Hvad Betyder IKKE ER INDLYSENDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ei ole ilmeinen
• ei ole selvä
• eivät ole ilmeisiä
• ei ole ilmeistä

Eksempler på brug af Ikke er indlysende på Dansk og deres oversættelser til Finsk

At det ikke er indlysende.
Se ei ole ilmeistä.

Jeg vil medgive, at besvarelsen af det præjudicielle spørgsmål ikke er indlysende.
Myönnän, että ennakkoratkaisukysymykseen annettava vastaus ei ole selvä.

Høj musik, som om det ikke er indlysende, hvad I laver.
Soitatte musiikkia kovalla, vaikka on selvää, mitä teette.

Træneren identificerer spilleren ansvarlig for at miste besiddelse, hvis det ikke er indlysende.
Valmentaja tunnistaa soittimen vastuussa menettämässä hallussa, jos se ei ole ilmeinen.

Hvis årsagen til udslæt ikke er indlysende, skal du muligvis få en"patch test".
Jos ihottuman syy ei ole ilmeinen, saatat joutua saamaan"patch test".

Det forekommer os, at eksterne begivenheder og årsagerne til deres tiltrækning ikke er indlysende.
Meistä näyttää siltä, että ulkoiset tapahtumat ja niiden vetovoiman syyt eivät ole ilmeisiä.

Emballagens indhold, og, hvor det ikke er indlysende for brugeren, udstyrets.
Pakkauksen sisältö ja- jos se ei ole käyttäjälle itsestään selvää- laitteen.

Procent af diabetisk mennesker lider af type 2 diabetes, tilstand hvilke overflader i en alder af 40, selv om de første tegn ikke er indlysende.
Prosenttia Diabeettinen ihmisiä kärsii tyyppi 2 diabetes, kunnon mistä pinnoista iän 40, vaikka ensimmäiset oireet eivät ole hyvin ilmeinen.

Effekterne ved første øjekast ikke er indlysende. Hvad tvivl?
Vaikutukset ensi näkemältä eivät ole ilmeisiä. Mitä tänään?

Hvis din vej ikke er indlysende, er det tid til at begynde at lave den selv.
Jos tiesi ei ole sinulle itsestään selvä, on aika alkaa rakentaa sitä itse..

Faktisk de holde etiketten meget lille, så det ikke er indlysende, der gjorde posen.
Itse he pitävät etiketti hyvin pieni, niin että ei ole selvää, kuka teki pussiin.

Det var tidligere ikke er indlysende for mig, at du ikke har adgang til alle tre soveværelser.
Se ei aikaisemmin ollut selvää minulle, että sinulla ei ole pääsyä kaikki kolme makuuhuonetta.

Indholdet af resistive strøm-harmonikere stiger meget, og når sammensætningen af den grundlæggende bølge ikke er indlysende, viser den generelt aldring.
Vastusvirran harmonisten sisältö kasvaa huomattavasti, ja kun perusaaltojen koostumus ei ole ilmeinen, se yleensä osoittaa ikääntymistä.

Selv når de anabolske virkninger ikke er indlysende, de fleste individer bemærke en stigning i styrke.
Vaikka anaboliset vaikutukset eivät ole ilmeisiä, useimmat yksityishenkilöt havaitset voimaa.

Hvis du i din virksomhed er forpligtet til at have et kasseapparat, har du helt sikkert hørt mange tanker om, at kasseapparatets tjeneste ikke er indlysende.
Että yrityksessäsi on velvollisuus olla kassa, kuulitte varmasti paljon ajatuksia siitä, että kassakoneen palvelu ei ole ilmeinen.

Han kan se, hvad, der ikke er indlysende for kunden, og, at bygherren tip ofte hjælpe med at fjerne projektet til et nyt niveau.
Hän näkee, mitä, joka ei ole ilmeinen asiakkaalle, ja että kehittäjä vinkit auttavat usein poistamaan hanke uudelle tasolle.

Hvis du i din virksomhed er forpligtet til at have et kasseapparat, har du helt sikkert hørt mange tanker om, at kasseapparatets tjeneste ikke er indlysende.
Jos yrityksessäsi on velvollisuus omistaa kassakone, olet varmasti kuullut monia päätöksiä siitä, että kassakoneen käyttö ei ole ilmeistä.

Der er kun én ting, der ikke er indlysende om denne meddelelse, og det er, at opgraderingen er envejs.
On vain yksi asian, joka ei ole ilmeisimmät viestistä ja, joka on, että päivitys on yksisuuntainen.

Hvis du i din virksomhed er forpligtet til at have et kasseapparat, har du helt sikkert hørt mange tanker om, at kasseapparatets tjeneste ikke er indlysende.
Että yrityksessäsi on velvollisuus olla kassakone, olet varmasti kuullut monia päätöksiä siitä, ettei kassakoneiden palvelu ole selvä.

Såfremt et udstyrs formål ikke er indlysende for brugeren, skal fabrikanten klart angive formålet på mærkningen og i brugsanvisningen.
Jos laitteen käyttötarkoitus ei ole selvä käyttäjälle, valmistajan on mainittava se selvästi merkinnöissä ja käyttöohjeessa.

Hvis du i din virksomhed er forpligtet til at have et kasseapparat, har du helt sikkert hørt mange tanker om, at kasseapparatets tjeneste ikke er indlysende.
Että yrityksessäsi on velvollisuus pitää kassakone, joten olet varmasti kuullut monia mielipiteitä siitä, että kassakoneiden palvelu ei ole ilmeinen.

