemmer ikke er alt for vanskelig?

Når du skal købe en redekasse til din undulat, så skal du sikre dig, at den ikke er alt for stor.

Fantastisk sted for vandreture stier, der ikke er alt for lang.

Håber alle som har været med, har haft 24 dejlige timer og at i ikke er alt for smadret i dag.

Gode, familievenlige spisesteder, som ikke er alt for dyre?

Nyd 😊Mere Dette hotel er beliggende meget tæt på centrum af byen, så du ikke er alt for langt væk fra alle de vigtigste gader.

Du kan vælge en tour pakke, hvis du ikke er alt for sikker på at gå på egen hånd.

Husk at mavetræningen ikke er alt, som skal til få at få den mave du drømmer om.

Hvordan man bruger "ei ole kaikki, ei ole kaikkea" i en Finsk sætning

Ihanaa kun ei ole kaikki seinää vasten.

Tämä ei ole kaikki modernin keittiön piirteet.

Tajuat, että parisuhde ei ole kaikki kaikessa.

Tällä kun ei ole kaikki kalat katiskassa.

Ei ole kaikkea tätä käsitystä siitä tuli.

Huomaan, että sulla ei ole kaikki hyvin.

ei ole kaikki hankala koska voit kuvitella.

Ei ole kaikki kuluvalta vuodelta, paitsi itselle.

Tunsin, että nyt ei ole kaikki kunnossa.

Vaikea sanoa kun ei ole kaikkea tietoa.