Såfremt et udstyrs formål ikke er indlysende for brugeren, skal fabrikanten klart angive formålet i brugsanvisningen og efter omstændighederne på mærkningen.
Jos laitteen käyttötarkoitus ei ole selvä käyttäjälle, valmistajan on mainittava se selvästi merkinnöissä ja käyttöohjeessa.

Hvis du i din virksomhed er forpligtet til at have et kasseapparat, har du helt sikkert hørt mange tanker om, at kasseapparatets tjeneste ikke er indlysende.
Jos sinulla on velvollisuus olla kassakoneessa yrityksessäsi, olet varmasti kuullut monia mielipiteitä siitä, että kassakoneen toiminta ei ole helppoa.

Hvis det ikke er indlysende, hvorfor du er dehydreret, kan din læge bestille ekstra prøver for at tjekke for diabetes og lever-eller nyreproblemer.
Jos se ei ole selvää, miksi olet kuivattu, lääkäri voi määrätä lisätestejä tarkistaa diabeteksen ja maksan tai munuaisten toimintahäiriöitä.

De angivelser, som er absolut nødvendige for, at brugeren kan identificere udstyret og emballagens indhold, og, hvor det ikke er indlysende for brugeren, udstyrets formål.
Käyttäjälle välttämättömät yksityiskohtaiset tiedot, joiden avulla voidaan tunnistaa laite, pakkauksen sisältö ja- jos se ei ole käyttäjälle itsestään selvää- laitteen käyttötarkoitus;

Det er en skandale, at det stadig ikke er indlysende og ikke allerede er blevet gennemført inden for medicinsk forskning og behandling.
On skandaali, ettei tämä vieläkään ole itsestään selvää ja ettei sitä ole otettu huomioon lääketieteellisessä tutkimuksessa ja hoidossa.

Hvis et valgt medlem ønsker at fremsætte et andet forslag i en sag, end der er gjort rede for i betænkningen, skal det affattes skriftligt og uddeles til medlemmerne, hvis det ikke er indlysende.
Mikäli valittu jäsen haluaa esittää käsiteltävään asiaan ehdotuksen, joka ei sisälly mietintöön, se on tehtävä kirjallisesti ja jaettava jäsenille, ellei sisältö ole ilmeisen selvä.

Installer alarm(eller sirene) på et sted, der ikke er indlysende(for at undgå manipulation), men et eller andet sted, at alle indbyggere i hjemmet vil høre det nemt, hvis det går ud.
Asenna hälytys(tai sireeni) paikkaan, joka ei ole ilmeinen(välttää virittäminen), mutta jostain, että kaikki asukkaat kotona kuulevat sen helposti, jos se sammuu.

Ændringsforslag af Willi Rothley Ændringsforslag 44 Artikel 2, litra b(b) ved et"teknisk bidrag" forstås et bidrag til det aktuelle tekniske niveau, som ikke er indlysende for en fagmand.
Tarkistuksen esittäjä(t): Dominique Vlasto Tarkistus 22 2 artiklan b alakohta(b)'Lisäyksellä tekniikan tasoon' tarkoitetaan sellaista lisäystä tekniikanalalla vallitsevaan tasoon, joka ei ole ilmeinen alan ammattimiehelle.

Registrering i spillet viste sig at være både nemt og sjovt på samme tid, som ikke er indlysende på grund af nogle fejl og ikke indlæse din enhed, vil helt sikkert sætte pris på mange.
Rekisteröityminen pelin osoittautui sekä helppoa ja nautittavaa samalla, joka ei ole ilmeinen, koska joitakin puutteita eikä ladata laite, joka varmasti arvostaa monia.

Hvordan man bruger "ikke er indlysende" i en Dansk sætning

Hvis andre tegn, som ikke er indlysende, du vil bemærke, data kryptering af malware, når underlige filtypenavnet vises føjet til dine filer.

Dygtigt valgt daglige make-up behov for at fremhæve alle disse fordele, er det absolut ikke er indlysende.

Hvis det ikke er indlysende for dig, at de er hævede , at søge professionel udtalelse fra din læge .

Her får du også et par ord fra hudlægen: Når renseri virker besværligt, er det sandsynligvis fordi, fordelene ikke er indlysende nok.

Der er også patienter i de audiologiske klinikker, som oplever høreproblemer, men hvor det ikke er indlysende fra de grundlæggende høretests, at løsningen er et høreapparat.

Gennem hendes malerier når hun "dybt ind" følelser, det er en måde at røre ved, hvad der ikke er indlysende.

En vigtig ting at huske på grundlæggende forskning er, at dens mulige applikationer muligvis ikke er indlysende med det samme.

Jeg har også arbejdet med en kombi med tørklæde, der heller ikke er indlysende god, omend bedre.

Vi opretholder traditionelt håndværk, som i tider med industrielle produktions processer, ikke er indlysende.

Hvordan man bruger "ei ole ilmeinen, ei ole selvä" i en Finsk sætning

Kyllä, jos sujuvat online-kasinopeleissä, tämä ei ole ilmeinen ongelma.

Easy vakavasti ei ole ilmeinen tapa tappio velka vaikeuksia.

Litteän katon asentaminen puutalolle ei ole ilmeinen ratkaisu.

Tärkeintä on sekoittaa se huolellisesti niin, että raja ei ole ilmeinen ja luettavissa.

Monien jäkälätyyppien etiologia ei ole selvä tai epäilty.

henkilökohtainen vakuudeton laina vain ei ole ilmeinen tapa voiton luotto velka vaikeuksia .

Kaikkialla Euroopassa tämä ei ole selvä asia.

Nokun se ei ole selvä asia ilman todisteita.

Lisäksi JustHost ei ole selvä siitä, mitä maksat.

Re-Spinsin kausi sulkeutuu, kun Winged Horse ei ole ilmeinen kentällä.